See vad in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vad meaning in Swedish (12.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hvat"
},
"expansion": "Old Swedish hvat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "hvadh"
},
"expansion": "hvadh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hvat"
},
"expansion": "Old Norse hvat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷod"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷod",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "was"
},
"expansion": "German was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "what"
},
"expansion": "English what",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qui"
},
"expansion": "Latin qui",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quae"
},
"expansion": "quae",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quod"
},
"expansion": "quod",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hvat, hvadh, from Old Norse hvat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷod. Closely related to German was and English what and cognates in other languages in the branch of Germanic languages. Other IE cognates are Latin qui, quae, quod and the derived words of its successors in the family of Romance languages.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"g": "n"
},
"expansion": "vad n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"what"
],
"id": "en-vad-sv-pron-dJqywNBs",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːd/"
},
{
"ipa": "[vɒ̜ːd̪]"
},
{
"ipa": "/vɑː/"
},
{
"audio": "Sv-vad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-vad.ogg/Sv-vad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Sv-vad.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "pre-1906 spelling",
"word": "hvad"
}
],
"word": "vad"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vaþ"
},
"expansion": "Old Swedish vaþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "væþ"
},
"expansion": "væþ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "veð"
},
"expansion": "Old Norse veð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wadją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wadją",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wedd"
},
"expansion": "Old English wedd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish vaþ, væþ, from Old Norse veð, from Proto-Germanic *wadją. Cognate with Old English wedd.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vadet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vadets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vadens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vad n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "vad n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bet, wager"
],
"id": "en-vad-sv-noun-gkwSDnl1",
"links": [
[
"bet",
"bet#Noun"
],
[
"wager",
"wager"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːd/"
},
{
"ipa": "[vɒ̜ːd̪]"
},
{
"ipa": "/vɑː/"
},
{
"audio": "Sv-vad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-vad.ogg/Sv-vad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Sv-vad.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "pre-1906 spelling",
"word": "hvad"
}
],
"word": "vad"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vaþ"
},
"expansion": "Old Swedish vaþ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vað"
},
"expansion": "Old Norse vað",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wadą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wadą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wadʰom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wadʰom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish vaþ, from Old Norse vað, from Proto-Germanic *wadą, from Proto-Indo-European *wadʰom.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vadet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vadets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vadens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vad n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "vad n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 60 17 8 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a ford, a place for wading, short for vadställe"
],
"id": "en-vad-sv-noun-aNP-tGaP",
"links": [
[
"ford",
"ford"
],
[
"wading",
"wading"
],
[
"vadställe",
"vadställe"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːd/"
},
{
"ipa": "[vɒ̜ːd̪]"
},
{
"ipa": "/vɑː/"
},
{
"audio": "Sv-vad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-vad.ogg/Sv-vad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Sv-vad.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "pre-1906 spelling",
"word": "hvad"
}
],
"word": "vad"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vada"
},
"expansion": "vada",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "färg"
},
"expansion": "färg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "",
"3": "färga"
},
"expansion": "färga",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*waþwô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waþwô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vaþve"
},
"expansion": "Old Swedish vaþve",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vǫðvi"
},
"expansion": "Old Norse vǫðvi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "wāde"
},
"expansion": "Middle Low German wāde",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Wade"
},
"expansion": "German Wade",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Shortening (ca. 1800) of earlier vada (comparable to färg from färga). Ultimately from Proto-Germanic *waþwô. The form may to some degree continue Old Swedish vaþve, from Old Norse vǫðvi, but was probably influenced by cognate Middle Low German wāde and/or modern German Wade.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vader",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vadens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vadernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vad c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vad c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Anatomy",
"orig": "sv:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vadmuskel"
}
],
"glosses": [
"calf; the back side of the lower part of the leg."
],
"id": "en-vad-sv-noun-qHuTOEjy",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) calf; the back side of the lower part of the leg."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːd/"
},
{
"ipa": "[vɒ̜ːd̪]"
},
{
"ipa": "/vɑː/"
},
{
"audio": "Sv-vad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-vad.ogg/Sv-vad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Sv-vad.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "pre-1906 spelling",
"word": "hvad"
}
],
"word": "vad"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vaðr"
},
"expansion": "Old Norse vaðr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wadiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wadiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wadu"
},
"expansion": "Old English wadu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bradinė",
"3": "bradìnė"
},
"expansion": "Lithuanian bradìnė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*brodьnь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *brodьnь",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vaðr “fishing line,” from Proto-Germanic *wadiz. Compare Old English wadu “dragnet”, Lithuanian bradìnė, Proto-Slavic *brodьnь id.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vadar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vadarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vadens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vadars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vadarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vad c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vad c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "vad",
"2": "vaden",
"3": "vadar",
"4": "vadarna",
"5": "vads",
"6": "vadens",
"7": "vadars",
"8": "vadarnas",
"base": "vad",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a trawl"
],
"id": "en-vad-sv-noun-15l5NjIa",
"links": [
[
"trawl",
"trawl"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːd/"
},
{
"ipa": "[vɒ̜ːd̪]"
},
{
"ipa": "/vɑː/"
},
{
"audio": "Sv-vad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-vad.ogg/Sv-vad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Sv-vad.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "pre-1906 spelling",
"word": "hvad"
}
],
"word": "vad"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hvat"
},
"expansion": "Old Swedish hvat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "hvadh"
},
"expansion": "hvadh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hvat"
},
"expansion": "Old Norse hvat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷod"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷod",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "was"
},
"expansion": "German was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "what"
},
"expansion": "English what",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qui"
},
"expansion": "Latin qui",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quae"
},
"expansion": "quae",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quod"
},
"expansion": "quod",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hvat, hvadh, from Old Norse hvat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷod. Closely related to German was and English what and cognates in other languages in the branch of Germanic languages. Other IE cognates are Latin qui, quae, quod and the derived words of its successors in the family of Romance languages.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"g": "n"
},
"expansion": "vad n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"what"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːd/"
},
{
"ipa": "[vɒ̜ːd̪]"
},
{
"ipa": "/vɑː/"
},
{
"audio": "Sv-vad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-vad.ogg/Sv-vad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Sv-vad.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pre-1906 spelling",
"word": "hvad"
}
],
"word": "vad"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vaþ"
},
"expansion": "Old Swedish vaþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "væþ"
},
"expansion": "væþ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "veð"
},
"expansion": "Old Norse veð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wadją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wadją",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wedd"
},
"expansion": "Old English wedd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish vaþ, væþ, from Old Norse veð, from Proto-Germanic *wadją. Cognate with Old English wedd.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vadet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vadets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vadens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vad n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "vad n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bet, wager"
],
"links": [
[
"bet",
"bet#Noun"
],
[
"wager",
"wager"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːd/"
},
{
"ipa": "[vɒ̜ːd̪]"
},
{
"ipa": "/vɑː/"
},
{
"audio": "Sv-vad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-vad.ogg/Sv-vad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Sv-vad.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pre-1906 spelling",
"word": "hvad"
}
],
"word": "vad"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vaþ"
},
"expansion": "Old Swedish vaþ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vað"
},
"expansion": "Old Norse vað",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wadą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wadą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wadʰom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wadʰom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish vaþ, from Old Norse vað, from Proto-Germanic *wadą, from Proto-Indo-European *wadʰom.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vadet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vadets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vadens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vad n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "vad n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a ford, a place for wading, short for vadställe"
],
"links": [
[
"ford",
"ford"
],
[
"wading",
"wading"
],
[
"vadställe",
"vadställe"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːd/"
},
{
"ipa": "[vɒ̜ːd̪]"
},
{
"ipa": "/vɑː/"
},
{
"audio": "Sv-vad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-vad.ogg/Sv-vad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Sv-vad.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pre-1906 spelling",
"word": "hvad"
}
],
"word": "vad"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "vadmuskel"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vada"
},
"expansion": "vada",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "färg"
},
"expansion": "färg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "",
"3": "färga"
},
"expansion": "färga",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*waþwô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waþwô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vaþve"
},
"expansion": "Old Swedish vaþve",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vǫðvi"
},
"expansion": "Old Norse vǫðvi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "wāde"
},
"expansion": "Middle Low German wāde",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Wade"
},
"expansion": "German Wade",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Shortening (ca. 1800) of earlier vada (comparable to färg from färga). Ultimately from Proto-Germanic *waþwô. The form may to some degree continue Old Swedish vaþve, from Old Norse vǫðvi, but was probably influenced by cognate Middle Low German wāde and/or modern German Wade.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vader",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vadens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vadernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vad c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vad c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Anatomy"
],
"glosses": [
"calf; the back side of the lower part of the leg."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) calf; the back side of the lower part of the leg."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːd/"
},
{
"ipa": "[vɒ̜ːd̪]"
},
{
"ipa": "/vɑː/"
},
{
"audio": "Sv-vad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-vad.ogg/Sv-vad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Sv-vad.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pre-1906 spelling",
"word": "hvad"
}
],
"word": "vad"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vaðr"
},
"expansion": "Old Norse vaðr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wadiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wadiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wadu"
},
"expansion": "Old English wadu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bradinė",
"3": "bradìnė"
},
"expansion": "Lithuanian bradìnė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*brodьnь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *brodьnь",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vaðr “fishing line,” from Proto-Germanic *wadiz. Compare Old English wadu “dragnet”, Lithuanian bradìnė, Proto-Slavic *brodьnь id.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vadar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vadarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vads",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vadens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vadars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vadarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vad c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vad c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "vad",
"2": "vaden",
"3": "vadar",
"4": "vadarna",
"5": "vads",
"6": "vadens",
"7": "vadars",
"8": "vadarnas",
"base": "vad",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a trawl"
],
"links": [
[
"trawl",
"trawl"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːd/"
},
{
"ipa": "[vɒ̜ːd̪]"
},
{
"ipa": "/vɑː/"
},
{
"audio": "Sv-vad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-vad.ogg/Sv-vad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Sv-vad.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pre-1906 spelling",
"word": "hvad"
}
],
"word": "vad"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.