See Palestina in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Palestina meaning in Tagalog (4.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Palestina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish Palestina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Palestina"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Palestina",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "Palaestīna"
},
"expansion": "Latin Palaestīna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "Παλαιστίνη"
},
"expansion": "Ancient Greek Παλαιστίνη (Palaistínē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "he",
"3": "פְּלֶשֶׁת",
"4": "",
"5": "Philistia, land of the Philistines",
"tr": "p'léshet"
},
"expansion": "Hebrew פְּלֶשֶׁת (p'léshet, “Philistia, land of the Philistines”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Palestina, from Latin Palaestīna, from Ancient Greek Παλαιστίνη (Palaistínē), from Hebrew פְּלֶשֶׁת (p'léshet, “Philistia, land of the Philistines”).",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Palestina (Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧les‧ti‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Palestine",
"orig": "tl:Palestine",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1919, M. Ibo Alfaro, Rosendo Ignacio, Ang Búhay ay pagibig Volume 6",
"text": "...mayaman, ay namatay sa Habana nang nakaraang tagaraw, sa sakit na dibdib. Ang mamumuhunang ito'y iniwang magmamana sa kanya ang binatang konde ng Sokoro, na dumating kagabi sa Londres, matapos makapaglibot sa Palestina at doon tutuloy sa kanyang palasyo sa Rusell Square.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Palestine"
],
"id": "en-Palestina-tl-name-8Yl0RZHC",
"links": [
[
"Palestine",
"Palestine"
]
],
"related": [
{
"word": "Palestino"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palesˈtina/"
},
{
"ipa": "[pɐ.lɛsˈti.nɐ]"
}
],
"word": "Palestina"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "palestina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish palestina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "palestina"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish palestina",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish palestina.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Palestina (Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧les‧ti‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Countries",
"orig": "tl:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "tl:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Nationalities",
"orig": "tl:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "female Palestinian",
"word": "Palestino"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of Palestino: female Palestinian"
],
"id": "en-Palestina-tl-noun-sIH1t17j",
"links": [
[
"Palestino",
"Palestino#Tagalog"
],
[
"female",
"female"
],
[
"Palestinian",
"Palestinian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palesˈtina/"
},
{
"ipa": "[pɐ.lɛsˈti.nɐ]"
}
],
"word": "Palestina"
}
{
"categories": [
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Hebrew",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Countries",
"tl:Countries in Asia",
"tl:Nationalities",
"tl:Palestine"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Palestina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish Palestina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Palestina"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Palestina",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "Palaestīna"
},
"expansion": "Latin Palaestīna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "Παλαιστίνη"
},
"expansion": "Ancient Greek Παλαιστίνη (Palaistínē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "he",
"3": "פְּלֶשֶׁת",
"4": "",
"5": "Philistia, land of the Philistines",
"tr": "p'léshet"
},
"expansion": "Hebrew פְּלֶשֶׁת (p'léshet, “Philistia, land of the Philistines”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Palestina, from Latin Palaestīna, from Ancient Greek Παλαιστίνη (Palaistínē), from Hebrew פְּלֶשֶׁת (p'léshet, “Philistia, land of the Philistines”).",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Palestina (Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧les‧ti‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Palestino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1919, M. Ibo Alfaro, Rosendo Ignacio, Ang Búhay ay pagibig Volume 6",
"text": "...mayaman, ay namatay sa Habana nang nakaraang tagaraw, sa sakit na dibdib. Ang mamumuhunang ito'y iniwang magmamana sa kanya ang binatang konde ng Sokoro, na dumating kagabi sa Londres, matapos makapaglibot sa Palestina at doon tutuloy sa kanyang palasyo sa Rusell Square.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Palestine"
],
"links": [
[
"Palestine",
"Palestine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palesˈtina/"
},
{
"ipa": "[pɐ.lɛsˈti.nɐ]"
}
],
"word": "Palestina"
}
{
"categories": [
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Countries",
"tl:Countries in Asia",
"tl:Nationalities",
"tl:Palestine"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "palestina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish palestina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "palestina"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish palestina",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish palestina.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Palestina (Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧les‧ti‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "female Palestinian",
"word": "Palestino"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of Palestino: female Palestinian"
],
"links": [
[
"Palestino",
"Palestino#Tagalog"
],
[
"female",
"female"
],
[
"Palestinian",
"Palestinian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palesˈtina/"
},
{
"ipa": "[pɐ.lɛsˈti.nɐ]"
}
],
"word": "Palestina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.