"Cinco" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es-PH",
        "3": "Cinco"
      },
      "expansion": "Philippine Spanish Cinco",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Hokkien, via Philippine Spanish Cinco, which is historically a transcription following Spanish orthography of a Hokkien name with the 哥 (ko) honorific appended at the end of one of the given name syllables of the family's original patriarch used as a surname since the Spanish colonial era of the Philippines.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜅ᜔ᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Sinco",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Singco",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Cinco (Baybayin spelling ᜐᜒᜅ᜔ᜃᜓ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Cin‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Cin‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Hokkien common among Filipinos of Chinese ancestry"
      ],
      "id": "en-Cinco-tl-name-ERH1au1n",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "History of the Philippines (1565–1898)",
        "Spanish orthography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsiŋko/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiŋ.ko]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iŋko"
    },
    {
      "homophone": "singko"
    }
  ],
  "word": "Cinco"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es-PH",
        "3": "Cinco"
      },
      "expansion": "Philippine Spanish Cinco",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Hokkien, via Philippine Spanish Cinco, which is historically a transcription following Spanish orthography of a Hokkien name with the 哥 (ko) honorific appended at the end of one of the given name syllables of the family's original patriarch used as a surname since the Spanish colonial era of the Philippines.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜅ᜔ᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Sinco",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Singco",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Cinco (Baybayin spelling ᜐᜒᜅ᜔ᜃᜓ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Cin‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Cin‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms borrowed from Philippine Spanish",
        "English terms derived from Philippine Spanish",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/iŋko",
        "Rhymes:Tagalog/iŋko/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog surnames",
        "Tagalog surnames from Hokkien",
        "Tagalog terms derived from Hokkien",
        "Tagalog terms spelled with C",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with homophones",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Hokkien common among Filipinos of Chinese ancestry"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "History of the Philippines (1565–1898)",
        "Spanish orthography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsiŋko/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiŋ.ko]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iŋko"
    },
    {
      "homophone": "singko"
    }
  ],
  "word": "Cinco"
}