"ta på allvar" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ta",
        "3": "på allvar",
        "t1": "take",
        "t2": "seriously"
      },
      "expansion": "ta (“take”) + på allvar (“seriously”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ta (“take”) + på allvar (“seriously”)",
  "forms": [
    {
      "form": "tar på allvar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tog på allvar",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tagit på allvar",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ta på allvar",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "ta på allvar",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "tar på allvar",
        "5": "preterite",
        "6": "tog på allvar",
        "7": "supine",
        "8": "tagit på allvar",
        "9": "imperative",
        "head": "ta på allvar"
      },
      "expansion": "ta på allvar (present tar på allvar, preterite tog på allvar, supine tagit på allvar, imperative ta på allvar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't take him seriously",
          "text": "Jag kan inte ta honom på allvar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have to take this seriously",
          "text": "Vi måste ta det här på allvar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take (something or someone) seriously"
      ],
      "id": "en-ta_på_allvar-sv-verb-U4hCt6qU",
      "links": [
        [
          "take (something or someone) seriously",
          "take seriously"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "allvar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta pɔ ˈalːˌvar/"
    }
  ],
  "word": "ta på allvar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ta",
        "3": "på allvar",
        "t1": "take",
        "t2": "seriously"
      },
      "expansion": "ta (“take”) + på allvar (“seriously”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ta (“take”) + på allvar (“seriously”)",
  "forms": [
    {
      "form": "tar på allvar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tog på allvar",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tagit på allvar",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ta på allvar",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "ta på allvar",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "tar på allvar",
        "5": "preterite",
        "6": "tog på allvar",
        "7": "supine",
        "8": "tagit på allvar",
        "9": "imperative",
        "head": "ta på allvar"
      },
      "expansion": "ta på allvar (present tar på allvar, preterite tog på allvar, supine tagit på allvar, imperative ta på allvar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "allvar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish terms with IPA pronunciation",
        "Swedish terms with redundant head parameter",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't take him seriously",
          "text": "Jag kan inte ta honom på allvar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have to take this seriously",
          "text": "Vi måste ta det här på allvar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take (something or someone) seriously"
      ],
      "links": [
        [
          "take (something or someone) seriously",
          "take seriously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta pɔ ˈalːˌvar/"
    }
  ],
  "word": "ta på allvar"
}