"til" meaning in Swedish

See til in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Etymology: See till. Head templates: {{head|sv|preposition}} til
  1. Archaic form of till. Tags: alt-of, archaic Alternative form of: till
    Sense id: en-til-sv-prep-psMNv02U Categories (other): Pages with 23 entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish prepositions
{
  "etymology_text": "See till.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "til",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "till"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 23 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are all welcome to Uppsala village /\nAnd so to this new comedy /",
          "ref": "1611, Johannes Messenius, Disa, page 1",
          "roman": "Och så til thenna Comoedia ny /",
          "text": "W Arer alle wälkomne til Vbsala by /",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When I was twelve years old, I accompanied my Uncle at Sea for the first time on an expedition to America: […]",
          "ref": "1759–1780, Hans Gustaf Rålamb, En Swensk Adelsmans Äfwentyr (2001), page 90",
          "text": "Då jag war tolf år, fölgde jag min Farbror första gången til Sjöß på en expedition til America: […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic form of till."
      ],
      "id": "en-til-sv-prep-psMNv02U",
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "til"
}
{
  "etymology_text": "See till.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "til",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "till"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 23 entries",
        "Swedish archaic forms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish prepositions",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are all welcome to Uppsala village /\nAnd so to this new comedy /",
          "ref": "1611, Johannes Messenius, Disa, page 1",
          "roman": "Och så til thenna Comoedia ny /",
          "text": "W Arer alle wälkomne til Vbsala by /",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "When I was twelve years old, I accompanied my Uncle at Sea for the first time on an expedition to America: […]",
          "ref": "1759–1780, Hans Gustaf Rålamb, En Swensk Adelsmans Äfwentyr (2001), page 90",
          "text": "Då jag war tolf år, fölgde jag min Farbror första gången til Sjöß på en expedition til America: […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic form of till."
      ],
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "til"
}

Download raw JSONL data for til meaning in Swedish (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.