See Gitnang Panahon in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "Edad Media" }, "expansion": "Calque of Spanish Edad Media", "name": "clq" } ], "etymology_text": "Calque of Spanish Edad Media.", "forms": [ { "form": "Gitnáng Panahón", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜄᜒᜆ᜔ᜈᜅ᜔ ᜉᜈᜑᜓᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Gitnáng Panahón", "b": "+" }, "expansion": "Gitnáng Panahón (Baybayin spelling ᜄᜒᜆ᜔ᜈᜅ᜔ ᜉᜈᜑᜓᜈ᜔)", "name": "tl-proper noun" }, { "args": { "1": "tl", "2": "historical" }, "expansion": "(historical)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "Git‧nang" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Historical periods", "orig": "tl:Historical periods", "parents": [ "History", "Timekeeping", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation, →ISBN:", "text": "Ipinakita ito sa Gitnang Panahon sa pamamagitan ng mga imaheng Kristiyano, mural na pagguhit sa mga dingding at mga obrang pansining. Ang mga ito mismo ay mga napakagagandang mga obra. Sinubukan nilang isalin ang mga senaryo ...", "type": "quote" }, { "ref": "2004, Florentino H. Hornedo, Literatura, guro, bansa: mga kuwadrong konseptwal para sa pagtuturo ng literatura at ilang panayam tungkol sa kalinangan at wika, →ISBN:", "text": "May paniniwala noong mga Gitnang Panahon (Middle Ages) na may mga paksa at larangan ng mga siyensiya at sining na natatangi para sa tao sapagkat walang ibang nilalang na magkakainteres sa mga bagay na iyon maliban sa tao.", "type": "quote" }, { "ref": "1994, Ernesto H. Cubar, Nelly Iligan Cubar, Writing Filipino Grammar: Traditions & Trends, Cellar Book Shop:", "text": "Es. Ang simbahan ay naging makapangyarihan sa Gitnang Panahon. Maraming katiwalian. 2. T. Sino ang pangunahing reformists, sa mga panahong ito? Es. Si Martin Luther. Siya ay isang Protestante. Walang binyag sa mga Protestante.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Middle Ages" ], "id": "en-Gitnang_Panahon-tl-name-MxVwjcLr", "links": [ [ "Middle Ages", "Middle Ages" ] ], "synonyms": [ { "word": "Edad Medya" } ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡitˌnaŋ panaˈhon/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ɡɪt̪ˌn̪am pɐ.n̪ɐˈhon̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-on" } ], "word": "Gitnang Panahon" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "Edad Media" }, "expansion": "Calque of Spanish Edad Media", "name": "clq" } ], "etymology_text": "Calque of Spanish Edad Media.", "forms": [ { "form": "Gitnáng Panahón", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜄᜒᜆ᜔ᜈᜅ᜔ ᜉᜈᜑᜓᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Gitnáng Panahón", "b": "+" }, "expansion": "Gitnáng Panahón (Baybayin spelling ᜄᜒᜆ᜔ᜈᜅ᜔ ᜉᜈᜑᜓᜈ᜔)", "name": "tl-proper noun" }, { "args": { "1": "tl", "2": "historical" }, "expansion": "(historical)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "Git‧nang" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Tagalog quotations", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog historical terms", "Tagalog lemmas", "Tagalog multiword terms", "Tagalog proper nouns", "Tagalog terms calqued from Spanish", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms with quotations", "tl:Historical periods" ], "examples": [ { "ref": "2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation, →ISBN:", "text": "Ipinakita ito sa Gitnang Panahon sa pamamagitan ng mga imaheng Kristiyano, mural na pagguhit sa mga dingding at mga obrang pansining. Ang mga ito mismo ay mga napakagagandang mga obra. Sinubukan nilang isalin ang mga senaryo ...", "type": "quote" }, { "ref": "2004, Florentino H. Hornedo, Literatura, guro, bansa: mga kuwadrong konseptwal para sa pagtuturo ng literatura at ilang panayam tungkol sa kalinangan at wika, →ISBN:", "text": "May paniniwala noong mga Gitnang Panahon (Middle Ages) na may mga paksa at larangan ng mga siyensiya at sining na natatangi para sa tao sapagkat walang ibang nilalang na magkakainteres sa mga bagay na iyon maliban sa tao.", "type": "quote" }, { "ref": "1994, Ernesto H. Cubar, Nelly Iligan Cubar, Writing Filipino Grammar: Traditions & Trends, Cellar Book Shop:", "text": "Es. Ang simbahan ay naging makapangyarihan sa Gitnang Panahon. Maraming katiwalian. 2. T. Sino ang pangunahing reformists, sa mga panahong ito? Es. Si Martin Luther. Siya ay isang Protestante. Walang binyag sa mga Protestante.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Middle Ages" ], "links": [ [ "Middle Ages", "Middle Ages" ] ], "synonyms": [ { "word": "Edad Medya" } ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡitˌnaŋ panaˈhon/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ɡɪt̪ˌn̪am pɐ.n̪ɐˈhon̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-on" } ], "word": "Gitnang Panahon" }
Download raw JSONL data for Gitnang Panahon meaning in Tagalog (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.