"bẩư" meaning in Tày

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hảo bẩư"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɓɤɰꟲ",
        "4": "",
        "5": "dumb"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɓɤɰꟲ (“dumb”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໃບ້"
      },
      "expansion": "Lao ໃບ້ (bai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "မႂ်ႈ"
      },
      "expansion": "Shan မႂ်ႈ (māue)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ใบ้"
      },
      "expansion": "Thai ใบ้ (bâi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɓɤɰꟲ (“dumb”). Cognate with Lao ໃບ້ (bai), Shan မႂ်ႈ (māue), Thai ใบ้ (bâi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bẩư",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bẩư",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "sleepy",
          "text": "bẩư nòn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in need of something"
      ],
      "id": "en-bẩư-tyz-adj-xl7IdRwk",
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cho̱n"
        },
        {
          "word": "mầu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "dumbhead",
          "text": "cần bẩư",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dumb (not smart)"
      ],
      "id": "en-bẩư-tyz-adj-zaT670Hl",
      "links": [
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngậư"
        },
        {
          "word": "tăn"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 1 63 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 1 65 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 1 56 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "half-dried paddy",
          "text": "khẩu hảo bẩư",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half-dried (under the sun)"
      ],
      "id": "en-bẩư-tyz-adj-YDwq5TdM",
      "links": [
        [
          "dried",
          "dried"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dăm doan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓəɯ˨˩˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓəɯ˨˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bẩư"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bẩư",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bẩư",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "fish-trapping fence",
          "text": "bẩư pja",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fence planted on water to trap fish"
      ],
      "id": "en-bẩư-tyz-noun-3z1DBwJB",
      "links": [
        [
          "fence",
          "fence"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓəɯ˨˩˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓəɯ˨˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bẩư"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tày adjectives",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày terms derived from Proto-Tai",
    "Tày terms inherited from Proto-Tai",
    "Tày terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hảo bẩư"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɓɤɰꟲ",
        "4": "",
        "5": "dumb"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɓɤɰꟲ (“dumb”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໃບ້"
      },
      "expansion": "Lao ໃບ້ (bai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "မႂ်ႈ"
      },
      "expansion": "Shan မႂ်ႈ (māue)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ใบ้"
      },
      "expansion": "Thai ใบ้ (bâi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɓɤɰꟲ (“dumb”). Cognate with Lao ໃບ້ (bai), Shan မႂ်ႈ (māue), Thai ใบ้ (bâi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bẩư",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bẩư",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sleepy",
          "text": "bẩư nòn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in need of something"
      ],
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cho̱n"
        },
        {
          "word": "mầu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "dumbhead",
          "text": "cần bẩư",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dumb (not smart)"
      ],
      "links": [
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngậư"
        },
        {
          "word": "tăn"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "half-dried paddy",
          "text": "khẩu hảo bẩư",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half-dried (under the sun)"
      ],
      "links": [
        [
          "dried",
          "dried"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dăm doan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓəɯ˨˩˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓəɯ˨˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bẩư"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bẩư",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bẩư",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fish-trapping fence",
          "text": "bẩư pja",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fence planted on water to trap fish"
      ],
      "links": [
        [
          "fence",
          "fence"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɓəɯ˨˩˧]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ɓəɯ˨˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "bẩư"
}