See Banal na Imperyong Romano in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Sacro Imperio Romano",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of Spanish Sacro Imperio Romano",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "A partial calque of Spanish Sacro Imperio Romano.",
"forms": [
{
"form": "Banál na Imperyong Romano",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜈᜎ᜔ ᜈ ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜇᜓᜋᜈᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Banál na Imperyong Romano",
"b": "+"
},
"expansion": "Banál na Imperyong Romano (Baybayin spelling ᜊᜈᜎ᜔ ᜈ ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜇᜓᜋᜈᜓ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧nal"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Former polities",
"orig": "tl:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "History of Germany",
"orig": "tl:History of Germany",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Holy Roman Empire (A former polity and medieval empire forming a loose conglomeration of largely independent mostly Germanic entities in Central Europe from at least 962 C.E. until 1806)"
],
"id": "en-Banal_na_Imperyong_Romano-tl-name-KY8suwW9",
"links": [
[
"Holy Roman Empire",
"Holy Roman Empire#English:_Q12548"
],
[
"polity",
"polity"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"conglomeration",
"conglomeration"
],
[
"independent",
"independent"
],
[
"Germanic",
"Germanic"
],
[
"entities",
"entity"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Holy Roman Empire (A former polity and medieval empire forming a loose conglomeration of largely independent mostly Germanic entities in Central Europe from at least 962 C.E. until 1806)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˌnal na ʔimˌpeɾjoŋ ɾoˈmano/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˌn̪al n̪ɐ ʔɪmˌpɛɾ.joŋ ɾoˈmaː.n̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "Banal na Imperyong Romano"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Sacro Imperio Romano",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of Spanish Sacro Imperio Romano",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "A partial calque of Spanish Sacro Imperio Romano.",
"forms": [
{
"form": "Banál na Imperyong Romano",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜈᜎ᜔ ᜈ ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜇᜓᜋᜈᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Banál na Imperyong Romano",
"b": "+"
},
"expansion": "Banál na Imperyong Romano (Baybayin spelling ᜊᜈᜎ᜔ ᜈ ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜇᜓᜋᜈᜓ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧nal"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog multiword terms",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms partially calqued from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with historical senses",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Former polities",
"tl:History of Germany"
],
"glosses": [
"Holy Roman Empire (A former polity and medieval empire forming a loose conglomeration of largely independent mostly Germanic entities in Central Europe from at least 962 C.E. until 1806)"
],
"links": [
[
"Holy Roman Empire",
"Holy Roman Empire#English:_Q12548"
],
[
"polity",
"polity"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"conglomeration",
"conglomeration"
],
[
"independent",
"independent"
],
[
"Germanic",
"Germanic"
],
[
"entities",
"entity"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Holy Roman Empire (A former polity and medieval empire forming a loose conglomeration of largely independent mostly Germanic entities in Central Europe from at least 962 C.E. until 1806)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˌnal na ʔimˌpeɾjoŋ ɾoˈmano/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˌn̪al n̪ɐ ʔɪmˌpɛɾ.joŋ ɾoˈmaː.n̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "Banal na Imperyong Romano"
}
Download raw JSONL data for Banal na Imperyong Romano meaning in Tagalog (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.