See uttåg in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ut",
"3": "tåg"
},
"expansion": "ut + tåg",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ut + tåg",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uttåg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttågs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uttåget",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttågets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uttåg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uttågs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "uttågen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uttågens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "uttåg n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "uttåg n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "uttåget ur Egypten"
}
],
"examples": [
{
"english": "They talked about his departure from this world, which he was about to fulfill in Jerusalem.",
"ref": "2000 December 18, “Lukas 9:31”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, archived from the original on 2024-12-12:",
"text": "[D]e talade om hans uttåg ur världen som han skulle fullborda i Jerusalem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Pope also commented on the exodus of Christians: a Middle East without Christians is no longer the Middle East.",
"ref": "2012, Per Lindqvist, “Ett hoppets tecken som väcker strid – påven i Libanon”, in Signum, number 6, archived from the original on 2021-05-18:",
"text": "Påven kommenterade också de kristnas uttåg: ett Mellanöstern utan kristna [...] är inte längre Mellanöstern.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The reactions after team USA's World Cup exit – slammed by Trump",
"ref": "2023 August 7, Radiosporten, “Reaktionerna efter USA:s VM-uttåg – sågas av Trump”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2023-08-07:",
"text": "Reaktionerna efter USA:s VM-uttåg – sågas av Trump",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"departure, exodus, exit"
],
"id": "en-uttåg-sv-noun-uNpqPNCj",
"links": [
[
"departure",
"departure"
],
[
"exodus",
"exodus"
],
[
"exit",
"exit"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "uttåg"
}
{
"derived": [
{
"word": "uttåget ur Egypten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ut",
"3": "tåg"
},
"expansion": "ut + tåg",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ut + tåg",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uttåg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttågs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uttåget",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttågets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uttåg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uttågs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "uttågen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uttågens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "uttåg n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "uttåg n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They talked about his departure from this world, which he was about to fulfill in Jerusalem.",
"ref": "2000 December 18, “Lukas 9:31”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, archived from the original on 2024-12-12:",
"text": "[D]e talade om hans uttåg ur världen som han skulle fullborda i Jerusalem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Pope also commented on the exodus of Christians: a Middle East without Christians is no longer the Middle East.",
"ref": "2012, Per Lindqvist, “Ett hoppets tecken som väcker strid – påven i Libanon”, in Signum, number 6, archived from the original on 2021-05-18:",
"text": "Påven kommenterade också de kristnas uttåg: ett Mellanöstern utan kristna [...] är inte längre Mellanöstern.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The reactions after team USA's World Cup exit – slammed by Trump",
"ref": "2023 August 7, Radiosporten, “Reaktionerna efter USA:s VM-uttåg – sågas av Trump”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2023-08-07:",
"text": "Reaktionerna efter USA:s VM-uttåg – sågas av Trump",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"departure, exodus, exit"
],
"links": [
[
"departure",
"departure"
],
[
"exodus",
"exodus"
],
[
"exit",
"exit"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "uttåg"
}
Download raw JSONL data for uttåg meaning in Swedish (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.