"transportera" meaning in Swedish

See transportera in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Sv-transportera.ogg
Head templates: {{head|sv|verbs|present|transporterar|preterite|transporterade|supine|transporterat|imperative|transportera|head=}} transportera (present transporterar, preterite transporterade, supine transporterat, imperative transportera) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: transporterar [present], transporterade [preterite], transporterat [supine], transportera [imperative], weak [table-tags], transportera [active, infinitive], transporteras [infinitive, passive], transporterat [active, supine], transporterats [passive, supine], transportera [active, imperative], - [imperative, passive], transporteren [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], transporterar [active, indicative, present], transporterade [active, indicative, past], transporteras [indicative, passive, present], transporterades [indicative, passive, past], transportera [active, archaic, indicative, plural, present], transporterade [active, archaic, indicative, past, plural], transporteras [archaic, indicative, passive, plural, present], transporterades [archaic, indicative, passive, past, plural], transportere [active, dated, present, subjunctive], transporterade [active, dated, past, subjunctive], transporteres [dated, passive, present, subjunctive], transporterades [dated, passive, past, subjunctive], transporterande [participle, present], transporterad [participle, past]
  1. to transport (change the location of)
    Sense id: en-transportera-sv-verb-3n0JHrwO
  2. to transfer (debt, money or legal responsibility to another person)
    Sense id: en-transportera-sv-verb-tStKZgw6 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 37 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tranſportera [obsolete] [typography, publishing, media] Related terms: transport, transportering, transportör

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "transporterar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportera",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "transportera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporteras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporteren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transporteras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transportera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transporteras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transportere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporteres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "transportera",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "transporterar",
        "5": "preterite",
        "6": "transporterade",
        "7": "supine",
        "8": "transporterat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "transportera (present transporterar, preterite transporterade, supine transporterat, imperative transportera)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "transport"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "transportering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "transportör"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "During the last month of July, on the State's Southern Main Line, has 36,923 passengers and 74,103 centners 16 pounds of goods been transported, and the total income was 30,170 riksdaler 65 öre […]",
          "ref": "1860 August 15, “Malmö [Malmö]”, in Malmö Allehanda, page 1:",
          "text": "Under ſiſtl. Juli månad hafwa å Statens Södra Stambana tranſporterats 36,923 pasſagerare och 74,103 centner 16 ſkålp. gods, och utgjorde inkomſterna tillsammans 30,170 rdr 65 öre […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to transport (change the location of)"
      ],
      "id": "en-transportera-sv-verb-3n0JHrwO",
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to transfer (debt, money or legal responsibility to another person)"
      ],
      "id": "en-transportera-sv-verb-tStKZgw6",
      "links": [
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-transportera.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Sv-transportera.ogg/Sv-transportera.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Sv-transportera.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "typography",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "tranſportera"
    }
  ],
  "word": "transportera"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transporterar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportera",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "transportera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporteras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporteren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transporteras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transportera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transporteras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transportere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporteres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transporterad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "transportera",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "transporterar",
        "5": "preterite",
        "6": "transporterade",
        "7": "supine",
        "8": "transporterat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "transportera (present transporterar, preterite transporterade, supine transporterat, imperative transportera)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "transport"
    },
    {
      "word": "transportering"
    },
    {
      "word": "transportör"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the last month of July, on the State's Southern Main Line, has 36,923 passengers and 74,103 centners 16 pounds of goods been transported, and the total income was 30,170 riksdaler 65 öre […]",
          "ref": "1860 August 15, “Malmö [Malmö]”, in Malmö Allehanda, page 1:",
          "text": "Under ſiſtl. Juli månad hafwa å Statens Södra Stambana tranſporterats 36,923 pasſagerare och 74,103 centner 16 ſkålp. gods, och utgjorde inkomſterna tillsammans 30,170 rdr 65 öre […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to transport (change the location of)"
      ],
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to transfer (debt, money or legal responsibility to another person)"
      ],
      "links": [
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-transportera.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Sv-transportera.ogg/Sv-transportera.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Sv-transportera.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "typography",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "tranſportera"
    }
  ],
  "word": "transportera"
}

Download raw JSONL data for transportera meaning in Swedish (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.