"Bagong Daigdig" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Nuevo Mundo"
      },
      "expansion": "Calque of Spanish Nuevo Mundo",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Spanish Nuevo Mundo.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bagong Daigdíg",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜄᜓᜅ᜔ ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bagong Daigdíg",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Bagong Daigdíg (Baybayin spelling ᜊᜄᜓᜅ᜔ ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ba‧gong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Lumang Daigdig"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dominicans traveled much of Europe in the Middle Ages, and during the Age of Discovery, reaching as far as California, the Caribbean, Mexico, and Peru to the New World.",
          "ref": "2019 May 16, Isa Lacuna, “Ang Birhen at ang Hari ng mga Bagyo”, in Katipunan ng mga Pag-aaral sa Wika, Panitikan, Sining at Kulturang Filipino, →ISSN, archived from the original on 2021-10-25, page 134:",
          "text": "Naglakbay ang mga Dominikano sa kalakhan ng Europa noong Edad Medya, at noong Panahon ng Pagtuklas, nakaabot sa kalayuan ng California, Carribean,^([sic]) Mexico, at Peru sa Bagong Daigdig.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "New World"
      ],
      "id": "en-Bagong_Daigdig-tl-name-QRtVkK6b",
      "links": [
        [
          "New World",
          "New World"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbaɡoŋ daʔiɡˈdiɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbaː.ɣon̪ d̪ɐ.ʔɪɡˈd̪iɡ̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡ"
    }
  ],
  "word": "Bagong Daigdig"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Nuevo Mundo"
      },
      "expansion": "Calque of Spanish Nuevo Mundo",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Spanish Nuevo Mundo.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bagong Daigdíg",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜄᜓᜅ᜔ ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bagong Daigdíg",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Bagong Daigdíg (Baybayin spelling ᜊᜄᜓᜅ᜔ ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ba‧gong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Lumang Daigdig"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms calqued from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dominicans traveled much of Europe in the Middle Ages, and during the Age of Discovery, reaching as far as California, the Caribbean, Mexico, and Peru to the New World.",
          "ref": "2019 May 16, Isa Lacuna, “Ang Birhen at ang Hari ng mga Bagyo”, in Katipunan ng mga Pag-aaral sa Wika, Panitikan, Sining at Kulturang Filipino, →ISSN, archived from the original on 2021-10-25, page 134:",
          "text": "Naglakbay ang mga Dominikano sa kalakhan ng Europa noong Edad Medya, at noong Panahon ng Pagtuklas, nakaabot sa kalayuan ng California, Carribean,^([sic]) Mexico, at Peru sa Bagong Daigdig.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "New World"
      ],
      "links": [
        [
          "New World",
          "New World"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbaɡoŋ daʔiɡˈdiɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbaː.ɣon̪ d̪ɐ.ʔɪɡˈd̪iɡ̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡ"
    }
  ],
  "word": "Bagong Daigdig"
}