"Tomasino" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "תאמא",
      "תאמא#Aramaic"
    ],
    [
      "תאומא",
      "תאומא#Aramaic"
    ],
    [
      "Θωμᾶς",
      "Θωμᾶς#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Tomás",
      "Tomás#Spanish"
    ],
    [
      "Tomas",
      "Tomas#Tagalog"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*-iHnos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-iHnos#Proto-Indo-European:_adjectives_of_materials"
    ],
    [
      "*-īnos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-īnos"
    ],
    [
      "-īnus",
      "-inus#Latin"
    ],
    [
      "-ino",
      "-ino#Spanish"
    ],
    [
      "Tomas",
      "Tomas#Tagalog"
    ],
    [
      "-ino",
      "-ino#Tagalog"
    ],
    [
      "Santo Tomas",
      "Santo Tomas#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "Tomas",
        "4": "es:-ino",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAramaic תאמא\nAramaic תאומא (təʾōmā)bor.\nAncient Greek Θωμᾶς (Thōmâs)bor.\nSpanish Tomásbor.\nTagalog Tomas\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ino\nTagalog Tomasino\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"təʾōmā\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"תאמא\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"תאומא\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Θωμᾶς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Tomás\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Tomas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives of materials\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iHnos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-īnos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īnus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Tomasino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Tomasino\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Tomas",
        "3": "-ino"
      },
      "expansion": "Tomas + -ino",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "Tomas",
        "4": "es:-ino",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAramaic תאמא\nAramaic תאומא (təʾōmā)bor.\nAncient Greek Θωμᾶς (Thōmâs)bor.\nSpanish Tomásbor.\nTagalog Tomas\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ino\nTagalog Tomasino",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAramaic תאמא\nAramaic תאומא (təʾōmā)bor.\nAncient Greek Θωμᾶς (Thōmâs)bor.\nSpanish Tomásbor.\nTagalog Tomas\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ino\nTagalog Tomasino\nFrom Tomas + -ino, from the name of the university's patron saint, Santo Tomas (St. Thomas Aquinas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜐᜒᜈᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Tomasino (Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜐᜒᜈᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "To‧ma‧si‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "To‧ma‧si‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ino",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "english": "The Varsitarian once again recognised the outstanding Tomasino writers of the 40th Gawad Ustetika, the longest-running annual literary competition in the country.",
          "ref": "2025 March 29, “33 manunulat na Tomasino, kinilala sa ika-40 Gawad Ustetika”, in The Varsitarian, retrieved 27 Jul 2025:",
          "text": "MULING KINILALA ng Varsitarian ang mga mahuhusay na Tomasinong manunulat sa ika-40 Gawad Ustetika, ang pinakamabahang^([sic]) taunang patimpalak pampanitikan sa bansa.",
          "translation": "The Varsitarian once again recognised the outstanding Tomasino writers of the 40th Gawad Ustetika, the longest-running annual literary competition in the country.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thomasian (a student of the University of Santo Tomas (UST))"
      ],
      "id": "en-Tomasino-tl-noun-8B5~7057",
      "links": [
        [
          "Thomasian",
          "Thomasian"
        ],
        [
          "University of Santo Tomas",
          "w:University of Santo Tomas"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Thomas Aquinas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tomaˈsino/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.mɐˈsiː.n̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    }
  ],
  "word": "Tomasino"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "תאמא",
      "תאמא#Aramaic"
    ],
    [
      "תאומא",
      "תאומא#Aramaic"
    ],
    [
      "Θωμᾶς",
      "Θωμᾶς#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Tomás",
      "Tomás#Spanish"
    ],
    [
      "Tomas",
      "Tomas#Tagalog"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*-iHnos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-iHnos#Proto-Indo-European:_adjectives_of_materials"
    ],
    [
      "*-īnos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-īnos"
    ],
    [
      "-īnus",
      "-inus#Latin"
    ],
    [
      "-ino",
      "-ino#Spanish"
    ],
    [
      "Tomas",
      "Tomas#Tagalog"
    ],
    [
      "-ino",
      "-ino#Tagalog"
    ],
    [
      "Santo Tomas",
      "Santo Tomas#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "Tomas",
        "4": "es:-ino",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAramaic תאמא\nAramaic תאומא (təʾōmā)bor.\nAncient Greek Θωμᾶς (Thōmâs)bor.\nSpanish Tomásbor.\nTagalog Tomas\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ino\nTagalog Tomasino\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"təʾōmā\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"תאמא\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"תאומא\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Θωμᾶς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Tomás\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Tomas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives of materials\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iHnos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-īnos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īnus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Tomasino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Tomasino\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Tomas",
        "3": "-ino"
      },
      "expansion": "Tomas + -ino",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "Tomas",
        "4": "es:-ino",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAramaic תאמא\nAramaic תאומא (təʾōmā)bor.\nAncient Greek Θωμᾶς (Thōmâs)bor.\nSpanish Tomásbor.\nTagalog Tomas\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ino\nTagalog Tomasino",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAramaic תאמא\nAramaic תאומא (təʾōmā)bor.\nAncient Greek Θωμᾶς (Thōmâs)bor.\nSpanish Tomásbor.\nTagalog Tomas\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nSpanish -ino\nTagalog Tomasino\nFrom Tomas + -ino, from the name of the university's patron saint, Santo Tomas (St. Thomas Aquinas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜐᜒᜈᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Tomasino (Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜐᜒᜈᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "To‧ma‧si‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "To‧ma‧si‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ino",
        "Rhymes:Tagalog/ino/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms suffixed with -ino",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "english": "The Varsitarian once again recognised the outstanding Tomasino writers of the 40th Gawad Ustetika, the longest-running annual literary competition in the country.",
          "ref": "2025 March 29, “33 manunulat na Tomasino, kinilala sa ika-40 Gawad Ustetika”, in The Varsitarian, retrieved 27 Jul 2025:",
          "text": "MULING KINILALA ng Varsitarian ang mga mahuhusay na Tomasinong manunulat sa ika-40 Gawad Ustetika, ang pinakamabahang^([sic]) taunang patimpalak pampanitikan sa bansa.",
          "translation": "The Varsitarian once again recognised the outstanding Tomasino writers of the 40th Gawad Ustetika, the longest-running annual literary competition in the country.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thomasian (a student of the University of Santo Tomas (UST))"
      ],
      "links": [
        [
          "Thomasian",
          "Thomasian"
        ],
        [
          "University of Santo Tomas",
          "w:University of Santo Tomas"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Thomas Aquinas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tomaˈsino/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.mɐˈsiː.n̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    }
  ],
  "word": "Tomasino"
}