See uttåg ur Egypten in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uttåg ur Egypten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttåg ur Egyptens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uttåget ur Egypten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttåget ur Egyptens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper nouns"
},
"expansion": "uttåg ur Egypten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Bible",
"orig": "sv:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
80,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
98
]
],
"english": "During Passover, I return with soul, thought, and action to the Jewish people's Exodus and remember that I, and all Jews, have also been \"the stranger\".",
"ref": "2018 April 2, Karin Brygger, “Främlingar och frihet”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-21:",
"text": "Under Pesach återvänder jag med själ, tanke och handling till det judiska folkets uttåg ur Egypten och minns att jag, och alla judar, också varit \"främlingen\".",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
113,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
98,
116
]
],
"english": "The shooting occurred during the celebration of the Jewish holiday of Passover, which is celebrated in memory of the Exodus.",
"ref": "2019 April 27, Erik Aldaeus, “En död vid skjutning i synagoga”, in Sveriges Television, archived from the original on 2019-05-01:",
"text": "Skottlossningen inträffade under firandet av den judiska högtiden pesach, som firas till minne av uttåget ur Egypten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Exodus (the Israelites' flight from Egypt)"
],
"id": "en-uttåg_ur_Egypten-sv-name-6AlJ6uPg",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Exodus",
"Exodus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) the Exodus (the Israelites' flight from Egypt)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"sv:uttåget ur Egypten"
]
}
],
"word": "uttåg ur Egypten"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uttåg ur Egypten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttåg ur Egyptens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uttåget ur Egypten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uttåget ur Egyptens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper nouns"
},
"expansion": "uttåg ur Egypten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant alt parameters",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish multiword terms",
"Swedish nouns",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Bible"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
80,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
98
]
],
"english": "During Passover, I return with soul, thought, and action to the Jewish people's Exodus and remember that I, and all Jews, have also been \"the stranger\".",
"ref": "2018 April 2, Karin Brygger, “Främlingar och frihet”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-21:",
"text": "Under Pesach återvänder jag med själ, tanke och handling till det judiska folkets uttåg ur Egypten och minns att jag, och alla judar, också varit \"främlingen\".",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
113,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
98,
116
]
],
"english": "The shooting occurred during the celebration of the Jewish holiday of Passover, which is celebrated in memory of the Exodus.",
"ref": "2019 April 27, Erik Aldaeus, “En död vid skjutning i synagoga”, in Sveriges Television, archived from the original on 2019-05-01:",
"text": "Skottlossningen inträffade under firandet av den judiska högtiden pesach, som firas till minne av uttåget ur Egypten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Exodus (the Israelites' flight from Egypt)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Exodus",
"Exodus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) the Exodus (the Israelites' flight from Egypt)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"sv:uttåget ur Egypten"
]
}
],
"word": "uttåg ur Egypten"
}
Download raw JSONL data for uttåg ur Egypten meaning in Swedish (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.