"taxeringskalender" meaning in Swedish

See taxeringskalender in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Compound of taxering (“taxation”) + -s- + kalender (“annual”). First attested in 1903. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|taxering|-s-|kalender|t1=taxation|t3=annual}} Compound of taxering (“taxation”) + -s- + kalender (“annual”), {{etydate/the|1903}} 1903, {{etydate|1903}} First attested in 1903 Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} taxeringskalender c, {{sv-noun|c}} taxeringskalender c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-r|3=taxeringskalendra}} Forms: no-table-tags [table-tags], taxeringskalender [indefinite, nominative, singular], taxeringskalenders [genitive, indefinite, singular], taxeringskalendern [definite, nominative, singular], taxeringskalenderns [definite, genitive, singular], taxeringskalendrar [indefinite, nominative, plural], taxeringskalendrars [genitive, indefinite, plural], taxeringskalendrarna [definite, nominative, plural], taxeringskalendrarnas [definite, genitive, plural]
  1. A directory of all the taxpayers in a specific geographical area, together with their declared income and street address. Wikipedia link: taxeringskalendern Tags: common-gender
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "taxering",
        "3": "-s-",
        "4": "kalender",
        "t1": "taxation",
        "t3": "annual"
      },
      "expansion": "Compound of taxering (“taxation”) + -s- + kalender (“annual”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1903"
      },
      "expansion": "1903",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1903"
      },
      "expansion": "First attested in 1903",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of taxering (“taxation”) + -s- + kalender (“annual”). First attested in 1903.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalender",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalenders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalendern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalenderns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalendrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalendrars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalendrarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalendrarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "taxeringskalender c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "taxeringskalender c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3": "taxeringskalendra"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now, however, according to what has come to our knowledge, a legal bureau has decided to issue an tax assessment directory, on the condition that a sufficiently large number of subscribers— the minimum number is said to have been set at 1,000— enrol.",
          "ref": "1903 December 3, “Taxeringsuppgifternas offentligliggörande [The publication of tax assessment details]”, in Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, page 2:",
          "text": "Nu har emellertid, enligt hvad som kommit till vår kännedom, en juridisk byrå beslutit utgifva en taxeringskalender, under förutsättning att tillräckligt stort antal abonnenter — minimiantalet lär ha bestämts till 1,000 — teckna sig.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Perhaps Wadköping's taxation annual was among her favourite books.",
          "ref": "1973, Hjalmar Bergman, Markurells i Wadköping:",
          "text": "Kanske hörde Wadköpings taxeringskalender till hennes älsklingsböcker.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "At the beginning of the year, a new tax assessment calendar was released with information for the 2022 income year.",
          "ref": "2024 February 3, Klas Hallvarez, “Lista: Här är de som hade högst inkomst i Norrbotten [List: Here are the highest earners in Norrbotten]”, in Norrbottens-Kuriren:",
          "text": "I början på året släpptes en ny taxeringskalender med uppgifter för inkomståret 2022.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A directory of all the taxpayers in a specific geographical area, together with their declared income and street address."
      ],
      "id": "en-taxeringskalender-sv-noun-m5ORh0PX",
      "links": [
        [
          "directory",
          "directory"
        ],
        [
          "taxpayer",
          "taxpayer"
        ],
        [
          "geographical",
          "geographical"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "declared",
          "declared"
        ],
        [
          "income",
          "income"
        ],
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "address",
          "address"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "taxeringskalendern"
      ]
    }
  ],
  "word": "taxeringskalender"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "taxering",
        "3": "-s-",
        "4": "kalender",
        "t1": "taxation",
        "t3": "annual"
      },
      "expansion": "Compound of taxering (“taxation”) + -s- + kalender (“annual”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1903"
      },
      "expansion": "1903",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1903"
      },
      "expansion": "First attested in 1903",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of taxering (“taxation”) + -s- + kalender (“annual”). First attested in 1903.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalender",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalenders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalendern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalenderns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalendrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalendrars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalendrarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taxeringskalendrarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "taxeringskalender c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "taxeringskalender c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3": "taxeringskalendra"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms interfixed with -s-",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now, however, according to what has come to our knowledge, a legal bureau has decided to issue an tax assessment directory, on the condition that a sufficiently large number of subscribers— the minimum number is said to have been set at 1,000— enrol.",
          "ref": "1903 December 3, “Taxeringsuppgifternas offentligliggörande [The publication of tax assessment details]”, in Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, page 2:",
          "text": "Nu har emellertid, enligt hvad som kommit till vår kännedom, en juridisk byrå beslutit utgifva en taxeringskalender, under förutsättning att tillräckligt stort antal abonnenter — minimiantalet lär ha bestämts till 1,000 — teckna sig.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Perhaps Wadköping's taxation annual was among her favourite books.",
          "ref": "1973, Hjalmar Bergman, Markurells i Wadköping:",
          "text": "Kanske hörde Wadköpings taxeringskalender till hennes älsklingsböcker.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "At the beginning of the year, a new tax assessment calendar was released with information for the 2022 income year.",
          "ref": "2024 February 3, Klas Hallvarez, “Lista: Här är de som hade högst inkomst i Norrbotten [List: Here are the highest earners in Norrbotten]”, in Norrbottens-Kuriren:",
          "text": "I början på året släpptes en ny taxeringskalender med uppgifter för inkomståret 2022.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A directory of all the taxpayers in a specific geographical area, together with their declared income and street address."
      ],
      "links": [
        [
          "directory",
          "directory"
        ],
        [
          "taxpayer",
          "taxpayer"
        ],
        [
          "geographical",
          "geographical"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "declared",
          "declared"
        ],
        [
          "income",
          "income"
        ],
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "address",
          "address"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "taxeringskalendern"
      ]
    }
  ],
  "word": "taxeringskalender"
}

Download raw JSONL data for taxeringskalender meaning in Swedish (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.