See trinitarie in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "trinitas"
},
"expansion": "Latin trinitas",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin trinitas.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trinitarie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trinitaries",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trinitarien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trinitariens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trinitarier",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trinitariers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trinitarierna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trinitariernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "trinitarie c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "trinitarie c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "antitrinitarie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Theology",
"orig": "sv:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
99,
111
]
],
"bold_text_offsets": [
[
104,
115
]
],
"english": "When it comes my individual friends, I don't care in the least what religious sect they belong to, Trinitarians or Unitarians, Calvinists or Methodists, etc.; only that they're noble and lovable.",
"ref": "1853, Fredrika Bremer, Hemmen i den nya verlden I, P. A. Norstedt & söner, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Kungliga biblioteket, archived from the original on 2025-03-30, page 252:",
"text": "Hvad mina enskilta vänner beträffar, bryr jag mig ej det ringaste om hvilken religionssekt de tillhöra, trinitarier eller unitarier, kalvinister eller methodister, m.m.; blott att de äro ädla och älskansvärda.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "Another Trinitarian, Tertullian, states that the Son is a created being begotten in time.",
"ref": "1862, Viktor Rydberg, Bibelns lära om Kristus, Handelstidningens bolags tryckeri, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-03-29, page 33:",
"text": "En annan [...] trinitarie, Tertullianus, uttalar [...] att sonen är ett i tiden uppståndet skapadt väsen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Trinitarian"
],
"id": "en-trinitarie-sv-noun-c61vJ3Ee",
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"Trinitarian",
"Trinitarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) a Trinitarian"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"word": "trinitarie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "trinitas"
},
"expansion": "Latin trinitas",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin trinitas.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trinitarie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trinitaries",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trinitarien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trinitariens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trinitarier",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trinitariers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trinitarierna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trinitariernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "trinitarie c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "trinitarie c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "antitrinitarie"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Theology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
99,
111
]
],
"bold_text_offsets": [
[
104,
115
]
],
"english": "When it comes my individual friends, I don't care in the least what religious sect they belong to, Trinitarians or Unitarians, Calvinists or Methodists, etc.; only that they're noble and lovable.",
"ref": "1853, Fredrika Bremer, Hemmen i den nya verlden I, P. A. Norstedt & söner, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Kungliga biblioteket, archived from the original on 2025-03-30, page 252:",
"text": "Hvad mina enskilta vänner beträffar, bryr jag mig ej det ringaste om hvilken religionssekt de tillhöra, trinitarier eller unitarier, kalvinister eller methodister, m.m.; blott att de äro ädla och älskansvärda.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "Another Trinitarian, Tertullian, states that the Son is a created being begotten in time.",
"ref": "1862, Viktor Rydberg, Bibelns lära om Kristus, Handelstidningens bolags tryckeri, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-03-29, page 33:",
"text": "En annan [...] trinitarie, Tertullianus, uttalar [...] att sonen är ett i tiden uppståndet skapadt väsen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Trinitarian"
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"Trinitarian",
"Trinitarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) a Trinitarian"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"word": "trinitarie"
}
Download raw JSONL data for trinitarie meaning in Swedish (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.