See vid in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": ":inh",
"3": "gmq-osw:viþer<ety:der<non:víðr>>",
"id": "adjective"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"separate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwi-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁weydʰh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*wīdaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"víðr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Swedish\", \"term\" : \"viþer\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmq-osw\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Swedish\", \"term\" : \"vid\", \"lang\" : \"sv\" }\" data-id=\"adjective\" data-lang=\"sv\" data-title=\"vid\" id=\"Swedish:_adjective\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "viþer"
},
"expansion": "Old Swedish viþer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "víðr"
},
"expansion": "Old Norse víðr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wīdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wīdaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vid"
},
"expansion": "Danish vid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "víður"
},
"expansion": "Icelandic víður",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wide"
},
"expansion": "English wide",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish viþer, from Old Norse víðr, from Proto-Germanic *wīdaz. Cognate with Danish vid, Icelandic víður, English wide.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vid",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vitt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vida",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vide",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vide",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vida",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "vid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "snäv"
},
{
"word": "trång"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 20 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "vida"
},
{
"word": "vidare"
},
{
"word": "vidbrättad"
},
{
"word": "vidd"
},
{
"word": "vidga"
},
{
"word": "vidsträckt"
},
{
"word": "vidsynt"
},
{
"word": "vidöppen"
},
{
"word": "vittbekant"
},
{
"word": "vittberest"
},
{
"word": "vittberömd"
},
{
"word": "vittgående"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "These trousers are way too wide.",
"text": "De här byxorna är alldeles för vida.",
"translation": "These trousers are way too wide.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wide (having great width)"
],
"id": "en-vid-sv-adj-ECTAQTAc",
"links": [
[
"wide",
"wide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bred"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːd/"
},
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Sv-vid.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"word": "vid"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bränna vid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kännas vid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ta vid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vidbränd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vidgå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vidhålla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vidhäfta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vidkännas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vidlåda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vidmakthålla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vidröra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vidta"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "viþ"
},
"expansion": "Old Swedish viþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "við"
},
"expansion": "Old Norse við",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiþr-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiþr-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ved"
},
"expansion": "Danish ved",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "við"
},
"expansion": "Icelandic við",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "with"
},
"expansion": "English with",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish viþ, from Old Norse við, from Proto-Germanic *wiþr-. Cognate with Danish ved, Icelandic við, English with.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "vid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 20 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "He's standing there, next to my car. Don't you see him?",
"text": "Han står där, vid min bil. Ser du honom inte?",
"translation": "He's standing there, next to my car. Don't you see him?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"next to, beside, by, at (indicating proximity)"
],
"id": "en-vid-sv-prep-sv:indicating_proximity",
"links": [
[
"next to",
"next to"
],
[
"beside",
"beside"
],
[
"by",
"by"
],
[
"at",
"at"
]
],
"senseid": [
"sv:indicating proximity"
],
"synonyms": [
{
"word": "bredvid"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 20 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
],
[
16,
18
]
],
"english": "I'll be at home at five.",
"text": "Jag är hemma vid fem.",
"translation": "I'll be at home at five.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at (indicating time)"
],
"id": "en-vid-sv-prep-sv:indicating_time",
"links": [
[
"at",
"at#English:_indicating_time"
]
],
"senseid": [
"sv:indicating time"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 20 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
12,
14
]
],
"english": "By Zeus and by my mother's grave! I'm telling the truth!",
"text": "Vid Zeus och vid min mammas grav! Jag talar sanning!",
"translation": "By Zeus and by my mother's grave! I'm telling the truth!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by (indicating an oath)"
],
"id": "en-vid-sv-prep-sv:indicating_an_oath",
"links": [
[
"by",
"by#English:_authority"
]
],
"senseid": [
"sv:indicating an oath"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 20 20 29 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 20 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
39
],
[
59,
61
]
],
"english": "The eco-activists chained themselves to the trees in order to save them.",
"text": "Miljöaktivisterna kedjade fast sig vid träden för att rädda dem.",
"translation": "The eco-activists chained themselves to the trees in order to save them.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (indicating attachment)"
],
"id": "en-vid-sv-prep-sv:indicating_attachment",
"links": [
[
"to",
"to"
]
],
"senseid": [
"sv:indicating attachment"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 20 16 17 18 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "A reasonable estimate in this case is that it should be a good solution for the situation.",
"text": "En rimlig uppskattning vid det här fallet är att det ska vara en bra lösning för situationen.",
"translation": "A reasonable estimate in this case is that it should be a good solution for the situation.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "A man was seriously injured during a robbery at a restaurant.",
"text": "En man blev svårt skadad vid ett rån på en restaurang.",
"translation": "A man was seriously injured during a robbery at a restaurant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in, during"
],
"id": "en-vid-sv-prep-zSHrOV60",
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːd/"
},
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Sv-vid.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"word": "vid"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Swedish/iːd",
"Rhymes:Swedish/iːd/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with etymon",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁weydʰh₁-",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "vida"
},
{
"word": "vidare"
},
{
"word": "vidbrättad"
},
{
"word": "vidd"
},
{
"word": "vidga"
},
{
"word": "vidsträckt"
},
{
"word": "vidsynt"
},
{
"word": "vidöppen"
},
{
"word": "vittbekant"
},
{
"word": "vittberest"
},
{
"word": "vittberömd"
},
{
"word": "vittgående"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": ":inh",
"3": "gmq-osw:viþer<ety:der<non:víðr>>",
"id": "adjective"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"separate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwi-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁weydʰh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*wīdaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"víðr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Swedish\", \"term\" : \"viþer\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmq-osw\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Swedish\", \"term\" : \"vid\", \"lang\" : \"sv\" }\" data-id=\"adjective\" data-lang=\"sv\" data-title=\"vid\" id=\"Swedish:_adjective\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "viþer"
},
"expansion": "Old Swedish viþer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "víðr"
},
"expansion": "Old Norse víðr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wīdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wīdaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vid"
},
"expansion": "Danish vid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "víður"
},
"expansion": "Icelandic víður",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wide"
},
"expansion": "English wide",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish viþer, from Old Norse víðr, from Proto-Germanic *wīdaz. Cognate with Danish vid, Icelandic víður, English wide.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vid",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vitt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vida",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vide",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vidast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vide",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vida",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "vidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "vid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "snäv"
},
{
"word": "trång"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "These trousers are way too wide.",
"text": "De här byxorna är alldeles för vida.",
"translation": "These trousers are way too wide.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wide (having great width)"
],
"links": [
[
"wide",
"wide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bred"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːd/"
},
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Sv-vid.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"word": "vid"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/iːd",
"Rhymes:Swedish/iːd/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "bränna vid"
},
{
"word": "kännas vid"
},
{
"word": "ta vid"
},
{
"word": "vidbränd"
},
{
"word": "vidgå"
},
{
"word": "vidhålla"
},
{
"word": "vidhäfta"
},
{
"word": "vidkännas"
},
{
"word": "vidlåda"
},
{
"word": "vidmakthålla"
},
{
"word": "vidröra"
},
{
"word": "vidta"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "viþ"
},
"expansion": "Old Swedish viþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "við"
},
"expansion": "Old Norse við",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiþr-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiþr-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ved"
},
"expansion": "Danish ved",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "við"
},
"expansion": "Icelandic við",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "with"
},
"expansion": "English with",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish viþ, from Old Norse við, from Proto-Germanic *wiþr-. Cognate with Danish ved, Icelandic við, English with.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "vid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "He's standing there, next to my car. Don't you see him?",
"text": "Han står där, vid min bil. Ser du honom inte?",
"translation": "He's standing there, next to my car. Don't you see him?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"next to, beside, by, at (indicating proximity)"
],
"links": [
[
"next to",
"next to"
],
[
"beside",
"beside"
],
[
"by",
"by"
],
[
"at",
"at"
]
],
"senseid": [
"sv:indicating proximity"
],
"synonyms": [
{
"word": "bredvid"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
],
[
16,
18
]
],
"english": "I'll be at home at five.",
"text": "Jag är hemma vid fem.",
"translation": "I'll be at home at five.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at (indicating time)"
],
"links": [
[
"at",
"at#English:_indicating_time"
]
],
"senseid": [
"sv:indicating time"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
13,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
12,
14
]
],
"english": "By Zeus and by my mother's grave! I'm telling the truth!",
"text": "Vid Zeus och vid min mammas grav! Jag talar sanning!",
"translation": "By Zeus and by my mother's grave! I'm telling the truth!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by (indicating an oath)"
],
"links": [
[
"by",
"by#English:_authority"
]
],
"senseid": [
"sv:indicating an oath"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
39
],
[
59,
61
]
],
"english": "The eco-activists chained themselves to the trees in order to save them.",
"text": "Miljöaktivisterna kedjade fast sig vid träden för att rädda dem.",
"translation": "The eco-activists chained themselves to the trees in order to save them.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (indicating attachment)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
],
"senseid": [
"sv:indicating attachment"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "A reasonable estimate in this case is that it should be a good solution for the situation.",
"text": "En rimlig uppskattning vid det här fallet är att det ska vara en bra lösning för situationen.",
"translation": "A reasonable estimate in this case is that it should be a good solution for the situation.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "A man was seriously injured during a robbery at a restaurant.",
"text": "En man blev svårt skadad vid ett rån på en restaurang.",
"translation": "A man was seriously injured during a robbery at a restaurant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in, during"
],
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːd/"
},
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Sv-vid.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"word": "vid"
}
Download raw JSONL data for vid meaning in Swedish (11.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"vid"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "vid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"vid"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "vid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.