"a-katorse" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "a-<id:at>",
        "4": "katorse",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nSpanish abor.\nTagalog a-\nProto-Indo-European *kʷetwṓr\nProto-Italic *kʷettwōr\nLatin quattuor\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Italic *dekəm\nLatin decem\nLatin quattuordecim\nOld Spanish catorze\n▲\nLatin quattuordecim\nOld Spanish quatordze\nSpanish catorcebor.\nTagalog katorse\nTagalog a-katorse\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"preposition\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"a-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"four\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*kʷetwṓr\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷetwóres\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"neuter plural of <i class=\\\"Latn mention\\\" lang=\\\"ine-pro\\\">*kʷetwóres<\\/i>\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷettwōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quattuor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déḱm̥\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dekəm\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"decem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quattuordecim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"catorze\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":af\", \"3\" : \"quattuor<t:four>\", \"4\" : \"decem<t:ten>\", \"text\" : \"+\", \"title\" : \"quattuordecim\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quattuordecim\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"quatordze\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"catorce\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"katorse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"a-katorse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"a-katorse\">\nFrom a- + katorse.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nSpanish abor.\nTagalog a-\nProto-Indo-European *kʷetwṓr\nProto-Italic *kʷettwōr\nLatin quattuor\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Italic *dekəm\nLatin decem\nLatin quattuordecim\nOld Spanish catorze\n▲\nLatin quattuordecim\nOld Spanish quatordze\nSpanish catorcebor.\nTagalog katorse\nTagalog a-katorse\nFrom a- + katorse.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜃᜆᜓᜇ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "a-14",
      "tags": [
        "alternative",
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "akatorse",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "a katorse",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "a-katorse (Baybayin spelling ᜀᜃᜆᜓᜇ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a-ka‧tor‧se"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ka‧tor‧se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with a- (at)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Calendar",
          "orig": "tl:Calendar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Fourteen",
          "orig": "tl:Fourteen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fourteenth day of the month"
      ],
      "id": "en-a-katorse-tl-noun-sYxAwbxy",
      "links": [
        [
          "fourteenth",
          "fourteenth"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "a-primero"
        },
        {
          "word": "a-uno"
        },
        {
          "word": "a-dos"
        },
        {
          "word": "a-tres"
        },
        {
          "word": "a-kuwatro"
        },
        {
          "word": "a-singko"
        },
        {
          "word": "a-seis"
        },
        {
          "word": "a-siyete"
        },
        {
          "word": "a-otso"
        },
        {
          "word": "a-nuwebe"
        },
        {
          "word": "a-diyes"
        },
        {
          "word": "a-onse"
        },
        {
          "word": "a-dose"
        },
        {
          "word": "a-trese"
        },
        {
          "word": "a-kinse"
        },
        {
          "word": "a-disiseis"
        },
        {
          "word": "a-disisiyete"
        },
        {
          "word": "a-disiotso"
        },
        {
          "word": "a-disinuwebe"
        },
        {
          "word": "a-beynte"
        },
        {
          "word": "a-beynte uno"
        },
        {
          "word": "a-beynte dos"
        },
        {
          "word": "a-beynte tres"
        },
        {
          "word": "a-beynte kuwatro"
        },
        {
          "word": "a-beynte singko"
        },
        {
          "word": "a-beynte seis"
        },
        {
          "word": "a-beynte siyete"
        },
        {
          "word": "a-beynte otso"
        },
        {
          "word": "a-beynte nuwebe"
        },
        {
          "word": "a-treynta"
        },
        {
          "word": "a-treynta y uno"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ikalabing-apat"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa kaˈtoɾse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ x̠ɐˈt̪oɾ.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾse"
    }
  ],
  "word": "a-katorse"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "a-<id:at>",
        "4": "katorse",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nSpanish abor.\nTagalog a-\nProto-Indo-European *kʷetwṓr\nProto-Italic *kʷettwōr\nLatin quattuor\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Italic *dekəm\nLatin decem\nLatin quattuordecim\nOld Spanish catorze\n▲\nLatin quattuordecim\nOld Spanish quatordze\nSpanish catorcebor.\nTagalog katorse\nTagalog a-katorse\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"preposition\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"a-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"four\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*kʷetwṓr\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷetwóres\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"neuter plural of <i class=\\\"Latn mention\\\" lang=\\\"ine-pro\\\">*kʷetwóres<\\/i>\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷettwōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quattuor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déḱm̥\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dekəm\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"decem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quattuordecim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"catorze\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":af\", \"3\" : \"quattuor<t:four>\", \"4\" : \"decem<t:ten>\", \"text\" : \"+\", \"title\" : \"quattuordecim\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quattuordecim\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"quatordze\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"catorce\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"katorse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"a-katorse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"a-katorse\">\nFrom a- + katorse.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nSpanish abor.\nTagalog a-\nProto-Indo-European *kʷetwṓr\nProto-Italic *kʷettwōr\nLatin quattuor\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Italic *dekəm\nLatin decem\nLatin quattuordecim\nOld Spanish catorze\n▲\nLatin quattuordecim\nOld Spanish quatordze\nSpanish catorcebor.\nTagalog katorse\nTagalog a-katorse\nFrom a- + katorse.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜃᜆᜓᜇ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "a-14",
      "tags": [
        "alternative",
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "akatorse",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "a katorse",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "a-katorse (Baybayin spelling ᜀᜃᜆᜓᜇ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a-ka‧tor‧se"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ka‧tor‧se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "a-primero"
    },
    {
      "word": "a-uno"
    },
    {
      "word": "a-dos"
    },
    {
      "word": "a-tres"
    },
    {
      "word": "a-kuwatro"
    },
    {
      "word": "a-singko"
    },
    {
      "word": "a-seis"
    },
    {
      "word": "a-siyete"
    },
    {
      "word": "a-otso"
    },
    {
      "word": "a-nuwebe"
    },
    {
      "word": "a-diyes"
    },
    {
      "word": "a-onse"
    },
    {
      "word": "a-dose"
    },
    {
      "word": "a-trese"
    },
    {
      "word": "a-kinse"
    },
    {
      "word": "a-disiseis"
    },
    {
      "word": "a-disisiyete"
    },
    {
      "word": "a-disiotso"
    },
    {
      "word": "a-disinuwebe"
    },
    {
      "word": "a-beynte"
    },
    {
      "word": "a-beynte uno"
    },
    {
      "word": "a-beynte dos"
    },
    {
      "word": "a-beynte tres"
    },
    {
      "word": "a-beynte kuwatro"
    },
    {
      "word": "a-beynte singko"
    },
    {
      "word": "a-beynte seis"
    },
    {
      "word": "a-beynte siyete"
    },
    {
      "word": "a-beynte otso"
    },
    {
      "word": "a-beynte nuwebe"
    },
    {
      "word": "a-treynta"
    },
    {
      "word": "a-treynta y uno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/oɾse",
        "Rhymes:Tagalog/oɾse/4 syllables",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *déḱm̥",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷetwóres",
        "Tagalog terms prefixed with a- (at)",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with audio pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "tl:Calendar",
        "tl:Fourteen"
      ],
      "glosses": [
        "fourteenth day of the month"
      ],
      "links": [
        [
          "fourteenth",
          "fourteenth"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ikalabing-apat"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa kaˈtoɾse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ x̠ɐˈt̪oɾ.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾse"
    }
  ],
  "word": "a-katorse"
}