"tredskodom" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tredska",
        "3": "-o-",
        "4": "dom",
        "t1": "contumacy; recalcitrance",
        "t3": "judgement"
      },
      "expansion": "Compound of tredska (“contumacy; recalcitrance”) + -o- + dom (“judgement”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717"
      },
      "expansion": "1717",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tredskodom in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717",
        "ref": "tredskodom in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1717",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of tredska (“contumacy; recalcitrance”) + -o- + dom (“judgement”). First attested in 1717.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tredskodom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tredskodom c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "tredskodom c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms interfixed with -o-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Law",
          "orig": "sv:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, the dispute with the parking company turned out to be costly. Nick lost in court and received a \"default judgment,\" which automatically results in a payment default on his record. […] He [a lawyer at the Swedish Authority for Privacy Protection] describes the default judgment as an \"inconvenience ruling.\" It means that the court believes a person either failed to submit the necessary documents or did not appear for a hearing.",
          "ref": "2024 September 26, Linda Asmar, “Han bestred p-bot – fick betalningsanmärkning: ”Hål i huvudet” [He challenged a parking fine – now has a payment default: “Absolute nonsense”]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Men tvisten med parkeringsbolaget skulle visa sig bli kostsam. Nick förlorade i rätten och fick en ”tredskodom” – som automatiskt leder till en betalningsanmärkning. […] Han [jurist på Integritetsskyddsmyndigheten] beskriver tredskodomen som en ”strulighetsdom”. Den innebär att rätten anser att en person antingen inte inkommit med rätt handlingar eller infunnit sig vid en förhandling.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "default judgement"
      ],
      "id": "en-tredskodom-sv-noun-Ge2wLyhR",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "default judgement",
          "default judgement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) default judgement"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kontumaciedom"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "tredskodom"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tredska",
        "3": "-o-",
        "4": "dom",
        "t1": "contumacy; recalcitrance",
        "t3": "judgement"
      },
      "expansion": "Compound of tredska (“contumacy; recalcitrance”) + -o- + dom (“judgement”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717"
      },
      "expansion": "1717",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tredskodom in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1717",
        "ref": "tredskodom in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1717",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of tredska (“contumacy; recalcitrance”) + -o- + dom (“judgement”). First attested in 1717.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tredskodom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tredskodom c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "tredskodom c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms interfixed with -o-",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, the dispute with the parking company turned out to be costly. Nick lost in court and received a \"default judgment,\" which automatically results in a payment default on his record. […] He [a lawyer at the Swedish Authority for Privacy Protection] describes the default judgment as an \"inconvenience ruling.\" It means that the court believes a person either failed to submit the necessary documents or did not appear for a hearing.",
          "ref": "2024 September 26, Linda Asmar, “Han bestred p-bot – fick betalningsanmärkning: ”Hål i huvudet” [He challenged a parking fine – now has a payment default: “Absolute nonsense”]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Men tvisten med parkeringsbolaget skulle visa sig bli kostsam. Nick förlorade i rätten och fick en ”tredskodom” – som automatiskt leder till en betalningsanmärkning. […] Han [jurist på Integritetsskyddsmyndigheten] beskriver tredskodomen som en ”strulighetsdom”. Den innebär att rätten anser att en person antingen inte inkommit med rätt handlingar eller infunnit sig vid en förhandling.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "default judgement"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "default judgement",
          "default judgement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) default judgement"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kontumaciedom"
    }
  ],
  "word": "tredskodom"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "tredskodom"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tredskodom",
  "trace": "started on line 4, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "tredskodom"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tredskodom",
  "trace": "started on line 2, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "tredskodom"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "tredskodom",
  "trace": ""
}