"text" meaning in Swedish

See text in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-text.ogg
Etymology: Derived from Latin textus. Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|sv|la|textus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin textus, {{der+|sv|la|textus}} Derived from Latin textus Head templates: {{head|sv|nouns||||g=c|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} text c, {{sv-noun|c}} text c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], text [indefinite, nominative, singular], texts [genitive, indefinite, singular], texten [definite, nominative, singular], textens [definite, genitive, singular], texter [indefinite, nominative, plural], texters [genitive, indefinite, plural], texterna [definite, nominative, plural], texternas [definite, genitive, plural]
  1. text Tags: common-gender
    Sense id: en-text-sv-noun-mC2ePrmW Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Derived forms: annonstext, avtalstext, baksidestext, bibeltext, bildtext, brödtext, eftertext, episteltext, evangelietext, faktatext, fördragstext, författningstext, förtext, grundtext, huvudtext, hypertext, intertext, klartext, kodtext, lagtext, ledtext, låttext, originaltext, parallelltext, predikotext, propositionstext, prosatext, reklamtext, resolutionstext, schlagertext, speakertext, sångtext, text-tv, texta, textanalys, textarkiv, textavsnitt, textbaserad, textbehandling, textbok, textbubbla, textfil, textfragment, textförfattare, textförklaring, texthantering, texthäfte, textkommentar, textkritik, textkritisk, textlig, textlingvistik, textläsning, textmaskin, textmassa, textmaterial, textmeddelande, textmängd, textmässig, textrad, textreklam, textremsa, textruta, textsamling, textsida, textsjok, textställe, texttelefon, texttolkare, texttolkning, texttrogen, textuell, textunderlag, textutläggning, tidningstext, undertext, ursprungstext, urtext, varningstext, vistext

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "textus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin textus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "textus"
      },
      "expansion": "Derived from Latin textus",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Latin textus.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "text",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "text c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "text c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "annonstext"
        },
        {
          "word": "avtalstext"
        },
        {
          "word": "baksidestext"
        },
        {
          "word": "bibeltext"
        },
        {
          "word": "bildtext"
        },
        {
          "word": "brödtext"
        },
        {
          "word": "eftertext"
        },
        {
          "word": "episteltext"
        },
        {
          "word": "evangelietext"
        },
        {
          "word": "faktatext"
        },
        {
          "word": "fördragstext"
        },
        {
          "word": "författningstext"
        },
        {
          "word": "förtext"
        },
        {
          "word": "grundtext"
        },
        {
          "word": "huvudtext"
        },
        {
          "word": "hypertext"
        },
        {
          "word": "intertext"
        },
        {
          "word": "klartext"
        },
        {
          "word": "kodtext"
        },
        {
          "word": "lagtext"
        },
        {
          "word": "ledtext"
        },
        {
          "word": "låttext"
        },
        {
          "word": "originaltext"
        },
        {
          "word": "parallelltext"
        },
        {
          "word": "predikotext"
        },
        {
          "word": "propositionstext"
        },
        {
          "word": "prosatext"
        },
        {
          "word": "reklamtext"
        },
        {
          "word": "resolutionstext"
        },
        {
          "word": "schlagertext"
        },
        {
          "word": "speakertext"
        },
        {
          "word": "sångtext"
        },
        {
          "word": "text-tv"
        },
        {
          "word": "texta"
        },
        {
          "word": "textanalys"
        },
        {
          "word": "textarkiv"
        },
        {
          "word": "textavsnitt"
        },
        {
          "word": "textbaserad"
        },
        {
          "word": "textbehandling"
        },
        {
          "word": "textbok"
        },
        {
          "word": "textbubbla"
        },
        {
          "word": "textfil"
        },
        {
          "word": "textfragment"
        },
        {
          "word": "textförfattare"
        },
        {
          "word": "textförklaring"
        },
        {
          "word": "texthantering"
        },
        {
          "word": "texthäfte"
        },
        {
          "word": "textkommentar"
        },
        {
          "word": "textkritik"
        },
        {
          "word": "textkritisk"
        },
        {
          "word": "textlig"
        },
        {
          "word": "textlingvistik"
        },
        {
          "word": "textläsning"
        },
        {
          "word": "textmaskin"
        },
        {
          "word": "textmassa"
        },
        {
          "word": "textmaterial"
        },
        {
          "word": "textmeddelande"
        },
        {
          "word": "textmängd"
        },
        {
          "word": "textmässig"
        },
        {
          "word": "textrad"
        },
        {
          "word": "textreklam"
        },
        {
          "word": "textremsa"
        },
        {
          "word": "textruta"
        },
        {
          "word": "textsamling"
        },
        {
          "word": "textsida"
        },
        {
          "word": "textsjok"
        },
        {
          "word": "textställe"
        },
        {
          "word": "texttelefon"
        },
        {
          "word": "texttolkare"
        },
        {
          "word": "texttolkning"
        },
        {
          "word": "texttrogen"
        },
        {
          "word": "textuell"
        },
        {
          "word": "textunderlag"
        },
        {
          "word": "textutläggning"
        },
        {
          "word": "tidningstext"
        },
        {
          "word": "undertext"
        },
        {
          "word": "ursprungstext"
        },
        {
          "word": "urtext"
        },
        {
          "word": "varningstext"
        },
        {
          "word": "vistext"
        }
      ],
      "glosses": [
        "text"
      ],
      "id": "en-text-sv-noun-mC2ePrmW",
      "links": [
        [
          "text",
          "text#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-text.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sv-text.ogg/Sv-text.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Sv-text.ogg"
    }
  ],
  "word": "text"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "annonstext"
    },
    {
      "word": "avtalstext"
    },
    {
      "word": "baksidestext"
    },
    {
      "word": "bibeltext"
    },
    {
      "word": "bildtext"
    },
    {
      "word": "brödtext"
    },
    {
      "word": "eftertext"
    },
    {
      "word": "episteltext"
    },
    {
      "word": "evangelietext"
    },
    {
      "word": "faktatext"
    },
    {
      "word": "fördragstext"
    },
    {
      "word": "författningstext"
    },
    {
      "word": "förtext"
    },
    {
      "word": "grundtext"
    },
    {
      "word": "huvudtext"
    },
    {
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "word": "intertext"
    },
    {
      "word": "klartext"
    },
    {
      "word": "kodtext"
    },
    {
      "word": "lagtext"
    },
    {
      "word": "ledtext"
    },
    {
      "word": "låttext"
    },
    {
      "word": "originaltext"
    },
    {
      "word": "parallelltext"
    },
    {
      "word": "predikotext"
    },
    {
      "word": "propositionstext"
    },
    {
      "word": "prosatext"
    },
    {
      "word": "reklamtext"
    },
    {
      "word": "resolutionstext"
    },
    {
      "word": "schlagertext"
    },
    {
      "word": "speakertext"
    },
    {
      "word": "sångtext"
    },
    {
      "word": "text-tv"
    },
    {
      "word": "texta"
    },
    {
      "word": "textanalys"
    },
    {
      "word": "textarkiv"
    },
    {
      "word": "textavsnitt"
    },
    {
      "word": "textbaserad"
    },
    {
      "word": "textbehandling"
    },
    {
      "word": "textbok"
    },
    {
      "word": "textbubbla"
    },
    {
      "word": "textfil"
    },
    {
      "word": "textfragment"
    },
    {
      "word": "textförfattare"
    },
    {
      "word": "textförklaring"
    },
    {
      "word": "texthantering"
    },
    {
      "word": "texthäfte"
    },
    {
      "word": "textkommentar"
    },
    {
      "word": "textkritik"
    },
    {
      "word": "textkritisk"
    },
    {
      "word": "textlig"
    },
    {
      "word": "textlingvistik"
    },
    {
      "word": "textläsning"
    },
    {
      "word": "textmaskin"
    },
    {
      "word": "textmassa"
    },
    {
      "word": "textmaterial"
    },
    {
      "word": "textmeddelande"
    },
    {
      "word": "textmängd"
    },
    {
      "word": "textmässig"
    },
    {
      "word": "textrad"
    },
    {
      "word": "textreklam"
    },
    {
      "word": "textremsa"
    },
    {
      "word": "textruta"
    },
    {
      "word": "textsamling"
    },
    {
      "word": "textsida"
    },
    {
      "word": "textsjok"
    },
    {
      "word": "textställe"
    },
    {
      "word": "texttelefon"
    },
    {
      "word": "texttolkare"
    },
    {
      "word": "texttolkning"
    },
    {
      "word": "texttrogen"
    },
    {
      "word": "textuell"
    },
    {
      "word": "textunderlag"
    },
    {
      "word": "textutläggning"
    },
    {
      "word": "tidningstext"
    },
    {
      "word": "undertext"
    },
    {
      "word": "ursprungstext"
    },
    {
      "word": "urtext"
    },
    {
      "word": "varningstext"
    },
    {
      "word": "vistext"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "textus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin textus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "textus"
      },
      "expansion": "Derived from Latin textus",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Latin textus.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "text",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "textens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "text c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "text c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Latin"
      ],
      "glosses": [
        "text"
      ],
      "links": [
        [
          "text",
          "text#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-text.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sv-text.ogg/Sv-text.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Sv-text.ogg"
    }
  ],
  "word": "text"
}

Download raw JSONL data for text meaning in Swedish (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.