"Huwana" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "番仔",
        "tr": "hoan-á"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 番仔 (hoan-á)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "indio",
        "3": "Yndio",
        "t": "native of the East Indies"
      },
      "expansion": "Spanish Yndio (“native of the East Indies”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "huana"
      },
      "expansion": "Indonesian huana",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 番仔 (hoan-á), attested in the Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) published in Manila, translated with Spanish Yndio (“native of the East Indies”). Compare Indonesian huana.",
  "forms": [
    {
      "form": "Huwaná",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜏᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Filipino",
      "tags": [
        "Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Huwaná",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Huwaná (Baybayin spelling ᜑᜓᜏᜈ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hu‧wa‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filipino of native or non-Chinese descent (as opposed to a Filipino of ethnic Chinese descent or an ethnic Chinese)"
      ],
      "id": "en-Huwana-tl-noun-bRaDjPfO",
      "links": [
        [
          "Filipino",
          "Filipino"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "non",
          "non"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "descent",
          "descent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "sometimes",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huaˈna/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwɐˈna]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Huana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hwana"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "East Indies"
  ],
  "word": "Huwana"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Juana"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish Juana",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Juana.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜓᜏᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "huwana"
      },
      "expansion": "Huwana (Baybayin spelling ᜑᜓᜏᜈ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hu‧wa‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Juana"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Juana"
      ],
      "id": "en-Huwana-tl-name-yQmBwKHu",
      "links": [
        [
          "Juana",
          "Juana#Tagalog"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "damahuwana"
        },
        {
          "word": "marihuwana"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huˈana/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhwaː.nɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Huana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hwana"
    }
  ],
  "word": "Huwana"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/ana",
    "Rhymes:Tagalog/ana/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Hokkien",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Hokkien",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog vulgarities"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "番仔",
        "tr": "hoan-á"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 番仔 (hoan-á)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "indio",
        "3": "Yndio",
        "t": "native of the East Indies"
      },
      "expansion": "Spanish Yndio (“native of the East Indies”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "huana"
      },
      "expansion": "Indonesian huana",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 番仔 (hoan-á), attested in the Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) published in Manila, translated with Spanish Yndio (“native of the East Indies”). Compare Indonesian huana.",
  "forms": [
    {
      "form": "Huwaná",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜏᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Filipino",
      "tags": [
        "Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Huwaná",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Huwaná (Baybayin spelling ᜑᜓᜏᜈ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hu‧wa‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Filipino of native or non-Chinese descent (as opposed to a Filipino of ethnic Chinese descent or an ethnic Chinese)"
      ],
      "links": [
        [
          "Filipino",
          "Filipino"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "non",
          "non"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "descent",
          "descent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "sometimes",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huaˈna/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwɐˈna]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Huana"
    },
    {
      "word": "hwana"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "East Indies"
  ],
  "word": "Huwana"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/ana",
    "Rhymes:Tagalog/ana/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Juana"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish Juana",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Juana.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜓᜏᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "huwana"
      },
      "expansion": "Huwana (Baybayin spelling ᜑᜓᜏᜈ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hu‧wa‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "damahuwana"
    },
    {
      "word": "marihuwana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Juana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Juana"
      ],
      "links": [
        [
          "Juana",
          "Juana#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huˈana/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhwaː.nɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Huana"
    },
    {
      "word": "hwana"
    }
  ],
  "word": "Huwana"
}