See Tayabas in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chinese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "塔亞巴斯",
"tr": "Tǎyàbāsī"
},
"expansion": "塔亞巴斯／塔亚巴斯 (Tǎyàbāsī)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "Mandarin: 塔亞巴斯／塔亚巴斯 (Tǎyàbāsī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tayabas"
},
"expansion": "English: Tayabas",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Tayabas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "Tayabasu"
},
"expansion": "Tayabasu",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "タヤバス",
"2": "Tayabasu",
"3": ""
},
"expansion": "タヤバス (Tayabasu)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "タヤバス",
"2": "Tayabasu"
},
"expansion": "タヤバス (Tayabasu)",
"name": "ja-l"
}
],
"text": "Japanese: タヤバス (Tayabasu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Tayabas"
},
"expansion": "Spanish: Tayabas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Tayabas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibilities include:\n* From tayabas, a variant of bayabas (“guava”).\n* From tayaba (“a local practice of igba for planting crops”).\n* From tagabas (“native fern”)\n* From tayaban (“night creature known for having wings that glow like a tropical firefly”).",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜌᜊᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Tayabas (Baybayin spelling ᜆᜌᜊᜐ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧ya‧bas"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Cities in Quezon, Philippines",
"orig": "tl:Cities in Quezon, Philippines",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Cities in the Philippines",
"orig": "tl:Cities in the Philippines",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Quezon, Philippines",
"orig": "tl:Places in Quezon, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "56 44",
"word": "Tayabasin"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "Tayabense"
}
],
"glosses": [
"Tayabas (a city in Quezon, Philippines)"
],
"id": "en-Tayabas-tl-name-yjYjFWLo",
"links": [
[
"Tayabas",
"Tayabas#English"
],
[
"Quezon",
"Quezon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "56 44",
"word": "Tayabeña"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "Tayabeño"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "Kalilayan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 18 13 13 13 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 12 12 12 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tayabas (a former name of Quezon from 1754 to 1946, a province in the Philippines; included parts of Aurora, Marinduque, and Camarines Norte at different points in time)"
],
"id": "en-Tayabas-tl-name-oEZX~msX",
"links": [
[
"Tayabas",
"Tayabas#English"
],
[
"Quezon",
"Quezon"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"Aurora",
"Aurora"
],
[
"Marinduque",
"Marinduque"
],
[
"Camarines Norte",
"Camarines Norte"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Tayabas (a former name of Quezon from 1754 to 1946, a province in the Philippines; included parts of Aurora, Marinduque, and Camarines Norte at different points in time)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈjabas/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈjaː.bɐs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-abas"
}
],
"word": "Tayabas"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/abas",
"Rhymes:Tagalog/abas/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"word": "Tayabasin"
},
{
"word": "Tayabense"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chinese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "塔亞巴斯",
"tr": "Tǎyàbāsī"
},
"expansion": "塔亞巴斯／塔亚巴斯 (Tǎyàbāsī)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "Mandarin: 塔亞巴斯／塔亚巴斯 (Tǎyàbāsī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tayabas"
},
"expansion": "English: Tayabas",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Tayabas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "Tayabasu"
},
"expansion": "Tayabasu",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "タヤバス",
"2": "Tayabasu",
"3": ""
},
"expansion": "タヤバス (Tayabasu)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "タヤバス",
"2": "Tayabasu"
},
"expansion": "タヤバス (Tayabasu)",
"name": "ja-l"
}
],
"text": "Japanese: タヤバス (Tayabasu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Tayabas"
},
"expansion": "Spanish: Tayabas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Tayabas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibilities include:\n* From tayabas, a variant of bayabas (“guava”).\n* From tayaba (“a local practice of igba for planting crops”).\n* From tagabas (“native fern”)\n* From tayaban (“night creature known for having wings that glow like a tropical firefly”).",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜌᜊᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Tayabas (Baybayin spelling ᜆᜌᜊᜐ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧ya‧bas"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Tayabeña"
},
{
"word": "Tayabeño"
},
{
"word": "Kalilayan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"tl:Cities in Quezon, Philippines",
"tl:Cities in the Philippines",
"tl:Places in Quezon, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"Tayabas (a city in Quezon, Philippines)"
],
"links": [
[
"Tayabas",
"Tayabas#English"
],
[
"Quezon",
"Quezon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with historical senses",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"Tayabas (a former name of Quezon from 1754 to 1946, a province in the Philippines; included parts of Aurora, Marinduque, and Camarines Norte at different points in time)"
],
"links": [
[
"Tayabas",
"Tayabas#English"
],
[
"Quezon",
"Quezon"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"Aurora",
"Aurora"
],
[
"Marinduque",
"Marinduque"
],
[
"Camarines Norte",
"Camarines Norte"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Tayabas (a former name of Quezon from 1754 to 1946, a province in the Philippines; included parts of Aurora, Marinduque, and Camarines Norte at different points in time)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈjabas/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈjaː.bɐs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-abas"
}
],
"word": "Tayabas"
}
Download raw JSONL data for Tayabas meaning in Tagalog (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.