"Guillermo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Guillermo",
        "doublet": "William",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *welh₁-der.\nProto-Germanic *wiljaną\nProto-Germanic *wiljô\nProto-Indo-European *ḱel-der.\nProto-Indo-European *ḱelmos?\nProto-Germanic *helmaz\nProto-Germanic *Wiljahelmazder.\nFrankish *Willahelmder.\nOld French Guillaumeder.\nSpanish Guillermobor.\nTagalog Guillermo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"Guillaume\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*welh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*wiljaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*wiljô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ḱelmos\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cover\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*helmaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*Wiljahelmaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*Willahelm\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"Willame\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Guillermo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Guillermo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Guillermo\">\nBorrowed from Spanish Guillermo, from Old French Guillaume, from Frankish *Willahelm, from Proto-Germanic *Wiljahelmaz, from *wiljô + *helmaz. Doublet of William.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *welh₁-der.\nProto-Germanic *wiljaną\nProto-Germanic *wiljô\nProto-Indo-European *ḱel-der.\nProto-Indo-European *ḱelmos?\nProto-Germanic *helmaz\nProto-Germanic *Wiljahelmazder.\nFrankish *Willahelmder.\nOld French Guillaumeder.\nSpanish Guillermobor.\nTagalog Guillermo\nBorrowed from Spanish Guillermo, from Old French Guillaume, from Frankish *Willahelm, from Proto-Germanic *Wiljahelmaz, from *wiljô + *helmaz. Doublet of William.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜄᜒᜎ᜔ᜌᜒᜇ᜔ᜋᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "gilyermo"
      },
      "expansion": "Guillermo (Baybayin spelling ᜄᜒᜎ᜔ᜌᜒᜇ᜔ᜋᜓ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Guil‧ler‧mo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Guil‧ler‧mo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Spanish"
      ],
      "id": "en-Guillermo-tl-name-dqzD3HmN",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Emong"
        },
        {
          "word": "Memo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡilˈjeɾmo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪlˈjɛɾ.mo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾmo"
    }
  ],
  "word": "Guillermo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Guillermo",
        "doublet": "William",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *welh₁-der.\nProto-Germanic *wiljaną\nProto-Germanic *wiljô\nProto-Indo-European *ḱel-der.\nProto-Indo-European *ḱelmos?\nProto-Germanic *helmaz\nProto-Germanic *Wiljahelmazder.\nFrankish *Willahelmder.\nOld French Guillaumeder.\nSpanish Guillermobor.\nTagalog Guillermo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"Guillaume\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*welh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*wiljaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*wiljô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ḱelmos\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cover\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*helmaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*Wiljahelmaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*Willahelm\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"Willame\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Guillermo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Guillermo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Guillermo\">\nBorrowed from Spanish Guillermo, from Old French Guillaume, from Frankish *Willahelm, from Proto-Germanic *Wiljahelmaz, from *wiljô + *helmaz. Doublet of William.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *welh₁-der.\nProto-Germanic *wiljaną\nProto-Germanic *wiljô\nProto-Indo-European *ḱel-der.\nProto-Indo-European *ḱelmos?\nProto-Germanic *helmaz\nProto-Germanic *Wiljahelmazder.\nFrankish *Willahelmder.\nOld French Guillaumeder.\nSpanish Guillermobor.\nTagalog Guillermo\nBorrowed from Spanish Guillermo, from Old French Guillaume, from Frankish *Willahelm, from Proto-Germanic *Wiljahelmaz, from *wiljô + *helmaz. Doublet of William.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜄᜒᜎ᜔ᜌᜒᜇ᜔ᜋᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "gilyermo"
      },
      "expansion": "Guillermo (Baybayin spelling ᜄᜒᜎ᜔ᜌᜒᜇ᜔ᜋᜓ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Guil‧ler‧mo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Guil‧ler‧mo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Emong"
    },
    {
      "word": "Memo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/eɾmo",
        "Rhymes:Tagalog/eɾmo/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog doublets",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog given names",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog male given names",
        "Tagalog male given names from Spanish",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Frankish",
        "Tagalog terms derived from Old French",
        "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₁-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (cover)",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Spanish"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡilˈjeɾmo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪlˈjɛɾ.mo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾmo"
    }
  ],
  "word": "Guillermo"
}