See Mabini in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Mabini meaning in Tagalog (8.5kB)
{
"etymology_text": "From mabini. The places in the Philippines are named after Apolinario Mabini.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜊᜒᜈᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Mabini (Baybayin spelling ᜋᜊᜒᜈᜒ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧bi‧ni"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 15 7 7 25 9 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 18 6 6 10 12 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname from Tagalog"
],
"id": "en-Mabini-tl-name-21xIjnSY",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 15 7 7 25 9 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Apolinario Mabini (Filipino revolutionary)"
],
"id": "en-Mabini-tl-name-V4-fp89G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Municipalities of Batangas, Philippines",
"orig": "tl:Municipalities of Batangas, Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Municipalities of the Philippines",
"orig": "tl:Municipalities of the Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Batangas, Philippines",
"orig": "tl:Places in Batangas, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"several locations in the Philippines:",
"A municipality of Batangas, Philippines"
],
"id": "en-Mabini-tl-name-XArP62ZU",
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Batangas",
"Batangas#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Municipalities of Bohol, Philippines",
"orig": "tl:Municipalities of Bohol, Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Municipalities of the Philippines",
"orig": "tl:Municipalities of the Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Bohol, Philippines",
"orig": "tl:Places in Bohol, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"several locations in the Philippines:",
"A municipality of Bohol, Philippines"
],
"id": "en-Mabini-tl-name-Sk04JlTh",
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Bohol",
"Bohol#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Municipalities of Davao de Oro, Philippines",
"orig": "tl:Municipalities of Davao de Oro, Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Municipalities of the Philippines",
"orig": "tl:Municipalities of the Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Davao de Oro, Philippines",
"orig": "tl:Places in Davao de Oro, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 13 7 7 38 7 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 7 7 25 9 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"several locations in the Philippines:",
"A municipality of Davao de Oro, Philippines"
],
"id": "en-Mabini-tl-name-pQAvn0xC",
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Davao de Oro",
"Davao de Oro#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Municipalities of Pangasinan, Philippines",
"orig": "tl:Municipalities of Pangasinan, Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Municipalities of the Philippines",
"orig": "tl:Municipalities of the Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Pangasinan, Philippines",
"orig": "tl:Places in Pangasinan, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"several locations in the Philippines:",
"A municipality of Pangasinan, Philippines"
],
"id": "en-Mabini-tl-name-EEN7VERN",
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Pangasinan",
"Pangasinan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Isabelo immediately took them on bus of BLTCo and brought to Batangas, on the end of the town of Mabini where one of his boats is waiting. Here, the father and son drove to Mindoro. But it is far from the shore of Abra de Ilog.",
"roman": "Isinakay agad sila ni Isabelo sa bus ng BLTCo at dinala sa Batangas, sa dulong bayan ng Mabini kung saan isa sa mga bangka niya ay naghihintay. Dito sumakay ang mag-aama pauwing Mindoro. Ngunit malayo pa ito sa baybayin ng Abra de Ilog.",
"text": "2008, Rodolfo Meim Acebes, National Commission on Culture and the Arts (Philippines), Mindoro sa panahon ng digmaan, 1941-1945",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"several locations in the Philippines:",
"several locations in the Philippines"
],
"id": "en-Mabini-tl-name-gR64lP01",
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"raw_glosses": [
"several locations in the Philippines:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbini/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈbi.nɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ini"
}
],
"wikipedia": [
"Apolinario Mabini"
],
"word": "Mabini"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/ini",
"Rhymes:Tagalog/ini/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation"
],
"etymology_text": "From mabini. The places in the Philippines are named after Apolinario Mabini.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜊᜒᜈᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Mabini (Baybayin spelling ᜋᜊᜒᜈᜒ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧bi‧ni"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog surnames",
"Tagalog surnames from Tagalog"
],
"glosses": [
"a surname from Tagalog"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"glosses": [
"Apolinario Mabini (Filipino revolutionary)"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Municipalities of Batangas, Philippines",
"tl:Municipalities of the Philippines",
"tl:Places in Batangas, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"several locations in the Philippines:",
"A municipality of Batangas, Philippines"
],
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Batangas",
"Batangas#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Municipalities of Bohol, Philippines",
"tl:Municipalities of the Philippines",
"tl:Places in Bohol, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"several locations in the Philippines:",
"A municipality of Bohol, Philippines"
],
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Bohol",
"Bohol#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Municipalities of Davao de Oro, Philippines",
"tl:Municipalities of the Philippines",
"tl:Places in Davao de Oro, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"several locations in the Philippines:",
"A municipality of Davao de Oro, Philippines"
],
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Davao de Oro",
"Davao de Oro#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Municipalities of Pangasinan, Philippines",
"tl:Municipalities of the Philippines",
"tl:Places in Pangasinan, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"several locations in the Philippines:",
"A municipality of Pangasinan, Philippines"
],
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Pangasinan",
"Pangasinan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Places in the Philippines"
],
"examples": [
{
"english": "Isabelo immediately took them on bus of BLTCo and brought to Batangas, on the end of the town of Mabini where one of his boats is waiting. Here, the father and son drove to Mindoro. But it is far from the shore of Abra de Ilog.",
"roman": "Isinakay agad sila ni Isabelo sa bus ng BLTCo at dinala sa Batangas, sa dulong bayan ng Mabini kung saan isa sa mga bangka niya ay naghihintay. Dito sumakay ang mag-aama pauwing Mindoro. Ngunit malayo pa ito sa baybayin ng Abra de Ilog.",
"text": "2008, Rodolfo Meim Acebes, National Commission on Culture and the Arts (Philippines), Mindoro sa panahon ng digmaan, 1941-1945",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"several locations in the Philippines:",
"several locations in the Philippines"
],
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"raw_glosses": [
"several locations in the Philippines:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbini/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈbi.nɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ini"
}
],
"wikipedia": [
"Apolinario Mabini"
],
"word": "Mabini"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''several locations in the Phili'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"Mabini"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "proper noun",
"title": "Mabini",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.