See trapplopp in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "trapp(a)",
"3": "lopp",
"t1": "stair",
"t2": "race; stretch"
},
"expansion": "Compound of trapp(a) (“stair”) + lopp (“race; stretch”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1903",
"ref": "trapplopp in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "First attested in 1903",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of trapp(a) (“stair”) + lopp (“race; stretch”). First attested in 1903.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trapplopp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trapplopps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trapploppet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trapploppets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trapplopp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trapplopps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trapploppen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trapploppens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "trapplopp n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "trapplopp n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
101
]
],
"english": "The Virsbo firefighters participated in the individual event called Stair Race, a stair-climbing race. Wearing full firefighter gear, the participants ran up a stairwell several stories high.",
"ref": "2015 June 29, Emeli Lillbacka, “Silvermedalj för Tuike i trapplopp [Tuike won the silver medal in the stair-climbing race]”, in Fagersta-Posten:",
"text": "Det var i den individuella grenen Stair Race, trapploppet, som Virsbo-brandmännen deltog. I full brandmansmundering sprang deltagarna upp för ett flera våning högt trapphus.",
"translation": "The Virsbo firefighters participated in the individual event called Stair Race, a stair-climbing race. Wearing full firefighter gear, the participants ran up a stairwell several stories high.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
63
]
],
"english": "Last Saturday, 200 people participated in a stair-climbing race in Karlatornet, the tallest building in the Nordic countries, located on Hisingen.",
"ref": "2025 October 18, Madeleine Blidberg, “De springer 69 våningar mot cancer: ”Utmanande””, in p4 Göteborg, Sveriges Radio, archived from the original on 21 Oct 2025:",
"text": "Under lördagen sprang 200 personer ett trapplopp i Nordens högsta hus Karlatornet på Hisingen.",
"translation": "Last Saturday, 200 people participated in a stair-climbing race in Karlatornet, the tallest building in the Nordic countries, located on Hisingen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a stair-climbing race; a race in a stairwell"
],
"id": "en-trapplopp-sv-noun-ryN00AXD",
"links": [
[
"race",
"race"
],
[
"stairwell",
"stairwell"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "since 1903",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Construction",
"orig": "sv:Construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
182
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
188,
205
]
],
"english": "\"The exterior becomes the interior and the red thread continues from the bold, powerful red seating furniture and the sculptural, dark linseed oil painted steel staircase with its twisted flights of stairs runs to the playfully designed lighting: light, airy and graphic,\" writes the jury in its statement.",
"ref": "2022 April 7, Nina Gunne, “Kunskapshuset i Gällivare får Guldstolen”, in Arkitekten, archived from the original on 15 Nov 2025:",
"text": "”Utsidan blir insidan och den röda tråden löper vidare; från de bastanta kraftfullt röda sittmöblerna och den skulpturala mörkt linoljefärgade ståltrappan med sina tvinnade trapplopp till den lekfullt utformade belysningen, lätt, sirlig och grafisk”, skriver juryn i sitt utlåtande.",
"translation": "\"The exterior becomes the interior and the red thread continues from the bold, powerful red seating furniture and the sculptural, dark linseed oil painted steel staircase with its twisted flights of stairs runs to the playfully designed lighting: light, airy and graphic,\" writes the jury in its statement.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a flight (of stairs)"
],
"id": "en-trapplopp-sv-noun-fJveBH82",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"flight",
"flight"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, construction) a flight (of stairs)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trapplöp"
}
],
"tags": [
"formal",
"neuter"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"word": "trapplopp"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "trapp(a)",
"3": "lopp",
"t1": "stair",
"t2": "race; stretch"
},
"expansion": "Compound of trapp(a) (“stair”) + lopp (“race; stretch”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1903",
"ref": "trapplopp in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "First attested in 1903",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of trapp(a) (“stair”) + lopp (“race; stretch”). First attested in 1903.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trapplopp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trapplopps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trapploppet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trapploppets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trapplopp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trapplopps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trapploppen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trapploppens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "trapplopp n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "trapplopp n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
101
]
],
"english": "The Virsbo firefighters participated in the individual event called Stair Race, a stair-climbing race. Wearing full firefighter gear, the participants ran up a stairwell several stories high.",
"ref": "2015 June 29, Emeli Lillbacka, “Silvermedalj för Tuike i trapplopp [Tuike won the silver medal in the stair-climbing race]”, in Fagersta-Posten:",
"text": "Det var i den individuella grenen Stair Race, trapploppet, som Virsbo-brandmännen deltog. I full brandmansmundering sprang deltagarna upp för ett flera våning högt trapphus.",
"translation": "The Virsbo firefighters participated in the individual event called Stair Race, a stair-climbing race. Wearing full firefighter gear, the participants ran up a stairwell several stories high.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
63
]
],
"english": "Last Saturday, 200 people participated in a stair-climbing race in Karlatornet, the tallest building in the Nordic countries, located on Hisingen.",
"ref": "2025 October 18, Madeleine Blidberg, “De springer 69 våningar mot cancer: ”Utmanande””, in p4 Göteborg, Sveriges Radio, archived from the original on 21 Oct 2025:",
"text": "Under lördagen sprang 200 personer ett trapplopp i Nordens högsta hus Karlatornet på Hisingen.",
"translation": "Last Saturday, 200 people participated in a stair-climbing race in Karlatornet, the tallest building in the Nordic countries, located on Hisingen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a stair-climbing race; a race in a stairwell"
],
"links": [
[
"race",
"race"
],
[
"stairwell",
"stairwell"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "since 1903",
"references": []
}
],
"categories": [
"Swedish formal terms",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Construction"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
182
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
188,
205
]
],
"english": "\"The exterior becomes the interior and the red thread continues from the bold, powerful red seating furniture and the sculptural, dark linseed oil painted steel staircase with its twisted flights of stairs runs to the playfully designed lighting: light, airy and graphic,\" writes the jury in its statement.",
"ref": "2022 April 7, Nina Gunne, “Kunskapshuset i Gällivare får Guldstolen”, in Arkitekten, archived from the original on 15 Nov 2025:",
"text": "”Utsidan blir insidan och den röda tråden löper vidare; från de bastanta kraftfullt röda sittmöblerna och den skulpturala mörkt linoljefärgade ståltrappan med sina tvinnade trapplopp till den lekfullt utformade belysningen, lätt, sirlig och grafisk”, skriver juryn i sitt utlåtande.",
"translation": "\"The exterior becomes the interior and the red thread continues from the bold, powerful red seating furniture and the sculptural, dark linseed oil painted steel staircase with its twisted flights of stairs runs to the playfully designed lighting: light, airy and graphic,\" writes the jury in its statement.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a flight (of stairs)"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"flight",
"flight"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, construction) a flight (of stairs)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trapplöp"
}
],
"tags": [
"formal",
"neuter"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"word": "trapplopp"
}
Download raw JSONL data for trapplopp meaning in Swedish (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.