"tvivelaktig" meaning in Swedish

See tvivelaktig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: tvivel + -aktig, like German zweifelhaft Etymology templates: {{suffix|sv|tvivel|aktig}} tvivel + -aktig, {{cog|de|zweifelhaft}} German zweifelhaft Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|tvivelaktigare|superlative|tvivelaktigast|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} tvivelaktig (comparative tvivelaktigare, superlative tvivelaktigast), {{sv-adj}} tvivelaktig (comparative tvivelaktigare, superlative tvivelaktigast) Forms: tvivelaktigare [comparative], tvivelaktigast [superlative], no-table-tags [table-tags], tvivelaktig [error-unrecognized-form, indefinite, positive], tvivelaktigare [comparative, error-unrecognized-form, indefinite], tvivelaktigast [error-unrecognized-form, indefinite, superlative], tvivelaktigt [indefinite, neuter, positive, singular], tvivelaktigare [comparative, indefinite, neuter, singular], tvivelaktigast [indefinite, neuter, singular, superlative], tvivelaktiga [indefinite, plural, positive], tvivelaktigare [comparative, indefinite, plural], tvivelaktigast [indefinite, plural, superlative], tvivelaktige [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], tvivelaktigare [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], tvivelaktigast [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], tvivelaktige [definite, masculine, positive, singular], tvivelaktigare [comparative, definite, masculine, singular], tvivelaktigaste [definite, masculine, singular, superlative], tvivelaktiga [definite, error-unrecognized-form, positive], tvivelaktigare [comparative, definite, error-unrecognized-form], tvivelaktigaste [definite, error-unrecognized-form, superlative]
  1. questionable, dubious (that can hardly be trusted)
    Sense id: en-tvivelaktig-sv-adj-WkOkbEUa Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -aktig Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -aktig: 92 8
  2. dubious, questionable (of a person)
    Sense id: en-tvivelaktig-sv-adj-ErjM6lik
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: otvivelaktig

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tvivel",
        "3": "aktig"
      },
      "expansion": "tvivel + -aktig",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zweifelhaft"
      },
      "expansion": "German zweifelhaft",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "tvivel + -aktig, like German zweifelhaft",
  "forms": [
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "tvivelaktigare",
        "7": "superlative",
        "8": "tvivelaktigast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tvivelaktig (comparative tvivelaktigare, superlative tvivelaktigast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tvivelaktig (comparative tvivelaktigare, superlative tvivelaktigast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "otvivelaktig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -aktig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a questionable claim",
          "text": "ett tvivelaktigt påstående",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "questionable, dubious (that can hardly be trusted)"
      ],
      "id": "en-tvivelaktig-sv-adj-WkOkbEUa",
      "links": [
        [
          "questionable",
          "questionable"
        ],
        [
          "dubious",
          "dubious"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm a dubious figure. Not good for much. Behind a corner, Death lurks. He'll take me whenever he pleases.",
          "ref": "1968, Cornelis Vreeswijk (lyrics and music), “Somliga går med trasiga skor [Some people walk in tattered shoes]”, in Tio vackra visor och Personliga Person [Ten beautiful songs and Personal Person]:",
          "text": "Jag är en tvivelaktig figur. Duger ej mycket till. Bakom ett hörn står döden på lur. Han tar mig när han vill.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dubious, questionable (of a person)"
      ],
      "id": "en-tvivelaktig-sv-adj-ErjM6lik",
      "links": [
        [
          "dubious",
          "dubious"
        ],
        [
          "questionable",
          "questionable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tvivelaktig"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms suffixed with -aktig"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tvivel",
        "3": "aktig"
      },
      "expansion": "tvivel + -aktig",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zweifelhaft"
      },
      "expansion": "German zweifelhaft",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "tvivel + -aktig, like German zweifelhaft",
  "forms": [
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tvivelaktigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "tvivelaktigare",
        "7": "superlative",
        "8": "tvivelaktigast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tvivelaktig (comparative tvivelaktigare, superlative tvivelaktigast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tvivelaktig (comparative tvivelaktigare, superlative tvivelaktigast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "otvivelaktig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a questionable claim",
          "text": "ett tvivelaktigt påstående",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "questionable, dubious (that can hardly be trusted)"
      ],
      "links": [
        [
          "questionable",
          "questionable"
        ],
        [
          "dubious",
          "dubious"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm a dubious figure. Not good for much. Behind a corner, Death lurks. He'll take me whenever he pleases.",
          "ref": "1968, Cornelis Vreeswijk (lyrics and music), “Somliga går med trasiga skor [Some people walk in tattered shoes]”, in Tio vackra visor och Personliga Person [Ten beautiful songs and Personal Person]:",
          "text": "Jag är en tvivelaktig figur. Duger ej mycket till. Bakom ett hörn står döden på lur. Han tar mig när han vill.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dubious, questionable (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "dubious",
          "dubious"
        ],
        [
          "questionable",
          "questionable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tvivelaktig"
}

Download raw JSONL data for tvivelaktig meaning in Swedish (4.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
  "path": [
    "tvivelaktig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tvivelaktig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
  "path": [
    "tvivelaktig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tvivelaktig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "tvivelaktig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tvivelaktig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.