"Hapag-Kainan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "مَائِدَة",
        "4": "الْمَائِدَة",
        "5": "dining table"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic الْمَائِدَة (al-māʔida, “dining table”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سُورَةُ الْمَائِدَة"
      },
      "expansion": "Arabic سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hapag-kainan. Calque of Arabic الْمَائِدَة (al-māʔida, “dining table”). See also Arabic سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hapág-Kainán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Hapág-Kainán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Hapág-Kainán (Baybayin spelling ᜑᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈᜈ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ha‧pag-Ka‧i‧nan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Qur'an",
          "orig": "tl:Qur'an",
          "parents": [
            "Books",
            "Islam",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Al-Ma'idah (5th sura of the Qur'an)"
      ],
      "id": "en-Hapag-Kainan-tl-name-0ldYA0fs",
      "links": [
        [
          "sura",
          "sura#English"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haˌpaɡ kaʔiˈnan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐˌpaɡ kɐ.ʔɪˈnan]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "Hapag-Kainan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "مَائِدَة",
        "4": "الْمَائِدَة",
        "5": "dining table"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic الْمَائِدَة (al-māʔida, “dining table”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سُورَةُ الْمَائِدَة"
      },
      "expansion": "Arabic سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hapag-kainan. Calque of Arabic الْمَائِدَة (al-māʔida, “dining table”). See also Arabic سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hapág-Kainán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Hapág-Kainán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Hapág-Kainán (Baybayin spelling ᜑᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈᜈ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ha‧pag-Ka‧i‧nan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Tagalog/an",
        "Rhymes:Tagalog/an/5 syllables",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms calqued from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Arabic",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Qur'an"
      ],
      "glosses": [
        "Al-Ma'idah (5th sura of the Qur'an)"
      ],
      "links": [
        [
          "sura",
          "sura#English"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haˌpaɡ kaʔiˈnan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐˌpaɡ kɐ.ʔɪˈnan]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "Hapag-Kainan"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Islam",
  "path": [
    "Hapag-Kainan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Hapag-Kainan",
  "trace": ""
}