See undersköterska in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "under",
"3": "sköterska",
"t1": "under, sub-",
"t2": "nurse"
},
"expansion": "Compound of under (“under, sub-”) + sköterska (“nurse”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1897"
},
"expansion": "1897",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "undersköterska in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1897",
"ref": "undersköterska in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1897",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of under (“under, sub-”) + sköterska (“nurse”), cf. sjuksköterska (“senior nurse”). First attested in 1897.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "undersköterska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "undersköterskas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "undersköterskan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "undersköterskans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "undersköterskor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "undersköterskors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "undersköterskorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "undersköterskornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "undersköterska c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "undersköterska c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Healthcare",
"orig": "sv:Healthcare",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Healthcare occupations",
"orig": "sv:Healthcare occupations",
"parents": [
"Healthcare",
"Occupations",
"Health",
"People",
"Work",
"Body",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "People",
"orig": "sv:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As under-nurse at the County Hospital from either the 1st or 24th of April next, a healthy, strong, and gentle-minded woman is required to serve, with remuneration amounting to 75 Rixdollar annually, board provided on the premises, and an allowance of 25 öre for each night watch. Applicants are to present themselves to the Steward of the Hospital.",
"ref": "1872 March 8, “I tjenst åstundas [In service desired]”, in Wisbyposten, page 3:",
"text": "Till underſköterſka wid Läns-Laſarettet från den 1 eller 24 inſt April åſtundas en friſk ſtark och ſaktmodig qwinna, emot 75 rdr årlig lön, koſt på ſtället och 25 öre erſättning för hwarje nattwak. Sökande anmäla ſig hos Laſaretts-Syßlomannen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Each day, the patient had been provided with clean sheets, and had likewise been tended to and cared for daily by the junior nurses as well as circumstances would permit.",
"ref": "1884 February 9, anonymous author, “Rättegångs- och Polissaker. Rådhusrätten. Märkligt ansvarsyrkande. [Court and Police Matters. The Town Court. A strange claim of accountability.]”, in Nyaste Förposten, page 3:",
"text": "Hvarje dag hade den sjuke fått rena lakan samt af undersköterskorna äfvenledes blifvit hvarje dag omsedd och vårdad så godt sig göra lät.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Almost a year ago, the practical nurse Sarah Wägnert entered our living rooms and spoke about the mismanagement at the private care home she had just resigned from.",
"ref": "1998 August 27, Bertholof Brännström, “Granskas gräsrötterna tillräckligt? [Is the grassroots being scrutinised enough?]”, in Journalisten:",
"text": "För snart ett år sedan klev undersköterskan Sarah Wägnert in i våra vardagsrum och berättade om missförhållanden på det privata vårdhem hon just sagt upp sig från.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Eslöv Municipality, fraud was uncovered only after an employee had been actively working as an practical nurse for several weeks.",
"ref": "2023 June 7, Jonas Desai, Gunilla Fritze, “Jobbade som undersköterska i Eslöv med falskt intyg [Worked as an practical nurse in Eslöv with a fake certificate]”, in SVT Nyheter:",
"text": "I Eslövs kommun avslöjades ett bedrägeri först efter att en anställd hade jobbat skarpt som undersköterska i flera veckor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A practical nurse; a vocational nurse; a type of nurse with secondary education in medicine and caregiving, often more focused on practical work."
],
"id": "en-undersköterska-sv-noun-aOzBGpWn",
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
],
[
"practical nurse",
"practical nurse"
],
[
"vocational",
"vocational"
],
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"secondary education",
"secondary education"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"caregiving",
"caregiving"
],
[
"practical",
"practical"
]
],
"raw_glosses": [
"(healthcare) A practical nurse; a vocational nurse; a type of nurse with secondary education in medicine and caregiving, often more focused on practical work."
],
"related": [
{
"english": "senior nurse",
"word": "sjuksköterska"
},
{
"english": "assisting nurse",
"word": "sjukvårdsbiträde"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "abbreveation",
"word": "usk"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"typography",
"publishing",
"media"
],
"word": "underſköterſka"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"government",
"healthcare"
],
"wikipedia": [
"sv:undersköterska"
]
}
],
"word": "undersköterska"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "under",
"3": "sköterska",
"t1": "under, sub-",
"t2": "nurse"
},
"expansion": "Compound of under (“under, sub-”) + sköterska (“nurse”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1897"
},
"expansion": "1897",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "undersköterska in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1897",
"ref": "undersköterska in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1897",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of under (“under, sub-”) + sköterska (“nurse”), cf. sjuksköterska (“senior nurse”). First attested in 1897.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "undersköterska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "undersköterskas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "undersköterskan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "undersköterskans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "undersköterskor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "undersköterskors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "undersköterskorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "undersköterskornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "undersköterska c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "undersköterska c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "senior nurse",
"word": "sjuksköterska"
},
{
"english": "assisting nurse",
"word": "sjukvårdsbiträde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Healthcare",
"sv:Healthcare occupations",
"sv:People"
],
"examples": [
{
"english": "As under-nurse at the County Hospital from either the 1st or 24th of April next, a healthy, strong, and gentle-minded woman is required to serve, with remuneration amounting to 75 Rixdollar annually, board provided on the premises, and an allowance of 25 öre for each night watch. Applicants are to present themselves to the Steward of the Hospital.",
"ref": "1872 March 8, “I tjenst åstundas [In service desired]”, in Wisbyposten, page 3:",
"text": "Till underſköterſka wid Läns-Laſarettet från den 1 eller 24 inſt April åſtundas en friſk ſtark och ſaktmodig qwinna, emot 75 rdr årlig lön, koſt på ſtället och 25 öre erſättning för hwarje nattwak. Sökande anmäla ſig hos Laſaretts-Syßlomannen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Each day, the patient had been provided with clean sheets, and had likewise been tended to and cared for daily by the junior nurses as well as circumstances would permit.",
"ref": "1884 February 9, anonymous author, “Rättegångs- och Polissaker. Rådhusrätten. Märkligt ansvarsyrkande. [Court and Police Matters. The Town Court. A strange claim of accountability.]”, in Nyaste Förposten, page 3:",
"text": "Hvarje dag hade den sjuke fått rena lakan samt af undersköterskorna äfvenledes blifvit hvarje dag omsedd och vårdad så godt sig göra lät.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Almost a year ago, the practical nurse Sarah Wägnert entered our living rooms and spoke about the mismanagement at the private care home she had just resigned from.",
"ref": "1998 August 27, Bertholof Brännström, “Granskas gräsrötterna tillräckligt? [Is the grassroots being scrutinised enough?]”, in Journalisten:",
"text": "För snart ett år sedan klev undersköterskan Sarah Wägnert in i våra vardagsrum och berättade om missförhållanden på det privata vårdhem hon just sagt upp sig från.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Eslöv Municipality, fraud was uncovered only after an employee had been actively working as an practical nurse for several weeks.",
"ref": "2023 June 7, Jonas Desai, Gunilla Fritze, “Jobbade som undersköterska i Eslöv med falskt intyg [Worked as an practical nurse in Eslöv with a fake certificate]”, in SVT Nyheter:",
"text": "I Eslövs kommun avslöjades ett bedrägeri först efter att en anställd hade jobbat skarpt som undersköterska i flera veckor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A practical nurse; a vocational nurse; a type of nurse with secondary education in medicine and caregiving, often more focused on practical work."
],
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
],
[
"practical nurse",
"practical nurse"
],
[
"vocational",
"vocational"
],
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"secondary education",
"secondary education"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"caregiving",
"caregiving"
],
[
"practical",
"practical"
]
],
"raw_glosses": [
"(healthcare) A practical nurse; a vocational nurse; a type of nurse with secondary education in medicine and caregiving, often more focused on practical work."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"government",
"healthcare"
],
"wikipedia": [
"sv:undersköterska"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "abbreveation",
"word": "usk"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"typography",
"publishing",
"media"
],
"word": "underſköterſka"
}
],
"word": "undersköterska"
}
Download raw JSONL data for undersköterska meaning in Swedish (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.