"vägport" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "väg",
        "3": "port",
        "t1": "road",
        "t2": "portal"
      },
      "expansion": "Compound of väg (“road”) + port (“portal”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1859"
      },
      "expansion": "1859",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vägport in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1859",
        "ref": "vägport in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
      },
      "expansion": "First attested in 1859",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of väg (“road”) + port (“portal”). First attested in 1859.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vägport",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vägport c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "vägport c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For the line’s passage over public highways, three underpasses are under construction.",
          "ref": "1859 September 9, “Vestra Stambanan från Stockholm [The Western Main Line from Stockholm]”, in Post- och Inrikes Tidningar:",
          "text": "För banans ledande öfver allmän landsväg äro trenne vägportar under arbete.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "On Monday, the new underpass was opened, built to allow the light rail to pass beneath the E4 motorway on its way to the final station in Helenelund.",
          "ref": "2023 June 21, Tomas Stark, “Milstolpe för tvärbanan – ny vägport under E4 öppnad [Milestone for the light rail – new underpass beneath E4 opened]”, in Mitt i Stockholm:",
          "text": "I måndags öppnades den nya vägporten som har byggts för att tvärbanan ska kunna passera under E4 på sin väg till slutstationen i Helenelund.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The underpass on route 1117 is flooded again. The Swedish Transport Administration has closed the road, which runs under the E22 motorway between Hundsäng and Holmby.",
          "ref": "2024 January 22, Anders Isberg, Pia Lobell, “Vägport under E22 åter översvämmad – vägen avstängd i minst ett dygn [Underpass under E22 flooded again – road closed for at least a day]”, in Skånska Dagbladet:",
          "text": "Vägporten på väg 1117 är åter översvämmad. Trafikverket har stängt av vägen, som går under E22 mellan Hundsäng och Holmby.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A flyunder (UK), an underpass (US); a road tunnel through a railway or motorway embankment."
      ],
      "id": "en-vägport-sv-noun-b0QQjhjf",
      "links": [
        [
          "flyunder",
          "flyunder"
        ],
        [
          "underpass",
          "underpass"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "tunnel",
          "tunnel"
        ],
        [
          "railway",
          "railway"
        ],
        [
          "motorway",
          "motorway"
        ],
        [
          "embankment",
          "embankment"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "railway underpass",
          "word": "järnvägsport"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "vägport"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "väg",
        "3": "port",
        "t1": "road",
        "t2": "portal"
      },
      "expansion": "Compound of väg (“road”) + port (“portal”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1859"
      },
      "expansion": "1859",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vägport in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1859",
        "ref": "vägport in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
      },
      "expansion": "First attested in 1859",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of väg (“road”) + port (“portal”). First attested in 1859.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vägport",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vägport c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "vägport c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "railway underpass",
      "word": "järnvägsport"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For the line’s passage over public highways, three underpasses are under construction.",
          "ref": "1859 September 9, “Vestra Stambanan från Stockholm [The Western Main Line from Stockholm]”, in Post- och Inrikes Tidningar:",
          "text": "För banans ledande öfver allmän landsväg äro trenne vägportar under arbete.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "On Monday, the new underpass was opened, built to allow the light rail to pass beneath the E4 motorway on its way to the final station in Helenelund.",
          "ref": "2023 June 21, Tomas Stark, “Milstolpe för tvärbanan – ny vägport under E4 öppnad [Milestone for the light rail – new underpass beneath E4 opened]”, in Mitt i Stockholm:",
          "text": "I måndags öppnades den nya vägporten som har byggts för att tvärbanan ska kunna passera under E4 på sin väg till slutstationen i Helenelund.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The underpass on route 1117 is flooded again. The Swedish Transport Administration has closed the road, which runs under the E22 motorway between Hundsäng and Holmby.",
          "ref": "2024 January 22, Anders Isberg, Pia Lobell, “Vägport under E22 åter översvämmad – vägen avstängd i minst ett dygn [Underpass under E22 flooded again – road closed for at least a day]”, in Skånska Dagbladet:",
          "text": "Vägporten på väg 1117 är åter översvämmad. Trafikverket har stängt av vägen, som går under E22 mellan Hundsäng och Holmby.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A flyunder (UK), an underpass (US); a road tunnel through a railway or motorway embankment."
      ],
      "links": [
        [
          "flyunder",
          "flyunder"
        ],
        [
          "underpass",
          "underpass"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "tunnel",
          "tunnel"
        ],
        [
          "railway",
          "railway"
        ],
        [
          "motorway",
          "motorway"
        ],
        [
          "embankment",
          "embankment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "vägport"
}