"väktare" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "vaktare"
      },
      "expansion": "Old Swedish vaktare",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "wechter"
      },
      "expansion": "Middle Low German wechter",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Wächter"
      },
      "expansion": "German Wächter",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vakta",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "vakta + -are",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "vekter"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål vekter",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "vektar"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk vektar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vakt",
        "3": "",
        "4": "guard"
      },
      "expansion": "Swedish vakt (“guard”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish vaktare, væktare, from Middle Low German wechter or German Wächter, equivalent to vakta + -are. Cognate with Norwegian Bokmål vekter and Norwegian Nynorsk vektar, see also Swedish vakt (“guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "väktare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "väktares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "väktaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "väktarens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "väktare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "väktares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "väktarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "väktarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "väktare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "väktare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guard, member of security (in charge of property)"
      ],
      "id": "en-väktare-sv-noun-RvlB~xvU",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "security",
          "security"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Occupations",
          "orig": "sv:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "english": "They are the guardians of the stone.",
          "text": "De är stenens väktare.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guardian, keeper"
      ],
      "id": "en-väktare-sv-noun-u9L7N1Hq",
      "links": [
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ],
        [
          "keeper",
          "keeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en väktare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Sv-en_v%C3%A4ktare.ogg/Sv-en_v%C3%A4ktare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Sv-en_v%C3%A4ktare.ogg"
    }
  ],
  "word": "väktare"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from German",
    "Swedish terms derived from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms suffixed with -are",
    "sv:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "vaktare"
      },
      "expansion": "Old Swedish vaktare",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "wechter"
      },
      "expansion": "Middle Low German wechter",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Wächter"
      },
      "expansion": "German Wächter",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vakta",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "vakta + -are",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "vekter"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål vekter",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "vektar"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk vektar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vakt",
        "3": "",
        "4": "guard"
      },
      "expansion": "Swedish vakt (“guard”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish vaktare, væktare, from Middle Low German wechter or German Wächter, equivalent to vakta + -are. Cognate with Norwegian Bokmål vekter and Norwegian Nynorsk vektar, see also Swedish vakt (“guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "väktare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "väktares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "väktaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "väktarens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "väktare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "väktares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "väktarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "väktarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "väktare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "väktare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guard, member of security (in charge of property)"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "security",
          "security"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "english": "They are the guardians of the stone.",
          "text": "De är stenens väktare.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guardian, keeper"
      ],
      "links": [
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ],
        [
          "keeper",
          "keeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en väktare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Sv-en_v%C3%A4ktare.ogg/Sv-en_v%C3%A4ktare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Sv-en_v%C3%A4ktare.ogg"
    }
  ],
  "word": "väktare"
}