"Teodoro" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Teodoro",
        "id": "given name",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōruslbor.\nSpanish Teodorobor.\nTagalog Teodoro\nBorrowed from Spanish Teodoro, a learned borrowing from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōruslbor.\nSpanish Teodorobor.\nTagalog Teodoro\nBorrowed from Spanish Teodoro, a learned borrowing from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜒᜌᜓᜇᜓᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "teyodoro"
      },
      "expansion": "Teodoro (Baybayin spelling ᜆᜒᜌᜓᜇᜓᜇᜓ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Te‧o‧do‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Te‧o‧do‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "female equivalent given name",
      "translation": "female equivalent given name",
      "word": "Teodora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 12 13 13 13 13 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Spanish, equivalent to English Theodore"
      ],
      "id": "en-Teodoro-tl-name-73kbHnOm",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Theodore",
          "Theodore#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 12 13 13 13 13 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish"
      ],
      "id": "en-Teodoro-tl-name-HT5YlFwE",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teoˈdoɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɛ.oˈd̪oː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tioˈdoɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃoˈd̪oː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tioˈdoɾo/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[t̪joˈd̪oː.ɾo]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾo"
    }
  ],
  "word": "Teodoro"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Tagalog/oɾo",
    "Rhymes:Tagalog/oɾo/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Hellenic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Teodoro",
        "id": "given name",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōruslbor.\nSpanish Teodorobor.\nTagalog Teodoro\nBorrowed from Spanish Teodoro, a learned borrowing from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)bor.\nLatin Theodōruslbor.\nSpanish Teodorobor.\nTagalog Teodoro\nBorrowed from Spanish Teodoro, a learned borrowing from Latin Theodōrus, borrowed from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜒᜌᜓᜇᜓᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "teyodoro"
      },
      "expansion": "Teodoro (Baybayin spelling ᜆᜒᜌᜓᜇᜓᜇᜓ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Te‧o‧do‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Te‧o‧do‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "female equivalent given name",
      "translation": "female equivalent given name",
      "word": "Teodora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog given names",
        "Tagalog male given names",
        "Tagalog male given names from Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Spanish, equivalent to English Theodore"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Theodore",
          "Theodore#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog surnames",
        "Tagalog surnames from Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teoˈdoɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɛ.oˈd̪oː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tioˈdoɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃoˈd̪oː.ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tioˈdoɾo/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[t̪joˈd̪oː.ɾo]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾo"
    }
  ],
  "word": "Teodoro"
}