"áng" meaning in Tày

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʔaːŋᴮ",
        "4": "",
        "5": "basin"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʔaːŋᴮ (“basin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "盎",
        "2": "an earthen vessel with a big belly and a small mouth"
      },
      "expansion": "盎 (MC 'angX|'angH, “an earthen vessel with a big belly and a small mouth”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩋ᩵ᩣ᩠ᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩋ᩵ᩣ᩠ᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອ່າງ"
      },
      "expansion": "Lao ອ່າງ (ʼāng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪮ꪿ꪱꪉ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪮ꪿ꪱꪉ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ဢၢင်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ဢၢင်ႇ (ʼàang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥟᥣᥒᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥟᥣᥒᥱ (ʼǎang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜒𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜒𑜂𑜫 (ʼaṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อ่าง"
      },
      "expansion": "Thai อ่าง (àang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "angq"
      },
      "expansion": "Zhuang angq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʔaːŋᴮ (“basin”), from Middle Chinese 盎 (MC 'angX|'angH, “an earthen vessel with a big belly and a small mouth”). Cognate with Northern Thai ᩋ᩵ᩣ᩠ᨦ, Lao ອ່າງ (ʼāng), Tai Dam ꪮ꪿ꪱꪉ, Shan ဢၢင်ႇ (ʼàang), Tai Nüa ᥟᥣᥒᥱ (ʼǎang), Ahom 𑜒𑜂𑜫 (ʼaṅ), Thai อ่าง (àang), Zhuang angq.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "áng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "áng",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "basin of water",
          "text": "áng nặm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glazed terra-cotta basin used to carry water"
      ],
      "id": "en-áng-tyz-noun-zEk7utnc",
      "links": [
        [
          "glazed",
          "glazed"
        ],
        [
          "basin",
          "basin"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pùn"
        },
        {
          "word": "pừn"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a huge bowl of pho (Vietnamese traditional dish)",
          "text": "áng phẳn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huge bowl"
      ],
      "id": "en-áng-tyz-noun-sywXnY7r",
      "links": [
        [
          "huge",
          "huge"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bác"
        },
        {
          "word": "pát"
        },
        {
          "word": "pát ủn"
        },
        {
          "word": "ủn"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "áng"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày terms derived from Middle Chinese",
    "Tày terms derived from Proto-Tai",
    "Tày terms inherited from Proto-Tai",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "vi:Male",
    "vi:Parents"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʔaːŋᴮ",
        "4": "",
        "5": "basin"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʔaːŋᴮ (“basin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "盎",
        "2": "an earthen vessel with a big belly and a small mouth"
      },
      "expansion": "盎 (MC 'angX|'angH, “an earthen vessel with a big belly and a small mouth”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩋ᩵ᩣ᩠ᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩋ᩵ᩣ᩠ᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ອ່າງ"
      },
      "expansion": "Lao ອ່າງ (ʼāng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪮ꪿ꪱꪉ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪮ꪿ꪱꪉ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ဢၢင်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ဢၢင်ႇ (ʼàang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥟᥣᥒᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥟᥣᥒᥱ (ʼǎang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜒𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜒𑜂𑜫 (ʼaṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อ่าง"
      },
      "expansion": "Thai อ่าง (àang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "angq"
      },
      "expansion": "Zhuang angq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʔaːŋᴮ (“basin”), from Middle Chinese 盎 (MC 'angX|'angH, “an earthen vessel with a big belly and a small mouth”). Cognate with Northern Thai ᩋ᩵ᩣ᩠ᨦ, Lao ອ່າງ (ʼāng), Tai Dam ꪮ꪿ꪱꪉ, Shan ဢၢင်ႇ (ʼàang), Tai Nüa ᥟᥣᥒᥱ (ʼǎang), Ahom 𑜒𑜂𑜫 (ʼaṅ), Thai อ่าง (àang), Zhuang angq.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "áng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "áng",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "basin of water",
          "text": "áng nặm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glazed terra-cotta basin used to carry water"
      ],
      "links": [
        [
          "glazed",
          "glazed"
        ],
        [
          "basin",
          "basin"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pùn"
        },
        {
          "word": "pừn"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a huge bowl of pho (Vietnamese traditional dish)",
          "text": "áng phẳn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huge bowl"
      ],
      "links": [
        [
          "huge",
          "huge"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bác"
        },
        {
          "word": "pát"
        },
        {
          "word": "pát ủn"
        },
        {
          "word": "ủn"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːŋ˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "áng"
}