"ꠢꠥꠔꠣ" meaning in Sylheti

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "सुप्त",
        "4": "",
        "5": "asleep"
      },
      "expansion": "Sanskrit सुप्त (supta, “asleep”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସୁତିବା"
      },
      "expansion": "Odia ସୁତିବା (sutiba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒮𑒴𑒞𑒩"
      },
      "expansion": "Maithili 𑒮𑒴𑒞𑒩 (sūtara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "सूतब"
      },
      "expansion": "सूतब (sūtab)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit सुप्त (supta, “asleep”). Cognate with Odia ସୁତିବା (sutiba), Maithili 𑒮𑒴𑒞𑒩 (sūtara) / सूतब (sūtab).",
  "forms": [
    {
      "form": "huta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syl-conj-cvc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔ",
      "roman": "hut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣ",
      "roman": "huta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣ",
      "roman": "huta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ",
      "roman": "hutar lagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "goal"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠞꠣ ♂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠞꠤ ♀",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "hutra ♂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "hutri ♀",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠔꠦ",
      "roman": "hutte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠔꠦ ꠢꠥꠔꠔꠦ",
      "roman": "hutte hutte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠦ",
      "roman": "hutle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤꠀ",
      "roman": "hutia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤ ꠢꠥꠔꠤ",
      "roman": "huti huti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syl-conj-cvc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤ",
      "roman": "huti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠌ",
      "roman": "hutos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠧ",
      "roman": "huto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠂꠘ",
      "roman": "hutoin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠦ",
      "roman": "hute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤꠀꠞ",
      "roman": "hutiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤ ꠞꠣꠝ",
      "roman": "huti ram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤꠔ ꠞꠣꠝ",
      "roman": "hutit ram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠞꠦ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hutre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠞꠣꠄ",
      "roman": "hutrae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠞꠣ",
      "roman": "hutra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠦꠞ",
      "roman": "huter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠤ",
      "roman": "hutsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠌ",
      "roman": "hutsos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠧ",
      "roman": "hutso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠂꠘ",
      "roman": "hutsoin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠦ",
      "roman": "hutse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠣꠝ",
      "roman": "hutlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠦ",
      "roman": "hutle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠣꠄ",
      "roman": "hutlae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠣ",
      "roman": "hutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠧ",
      "roman": "hutlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣꠝ",
      "roman": "hutslam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠦ",
      "roman": "hutsle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣꠄ",
      "roman": "hutslae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣ",
      "roman": "hutsla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠤꠟ",
      "roman": "hutsil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ",
      "roman": "hutat aslam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠦ",
      "roman": "hutat asle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠄ",
      "roman": "hutat aslae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣ",
      "roman": "hutat asla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠤꠟ",
      "roman": "hutat asil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠝꠥ",
      "roman": "hutmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠛꠦ",
      "roman": "hutbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠛꠣꠄ",
      "roman": "hutbae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠛꠣ",
      "roman": "hutba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠛꠧ",
      "roman": "hutbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔ",
      "roman": "hut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠧ",
      "roman": "huto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠃꠇꠇꠣ",
      "roman": "hutoukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-3}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-3-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ꠢꠥꠔꠣ • (huta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ꠢꠥꠔ",
        "2": "hut"
      },
      "name": "syl-conj-cvc"
    },
    {
      "args": {
        "agen": "ꠢꠥꠔꠞꠣ",
        "agen-f": "ꠢꠥꠔꠞꠤ",
        "agen-f-tr": "hutri",
        "agen-tr": "hutra",
        "cond": "ꠢꠥꠔꠟꠦ",
        "cond-tr": "hutle",
        "conv": "ꠢꠥꠔꠔꠦ",
        "conv-tr": "hutte",
        "fut-1": "ꠢꠥꠔꠝꠥ",
        "fut-1-tr": "hutmu",
        "fut-2f": "ꠢꠥꠔꠛꠣꠄ",
        "fut-2f-tr": "hutbae",
        "fut-2fm": "ꠢꠥꠔꠛꠣ",
        "fut-2fm-tr": "hutba",
        "fut-2vf": "ꠢꠥꠔꠛꠦ",
        "fut-2vf-tr": "hutbe",
        "fut-3": "ꠢꠥꠔꠛꠧ",
        "fut-3-tr": "hutbo",
        "ger": "ꠢꠥꠔꠣ",
        "ger-tr": "huta",
        "goa": "ꠢꠥꠔꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ",
        "goa-tr": "hutar lagi",
        "hab": "ꠢꠥꠔꠤ ꠢꠥꠔꠤ",
        "hab-tr": "huti huti",
        "imp-2f": "ꠢꠥꠔꠧ",
        "imp-2f-tr": "huto",
        "imp-2fm": "ꠢꠥꠔꠃꠇꠇꠣ",
        "imp-2fm-tr": "hutoukka",
        "imp-2vf": "ꠢꠥꠔ",
        "imp-2vf-tr": "hut",
        "inf": "ꠢꠥꠔꠣ",
        "inf-tr": "huta",
        "pa-dis-1": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣꠝ",
        "pa-dis-1-tr": "hutslam",
        "pa-dis-2f": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣꠄ",
        "pa-dis-2f-tr": "hutslae",
        "pa-dis-2fm": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣ",
        "pa-dis-2fm-tr": "hutsla",
        "pa-dis-2vf": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠦ",
        "pa-dis-2vf-tr": "hutsle",
        "pa-dis-3": "ꠢꠥꠔꠍꠤꠟ",
        "pa-dis-3-tr": "hutsil",
        "pa-re-1": "ꠢꠥꠔꠟꠣꠝ",
        "pa-re-1-tr": "hutlam",
        "pa-re-2f": "ꠢꠥꠔꠟꠣꠄ",
        "pa-re-2f-tr": "hutlae",
        "pa-re-2fm": "ꠢꠥꠔꠟꠣ",
        "pa-re-2fm-tr": "hutla",
        "pa-re-2vf": "ꠢꠥꠔꠟꠦ",
        "pa-re-2vf-tr": "hutle",
        "pa-re-3": "ꠢꠥꠔꠟꠧ",
        "pa-re-3-tr": "hutlo",
        "past-cont-1": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ",
        "past-cont-1-tr": "hutat aslam",
        "past-cont-2f": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠄ",
        "past-cont-2f-tr": "hutat aslae",
        "past-cont-2fm": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣ",
        "past-cont-2fm-tr": "hutat asla",
        "past-cont-2vf": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠦ",
        "past-cont-2vf-tr": "hutat asle",
        "past-cont-3": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠤꠟ",
        "past-cont-3-tr": "hutat asil",
        "perf": "ꠢꠥꠔꠤꠀ",
        "perf-tr": "hutia",
        "pres-1": "ꠢꠥꠔꠤ",
        "pres-1-tr": "huti",
        "pres-2f": "ꠢꠥꠔꠧ",
        "pres-2f-tr": "huto",
        "pres-2fm": "ꠢꠥꠔꠂꠘ",
        "pres-2fm-tr": "hutoin",
        "pres-2vf": "ꠢꠥꠔꠌ",
        "pres-2vf-tr": "hutos",
        "pres-3": "ꠢꠥꠔꠦ",
        "pres-3-tr": "hute",
        "pres-cont-1": "*ꠢꠥꠔꠤꠀꠞ / *ꠢꠥꠔꠤ ꠞꠣꠝ / *ꠢꠥꠔꠤꠔ ꠞꠣꠝ",
        "pres-cont-1-tr": "*hutiar / *huti ram / *hutit ram",
        "pres-cont-2f": "ꠢꠥꠔꠞꠣꠄ",
        "pres-cont-2f-tr": "hutrae",
        "pres-cont-2fm": "ꠢꠥꠔꠞꠣ",
        "pres-cont-2fm-tr": "hutra",
        "pres-cont-2vf": "ꠢꠥꠔꠞꠦ / ꠢꠥꠔꠞꠦ",
        "pres-cont-2vf-tr": "hutre",
        "pres-cont-3": "ꠢꠥꠔꠦꠞ",
        "pres-cont-3-tr": "huter",
        "pres-perf-1": "ꠢꠥꠔꠍꠤ",
        "pres-perf-1-tr": "hutsi",
        "pres-perf-2f": "ꠢꠥꠔꠍꠧ",
        "pres-perf-2f-tr": "hutso",
        "pres-perf-2fm": "ꠢꠥꠔꠍꠂꠘ",
        "pres-perf-2fm-tr": "hutsoin",
        "pres-perf-2vf": "ꠢꠥꠔꠍꠌ",
        "pres-perf-2vf-tr": "hutsos",
        "pres-perf-3": "ꠢꠥꠔꠍꠦ",
        "pres-perf-3-tr": "hutse",
        "prog": "ꠢꠥꠔꠔꠦ ꠢꠥꠔꠔꠦ",
        "prog-tr": "hutte hutte",
        "st": "ꠢꠥꠔ",
        "st-tr": "hut"
      },
      "name": "syl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sylheti entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ꠛꠦꠝꠣꠞꠤ ꠛꠦꠐꠣꠉꠥ ꠛꠤꠍꠘꠣꠔ ꠢꠥꠔꠤ ꠞꠁꠍꠦ ⁕\nbemari beṭagu bisónat huti roisé ⁕\nThe patient is lying on the bed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down"
      ],
      "id": "en-ꠢꠥꠔꠣ-syl-verb-K7h4AUpm",
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "id": "en-ꠢꠥꠔꠣ-syl-verb-w~6onUrj",
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦut̪a/"
    }
  ],
  "word": "ꠢꠥꠔꠣ"
}

{
  "categories": [
    "Sylheti entries with incorrect language header",
    "Sylheti lemmas",
    "Sylheti terms derived from Sanskrit",
    "Sylheti terms inherited from Sanskrit",
    "Sylheti terms with IPA pronunciation",
    "Sylheti verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "sa",
        "3": "सुप्त",
        "4": "",
        "5": "asleep"
      },
      "expansion": "Sanskrit सुप्त (supta, “asleep”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସୁତିବା"
      },
      "expansion": "Odia ସୁତିବା (sutiba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒮𑒴𑒞𑒩"
      },
      "expansion": "Maithili 𑒮𑒴𑒞𑒩 (sūtara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "सूतब"
      },
      "expansion": "सूतब (sūtab)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit सुप्त (supta, “asleep”). Cognate with Odia ସୁତିବା (sutiba), Maithili 𑒮𑒴𑒞𑒩 (sūtara) / सूतब (sūtab).",
  "forms": [
    {
      "form": "huta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syl-conj-cvc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔ",
      "roman": "hut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣ",
      "roman": "huta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣ",
      "roman": "huta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ",
      "roman": "hutar lagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "goal"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠞꠣ ♂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠞꠤ ♀",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "hutra ♂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "hutri ♀",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠔꠦ",
      "roman": "hutte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠔꠦ ꠢꠥꠔꠔꠦ",
      "roman": "hutte hutte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠦ",
      "roman": "hutle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤꠀ",
      "roman": "hutia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤ ꠢꠥꠔꠤ",
      "roman": "huti huti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syl-conj-cvc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤ",
      "roman": "huti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠌ",
      "roman": "hutos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠧ",
      "roman": "huto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠂꠘ",
      "roman": "hutoin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠦ",
      "roman": "hute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤꠀꠞ",
      "roman": "hutiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤ ꠞꠣꠝ",
      "roman": "huti ram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠤꠔ ꠞꠣꠝ",
      "roman": "hutit ram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠞꠦ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hutre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠞꠣꠄ",
      "roman": "hutrae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠞꠣ",
      "roman": "hutra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠦꠞ",
      "roman": "huter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠤ",
      "roman": "hutsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠌ",
      "roman": "hutsos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠧ",
      "roman": "hutso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠂꠘ",
      "roman": "hutsoin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠦ",
      "roman": "hutse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠣꠝ",
      "roman": "hutlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠦ",
      "roman": "hutle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠣꠄ",
      "roman": "hutlae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠣ",
      "roman": "hutla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠟꠧ",
      "roman": "hutlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣꠝ",
      "roman": "hutslam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠦ",
      "roman": "hutsle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣꠄ",
      "roman": "hutslae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣ",
      "roman": "hutsla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠍꠤꠟ",
      "roman": "hutsil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ",
      "roman": "hutat aslam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠦ",
      "roman": "hutat asle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠄ",
      "roman": "hutat aslae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣ",
      "roman": "hutat asla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠤꠟ",
      "roman": "hutat asil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠝꠥ",
      "roman": "hutmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠛꠦ",
      "roman": "hutbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠛꠣꠄ",
      "roman": "hutbae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠛꠣ",
      "roman": "hutba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠛꠧ",
      "roman": "hutbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔ",
      "roman": "hut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠧ",
      "roman": "huto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ꠢꠥꠔꠃꠇꠇꠣ",
      "roman": "hutoukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-3}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-3-tr}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ꠢꠥꠔꠣ • (huta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ꠢꠥꠔ",
        "2": "hut"
      },
      "name": "syl-conj-cvc"
    },
    {
      "args": {
        "agen": "ꠢꠥꠔꠞꠣ",
        "agen-f": "ꠢꠥꠔꠞꠤ",
        "agen-f-tr": "hutri",
        "agen-tr": "hutra",
        "cond": "ꠢꠥꠔꠟꠦ",
        "cond-tr": "hutle",
        "conv": "ꠢꠥꠔꠔꠦ",
        "conv-tr": "hutte",
        "fut-1": "ꠢꠥꠔꠝꠥ",
        "fut-1-tr": "hutmu",
        "fut-2f": "ꠢꠥꠔꠛꠣꠄ",
        "fut-2f-tr": "hutbae",
        "fut-2fm": "ꠢꠥꠔꠛꠣ",
        "fut-2fm-tr": "hutba",
        "fut-2vf": "ꠢꠥꠔꠛꠦ",
        "fut-2vf-tr": "hutbe",
        "fut-3": "ꠢꠥꠔꠛꠧ",
        "fut-3-tr": "hutbo",
        "ger": "ꠢꠥꠔꠣ",
        "ger-tr": "huta",
        "goa": "ꠢꠥꠔꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ",
        "goa-tr": "hutar lagi",
        "hab": "ꠢꠥꠔꠤ ꠢꠥꠔꠤ",
        "hab-tr": "huti huti",
        "imp-2f": "ꠢꠥꠔꠧ",
        "imp-2f-tr": "huto",
        "imp-2fm": "ꠢꠥꠔꠃꠇꠇꠣ",
        "imp-2fm-tr": "hutoukka",
        "imp-2vf": "ꠢꠥꠔ",
        "imp-2vf-tr": "hut",
        "inf": "ꠢꠥꠔꠣ",
        "inf-tr": "huta",
        "pa-dis-1": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣꠝ",
        "pa-dis-1-tr": "hutslam",
        "pa-dis-2f": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣꠄ",
        "pa-dis-2f-tr": "hutslae",
        "pa-dis-2fm": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠣ",
        "pa-dis-2fm-tr": "hutsla",
        "pa-dis-2vf": "ꠢꠥꠔꠍ꠆ꠟꠦ",
        "pa-dis-2vf-tr": "hutsle",
        "pa-dis-3": "ꠢꠥꠔꠍꠤꠟ",
        "pa-dis-3-tr": "hutsil",
        "pa-re-1": "ꠢꠥꠔꠟꠣꠝ",
        "pa-re-1-tr": "hutlam",
        "pa-re-2f": "ꠢꠥꠔꠟꠣꠄ",
        "pa-re-2f-tr": "hutlae",
        "pa-re-2fm": "ꠢꠥꠔꠟꠣ",
        "pa-re-2fm-tr": "hutla",
        "pa-re-2vf": "ꠢꠥꠔꠟꠦ",
        "pa-re-2vf-tr": "hutle",
        "pa-re-3": "ꠢꠥꠔꠟꠧ",
        "pa-re-3-tr": "hutlo",
        "past-cont-1": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ",
        "past-cont-1-tr": "hutat aslam",
        "past-cont-2f": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠄ",
        "past-cont-2f-tr": "hutat aslae",
        "past-cont-2fm": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣ",
        "past-cont-2fm-tr": "hutat asla",
        "past-cont-2vf": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠟꠦ",
        "past-cont-2vf-tr": "hutat asle",
        "past-cont-3": "ꠢꠥꠔꠣꠔ ꠀꠍꠤꠟ",
        "past-cont-3-tr": "hutat asil",
        "perf": "ꠢꠥꠔꠤꠀ",
        "perf-tr": "hutia",
        "pres-1": "ꠢꠥꠔꠤ",
        "pres-1-tr": "huti",
        "pres-2f": "ꠢꠥꠔꠧ",
        "pres-2f-tr": "huto",
        "pres-2fm": "ꠢꠥꠔꠂꠘ",
        "pres-2fm-tr": "hutoin",
        "pres-2vf": "ꠢꠥꠔꠌ",
        "pres-2vf-tr": "hutos",
        "pres-3": "ꠢꠥꠔꠦ",
        "pres-3-tr": "hute",
        "pres-cont-1": "*ꠢꠥꠔꠤꠀꠞ / *ꠢꠥꠔꠤ ꠞꠣꠝ / *ꠢꠥꠔꠤꠔ ꠞꠣꠝ",
        "pres-cont-1-tr": "*hutiar / *huti ram / *hutit ram",
        "pres-cont-2f": "ꠢꠥꠔꠞꠣꠄ",
        "pres-cont-2f-tr": "hutrae",
        "pres-cont-2fm": "ꠢꠥꠔꠞꠣ",
        "pres-cont-2fm-tr": "hutra",
        "pres-cont-2vf": "ꠢꠥꠔꠞꠦ / ꠢꠥꠔꠞꠦ",
        "pres-cont-2vf-tr": "hutre",
        "pres-cont-3": "ꠢꠥꠔꠦꠞ",
        "pres-cont-3-tr": "huter",
        "pres-perf-1": "ꠢꠥꠔꠍꠤ",
        "pres-perf-1-tr": "hutsi",
        "pres-perf-2f": "ꠢꠥꠔꠍꠧ",
        "pres-perf-2f-tr": "hutso",
        "pres-perf-2fm": "ꠢꠥꠔꠍꠂꠘ",
        "pres-perf-2fm-tr": "hutsoin",
        "pres-perf-2vf": "ꠢꠥꠔꠍꠌ",
        "pres-perf-2vf-tr": "hutsos",
        "pres-perf-3": "ꠢꠥꠔꠍꠦ",
        "pres-perf-3-tr": "hutse",
        "prog": "ꠢꠥꠔꠔꠦ ꠢꠥꠔꠔꠦ",
        "prog-tr": "hutte hutte",
        "st": "ꠢꠥꠔ",
        "st-tr": "hut"
      },
      "name": "syl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sylheti",
  "lang_code": "syl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sylheti terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ꠛꠦꠝꠣꠞꠤ ꠛꠦꠐꠣꠉꠥ ꠛꠤꠍꠘꠣꠔ ꠢꠥꠔꠤ ꠞꠁꠍꠦ ⁕\nbemari beṭagu bisónat huti roisé ⁕\nThe patient is lying on the bed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down"
      ],
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦut̪a/"
    }
  ],
  "word": "ꠢꠥꠔꠣ"
}