"teutonisk" meaning in Swedish

See teutonisk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Compound of teuton (“Teuton”) + -isk (“-ic”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|sv|teuton|-isk||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=Teuton|t10=|t2=-ic|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} teuton (“Teuton”) + -isk (“-ic”), {{com+|sv|teuton|-isk|t1=Teuton|t2=-ic}} Compound of teuton (“Teuton”) + -isk (“-ic”) Head templates: {{head|sv|adjective}} teutonisk Forms: no-table-tags [table-tags], teutonisk [common-gender, indefinite, positive, singular], mer teutonisk [common-gender, comparative, indefinite, singular], mest teutonisk [common-gender, indefinite, singular, superlative], teutoniskt [indefinite, neuter, positive, singular], mer teutoniskt [comparative, indefinite, neuter, singular], mest teutoniskt [indefinite, neuter, singular, superlative], teutoniska [indefinite, plural, positive], mer teutoniska [comparative, indefinite, plural], mest teutoniska [indefinite, plural, superlative], teutoniske [indefinite, masculine, plural, positive], mer teutoniska [comparative, indefinite, masculine, plural], mest teutoniska [indefinite, masculine, plural, superlative], teutoniske [definite, masculine, positive, singular], mer teutoniske [comparative, definite, masculine, singular], mest teutoniske [definite, masculine, singular, superlative], teutoniska [definite, positive], mer teutoniska [comparative, definite], mest teutoniska [definite, superlative]
  1. Teutonic
    Sense id: en-teutonisk-sv-adj-rVmh26gk Categories (other): Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSONL data for teutonisk meaning in Swedish (4.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "",
        "2": "teuton",
        "3": "-isk",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "Teuton",
        "t10": "",
        "t2": "-ic",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "teuton (“Teuton”) + -isk (“-ic”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "teuton",
        "3": "-isk",
        "t1": "Teuton",
        "t2": "-ic"
      },
      "expansion": "Compound of teuton (“Teuton”) + -isk (“-ic”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of teuton (“Teuton”) + -isk (“-ic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-peri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "teutonisk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutonisk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutonisk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "teutoniskt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutoniskt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutoniskt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "teutoniske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "teutoniske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutoniske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutoniske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "teutonisk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Like a dashing Teutonic knight, the professor strode up and down the green corridors, holding in his hand a rod instead of a lance, and charged the boys, who made themselves into a gymnastic acrobat company […]",
          "ref": "1872, Louisa May Alcott, anonymous translator, Våra vänner från i fjor [Little Women], page 340",
          "text": "Lik en rask teutonisk riddare gick professorn upp och ned i de gröna gångarne, hållande i handen en stång i stället för lans och anförande gossarne, hvilka gjorde sig till ett gymnastiserande akrobatsällskap […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teutonic"
      ],
      "id": "en-teutonisk-sv-adj-rVmh26gk",
      "links": [
        [
          "Teutonic",
          "Teutonic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "teutonisk"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "",
        "2": "teuton",
        "3": "-isk",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "Teuton",
        "t10": "",
        "t2": "-ic",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "teuton (“Teuton”) + -isk (“-ic”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "teuton",
        "3": "-isk",
        "t1": "Teuton",
        "t2": "-ic"
      },
      "expansion": "Compound of teuton (“Teuton”) + -isk (“-ic”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of teuton (“Teuton”) + -isk (“-ic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-peri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "teutonisk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutonisk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutonisk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "teutoniskt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutoniskt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutoniskt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "teutoniske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "teutoniske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutoniske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutoniske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mer teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mest teutoniska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "teutonisk",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish adjectives",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Like a dashing Teutonic knight, the professor strode up and down the green corridors, holding in his hand a rod instead of a lance, and charged the boys, who made themselves into a gymnastic acrobat company […]",
          "ref": "1872, Louisa May Alcott, anonymous translator, Våra vänner från i fjor [Little Women], page 340",
          "text": "Lik en rask teutonisk riddare gick professorn upp och ned i de gröna gångarne, hållande i handen en stång i stället för lans och anförande gossarne, hvilka gjorde sig till ett gymnastiserande akrobatsällskap […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teutonic"
      ],
      "links": [
        [
          "Teutonic",
          "Teutonic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "teutonisk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.