See teater in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Theater"
},
"expansion": "German Theater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "théâtre"
},
"expansion": "French théâtre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "theātrum"
},
"expansion": "Latin theātrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "θέᾱτρον"
},
"expansion": "Ancient Greek θέᾱτρον (théātron)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed via German Theater and French théâtre, ultimately from Latin theātrum, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron) (see there for more). During the 17th century, when this word first appeared in Swedish, its most immediate derivation appears to have been from German, with influence from the French equivalent increasing later on; most other theatric terms in Swedish derive from French as well.\nFrom its earliest attestations up to 1689, the word originally had neuter gender (evidenced by e.g. the definite singular form theatret in 1658), as it still does in German, Danish, and Norwegian. The common gender is attested since 1671, and is used regularly since the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teater",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teaters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teatern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teaterns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teatrar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "theater",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "theatre",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "teater c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "teater c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "teatra"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barnteater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dockteater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "krigsteater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mimteater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pantomimteater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "radioteater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soppteater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stadsteater"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterapa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterarbetare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterbana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterbesök"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterbesökare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterbiljett"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterbov"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterbyggnad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterchef"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterdekoration"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterdirektör"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatereffekt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterelev"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterensemble"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterfestival"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterfoajé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterfolk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterform"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterförening"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterföreställning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterförfattare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatergrupp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterhistoria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterhistorisk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterhus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterintresse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterintresserad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterkikare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterkonfekt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterkonst"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterkostym"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterkritik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterkritiker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterledare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterledning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterlektion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterliv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterloge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterlokal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatermaskineri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatermusik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatermusiker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatermänniska"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatermässig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterpjäs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterpremiär"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterproducent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterproduktion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterprogram"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterprojekt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterpublik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterrecensent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterrecension"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterregissör"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatersalong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterscen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterskola"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterskådespelare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatersmink"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterspråk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterstycke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatersällskap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatertekniker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterterm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatertrupp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterturné"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterupplevelse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teateruppsättning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterutbildning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterutbud"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterverksamhet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterverkstad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatervetenskap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterviska"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teaterviskning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatervärld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatralisk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teatralitet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tv-teater"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"theatre (art form)"
],
"id": "en-teater-sv-noun-L5XDdHyf",
"links": [
[
"theatre",
"theatre"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Buildings",
"orig": "sv:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a theatre (building or institution)"
],
"id": "en-teater-sv-noun-BPBI1mXD",
"links": [
[
"theatre",
"theatre"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈɑː.tɛr/"
},
{
"audio": "Sv-teater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Sv-teater.ogg/Sv-teater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Sv-teater.ogg"
}
],
"word": "teater"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from French",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Latin",
"sv:Buildings"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Theater"
},
"expansion": "German Theater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "théâtre"
},
"expansion": "French théâtre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "theātrum"
},
"expansion": "Latin theātrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "θέᾱτρον"
},
"expansion": "Ancient Greek θέᾱτρον (théātron)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed via German Theater and French théâtre, ultimately from Latin theātrum, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron) (see there for more). During the 17th century, when this word first appeared in Swedish, its most immediate derivation appears to have been from German, with influence from the French equivalent increasing later on; most other theatric terms in Swedish derive from French as well.\nFrom its earliest attestations up to 1689, the word originally had neuter gender (evidenced by e.g. the definite singular form theatret in 1658), as it still does in German, Danish, and Norwegian. The common gender is attested since 1671, and is used regularly since the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teater",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teaters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teatern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teaterns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teatrar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teatrarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "theater",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "theatre",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "teater c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "teater c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "teatra"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barnteater"
},
{
"word": "dockteater"
},
{
"word": "krigsteater"
},
{
"word": "mimteater"
},
{
"word": "pantomimteater"
},
{
"word": "radioteater"
},
{
"word": "soppteater"
},
{
"word": "stadsteater"
},
{
"word": "teaterapa"
},
{
"word": "teaterarbetare"
},
{
"word": "teaterbana"
},
{
"word": "teaterbesök"
},
{
"word": "teaterbesökare"
},
{
"word": "teaterbiljett"
},
{
"word": "teaterbov"
},
{
"word": "teaterbyggnad"
},
{
"word": "teaterchef"
},
{
"word": "teaterdekoration"
},
{
"word": "teaterdirektör"
},
{
"word": "teatereffekt"
},
{
"word": "teaterelev"
},
{
"word": "teaterensemble"
},
{
"word": "teaterfestival"
},
{
"word": "teaterfoajé"
},
{
"word": "teaterfolk"
},
{
"word": "teaterform"
},
{
"word": "teaterförening"
},
{
"word": "teaterföreställning"
},
{
"word": "teaterförfattare"
},
{
"word": "teatergrupp"
},
{
"word": "teaterhistoria"
},
{
"word": "teaterhistorisk"
},
{
"word": "teaterhus"
},
{
"word": "teaterintresse"
},
{
"word": "teaterintresserad"
},
{
"word": "teaterkikare"
},
{
"word": "teaterkonfekt"
},
{
"word": "teaterkonst"
},
{
"word": "teaterkostym"
},
{
"word": "teaterkritik"
},
{
"word": "teaterkritiker"
},
{
"word": "teaterledare"
},
{
"word": "teaterledning"
},
{
"word": "teaterlektion"
},
{
"word": "teaterliv"
},
{
"word": "teaterloge"
},
{
"word": "teaterlokal"
},
{
"word": "teaterman"
},
{
"word": "teatermaskineri"
},
{
"word": "teatermusik"
},
{
"word": "teatermusiker"
},
{
"word": "teatermänniska"
},
{
"word": "teatermässig"
},
{
"word": "teaterpjäs"
},
{
"word": "teaterpremiär"
},
{
"word": "teaterproducent"
},
{
"word": "teaterproduktion"
},
{
"word": "teaterprogram"
},
{
"word": "teaterprojekt"
},
{
"word": "teaterpublik"
},
{
"word": "teaterrecensent"
},
{
"word": "teaterrecension"
},
{
"word": "teaterregissör"
},
{
"word": "teatersalong"
},
{
"word": "teaterscen"
},
{
"word": "teaterskola"
},
{
"word": "teaterskådespelare"
},
{
"word": "teatersmink"
},
{
"word": "teaterspråk"
},
{
"word": "teaterstycke"
},
{
"word": "teatersällskap"
},
{
"word": "teatertekniker"
},
{
"word": "teaterterm"
},
{
"word": "teatertrupp"
},
{
"word": "teaterturné"
},
{
"word": "teaterupplevelse"
},
{
"word": "teateruppsättning"
},
{
"word": "teaterutbildning"
},
{
"word": "teaterutbud"
},
{
"word": "teaterverksamhet"
},
{
"word": "teaterverkstad"
},
{
"word": "teatervetenskap"
},
{
"word": "teaterviska"
},
{
"word": "teaterviskning"
},
{
"word": "teatervärld"
},
{
"word": "teatral"
},
{
"word": "teatralisk"
},
{
"word": "teatralitet"
},
{
"word": "tv-teater"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"theatre (art form)"
],
"links": [
[
"theatre",
"theatre"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a theatre (building or institution)"
],
"links": [
[
"theatre",
"theatre"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈɑː.tɛr/"
},
{
"audio": "Sv-teater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Sv-teater.ogg/Sv-teater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Sv-teater.ogg"
}
],
"word": "teater"
}
Download raw JSONL data for teater meaning in Swedish (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.