"Tunisya" meaning in Tagalog

See Tunisya in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tuˈnisja/ [Standard-Tagalog], [t̪ʊˈn̪iː.ʃɐ] [Standard-Tagalog], /tuˈnisja/ (note: no palatal assimilation), [t̪ʊˈn̪is.jɐ] (note: no palatal assimilation) Forms: ᜆᜓᜈᜒᜐ᜔ᜌ [Baybayin]
Rhymes: -isja Etymology: Etymology tree English Tunis Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -iader. English -ia English Tunisiabor. Tagalog Tunisya Borrowed from English Tunisia. Etymology templates: {{ety|tl|:bor|en:Tunisia|text=+|tree=1}} Etymology tree English Tunis Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -iader. English -ia English Tunisiabor. Tagalog Tunisya [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "Tunis", "status" : "missing", "lang" : "en" }, { "id" : "place", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ijos", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-(i)yós", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "-ios", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ia", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-ia", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "Tunisia", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "Tunisya", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="Tunisya"> Borrowed from English Tunisia. Head templates: {{tl-proper noun|b=+}} Tunisya (Baybayin spelling ᜆᜓᜈᜒᜐ᜔ᜌ)
  1. Tunisia (a country in North Africa) Categories (place): Countries in Africa Synonyms: Tunes
{
  "etymology_links": [
    [
      "Tunis",
      "Tunis#English"
    ],
    [
      "*-(i)yós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
    ],
    [
      "*-ios",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ios#Proto-Italic:_adjective_suffix"
    ],
    [
      "-ios",
      "-ios#Latin:_suffix_forming_adjectives"
    ],
    [
      "-ius",
      "-ius#Latin:_suffix_forming_adjectives"
    ],
    [
      "-ia",
      "-ia#Latin:_abstract_noun"
    ],
    [
      "-ia",
      "-ia#English:_place"
    ],
    [
      "Tunisia",
      "Tunisia#English"
    ],
    [
      "Tunisia",
      "Tunisia#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:Tunisia",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEnglish Tunis\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -iader.\nEnglish -ia\nEnglish Tunisiabor.\nTagalog Tunisya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Tunis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"place\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Tunisia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Tunisya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Tunisya\">\nBorrowed from English Tunisia.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEnglish Tunis\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -iader.\nEnglish -ia\nEnglish Tunisiabor.\nTagalog Tunisya\nBorrowed from English Tunisia.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜓᜈᜒᜐ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Tunisya (Baybayin spelling ᜆᜓᜈᜒᜐ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Tu‧nis‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Tu‧nis‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Countries in Africa",
          "orig": "tl:Countries in Africa",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Tunisia",
          "orig": "tl:Tunisia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "1945, Faustino Aguilar, Nang magdaan ang daluyong:",
          "text": "Sa Aprika, ang Tripoli at Tunisya ay nahulog na sa mga kamay ng magkakatulong. Ang Italya, araw-araw ay hinuhulugan at niwawasak sa pamamagitan ng mga bomba. Ang mga Italyano ay di malalaon awt hihingi ng sarili at hiwalay na kapayapaan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tunisia (a country in North Africa)"
      ],
      "id": "en-Tunisya-tl-name-CjYOiE~K",
      "links": [
        [
          "Tunisia",
          "Tunisia#English:_Q948"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "North Africa",
          "North Africa#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Tunes"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuˈnisja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʊˈn̪iː.ʃɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tuˈnisja/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʊˈn̪is.jɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-isja"
    }
  ],
  "word": "Tunisya"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "Tunis",
      "Tunis#English"
    ],
    [
      "*-(i)yós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
    ],
    [
      "*-ios",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ios#Proto-Italic:_adjective_suffix"
    ],
    [
      "-ios",
      "-ios#Latin:_suffix_forming_adjectives"
    ],
    [
      "-ius",
      "-ius#Latin:_suffix_forming_adjectives"
    ],
    [
      "-ia",
      "-ia#Latin:_abstract_noun"
    ],
    [
      "-ia",
      "-ia#English:_place"
    ],
    [
      "Tunisia",
      "Tunisia#English"
    ],
    [
      "Tunisia",
      "Tunisia#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:Tunisia",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEnglish Tunis\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -iader.\nEnglish -ia\nEnglish Tunisiabor.\nTagalog Tunisya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Tunis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"place\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Tunisia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Tunisya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Tunisya\">\nBorrowed from English Tunisia.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEnglish Tunis\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -iader.\nEnglish -ia\nEnglish Tunisiabor.\nTagalog Tunisya\nBorrowed from English Tunisia.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜓᜈᜒᜐ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Tunisya (Baybayin spelling ᜆᜓᜈᜒᜐ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Tu‧nis‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Tu‧nis‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/isja",
        "Rhymes:Tagalog/isja/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms borrowed from English",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Old Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:Countries in Africa",
        "tl:Tunisia"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "1945, Faustino Aguilar, Nang magdaan ang daluyong:",
          "text": "Sa Aprika, ang Tripoli at Tunisya ay nahulog na sa mga kamay ng magkakatulong. Ang Italya, araw-araw ay hinuhulugan at niwawasak sa pamamagitan ng mga bomba. Ang mga Italyano ay di malalaon awt hihingi ng sarili at hiwalay na kapayapaan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tunisia (a country in North Africa)"
      ],
      "links": [
        [
          "Tunisia",
          "Tunisia#English:_Q948"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "North Africa",
          "North Africa#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Tunes"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuˈnisja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʊˈn̪iː.ʃɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tuˈnisja/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʊˈn̪is.jɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-isja"
    }
  ],
  "word": "Tunisya"
}

Download raw JSONL data for Tunisya meaning in Tagalog (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.