See vid in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vid meaning in Swedish (5.7kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "smal"
},
{
"word": "snäv"
},
{
"word": "trång"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "víðr"
},
"expansion": "Old Norse víðr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wīdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wīdaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse víðr, from Proto-Germanic *wīdaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vid",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vitt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vida",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vide",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vide",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vida",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "vidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "vid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 28 1 0",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "vidsynt"
}
],
"examples": [
{
"english": "These trousers are way too wide",
"text": "De här byxorna är alldeles för vida",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wide; having great width"
],
"id": "en-vid-sv-adj-fCWct6OQ",
"links": [
[
"wide",
"wide"
],
[
"width",
"width"
]
],
"related": [
{
"word": "vidare"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bred"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːd/"
},
{
"rhymes": "-iːd"
},
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Sv-vid.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "vid"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "við"
},
"expansion": "Old Norse við",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiþr-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiþr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vid"
},
"expansion": "Danish vid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "við"
},
"expansion": "Icelandic við",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "with"
},
"expansion": "English with",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse við, from Proto-Germanic *wiþr-. Cognate with Danish vid, Icelandic við, English with.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "vid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bränna vid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ta vid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kännas vid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 34 23 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll be at home at five.",
"text": "Jag är hemma vid fem."
},
{
"english": "He's standing there, next to my car. Don't you see him?",
"text": "Han står där, vid min bil. Ser du honom inte?"
}
],
"glosses": [
"at, beside, next to, by; indicating either a position close to or a time"
],
"id": "en-vid-sv-prep-OF3Qkx-G",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"beside",
"beside"
],
[
"next to",
"next to"
],
[
"by",
"by"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1 0",
"sense": "beside (spatial relations only)",
"word": "bredvid"
}
]
},
{
"glosses": [
"by; with the authority of"
],
"id": "en-vid-sv-prep-DIhMwuwv",
"links": [
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(indicating an oath) by; with the authority of"
],
"raw_tags": [
"indicating an oath"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A reasonable estimate in this case is that it should be a good solution for the situation.",
"text": "En rimlig uppskattning vid det här fallet är att det ska vara en bra lösning för situationen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the case of, in this case"
],
"id": "en-vid-sv-prep-BTXbfGqH",
"links": [
[
"in the case of",
"in the case of"
],
[
"in this case",
"in this case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːd/"
},
{
"rhymes": "-iːd"
},
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Sv-vid.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "vid"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "smal"
},
{
"word": "snäv"
},
{
"word": "trång"
}
],
"categories": [
"Rhymes:Swedish/iːd",
"Rhymes:Swedish/iːd/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "vidsynt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "víðr"
},
"expansion": "Old Norse víðr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wīdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wīdaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse víðr, from Proto-Germanic *wīdaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vid",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vitt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vida",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vide",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vide",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vida",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "vidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "vid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "vidare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These trousers are way too wide",
"text": "De här byxorna är alldeles för vida",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wide; having great width"
],
"links": [
[
"wide",
"wide"
],
[
"width",
"width"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːd/"
},
{
"rhymes": "-iːd"
},
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Sv-vid.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bred"
}
],
"word": "vid"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/iːd",
"Rhymes:Swedish/iːd/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "við"
},
"expansion": "Old Norse við",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiþr-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiþr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vid"
},
"expansion": "Danish vid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "við"
},
"expansion": "Icelandic við",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "with"
},
"expansion": "English with",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse við, from Proto-Germanic *wiþr-. Cognate with Danish vid, Icelandic við, English with.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "vid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "bränna vid"
},
{
"word": "ta vid"
},
{
"word": "kännas vid"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I'll be at home at five.",
"text": "Jag är hemma vid fem."
},
{
"english": "He's standing there, next to my car. Don't you see him?",
"text": "Han står där, vid min bil. Ser du honom inte?"
}
],
"glosses": [
"at, beside, next to, by; indicating either a position close to or a time"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"beside",
"beside"
],
[
"next to",
"next to"
],
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"glosses": [
"by; with the authority of"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(indicating an oath) by; with the authority of"
],
"raw_tags": [
"indicating an oath"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A reasonable estimate in this case is that it should be a good solution for the situation.",
"text": "En rimlig uppskattning vid det här fallet är att det ska vara en bra lösning för situationen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the case of, in this case"
],
"links": [
[
"in the case of",
"in the case of"
],
[
"in this case",
"in this case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːd/"
},
{
"rhymes": "-iːd"
},
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Sv-vid.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "beside (spatial relations only)",
"word": "bredvid"
}
],
"word": "vid"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.