"ta det lugnt" meaning in Swedish

{
  "forms": [
    {
      "form": "tar det lugnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tog det lugnt",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tagit det lugnt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ta det lugnt",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "ta det lugnt",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "tar det lugnt",
        "5": "preterite",
        "6": "tog det lugnt",
        "7": "supine",
        "8": "tagit det lugnt",
        "9": "imperative",
        "head": "ta det lugnt"
      },
      "expansion": "ta det lugnt (present tar det lugnt, preterite tog det lugnt, supine tagit det lugnt, imperative ta det lugnt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "– Vad gör du? – Inget, tar det lugnt.\n– What are you up to? – Nothing, taking it easy.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Relax! / Calm down!",
          "text": "Ta det lugnt!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take it easy, to relax"
      ],
      "id": "en-ta_det_lugnt-sv-verb-FKx-l9rJ",
      "links": [
        [
          "take it easy",
          "take it easy"
        ],
        [
          "relax",
          "relax"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish phrasal verbs formed with \"det lugnt\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think you should calm down a bit with the booze / go easy on the booze",
          "text": "Jag tycker du borde ta det lugnt med spriten",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go easy"
      ],
      "id": "en-ta_det_lugnt-sv-verb-ECGuJzfu",
      "links": [
        [
          "go easy",
          "go easy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ta det lugnt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish multiword terms",
    "Swedish phrasal verbs",
    "Swedish phrasal verbs formed with \"det lugnt\"",
    "Swedish terms with redundant head parameter",
    "Swedish verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tar det lugnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tog det lugnt",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tagit det lugnt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ta det lugnt",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "ta det lugnt",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "tar det lugnt",
        "5": "preterite",
        "6": "tog det lugnt",
        "7": "supine",
        "8": "tagit det lugnt",
        "9": "imperative",
        "head": "ta det lugnt"
      },
      "expansion": "ta det lugnt (present tar det lugnt, preterite tog det lugnt, supine tagit det lugnt, imperative ta det lugnt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "– Vad gör du? – Inget, tar det lugnt.\n– What are you up to? – Nothing, taking it easy.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Relax! / Calm down!",
          "text": "Ta det lugnt!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take it easy, to relax"
      ],
      "links": [
        [
          "take it easy",
          "take it easy"
        ],
        [
          "relax",
          "relax"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think you should calm down a bit with the booze / go easy on the booze",
          "text": "Jag tycker du borde ta det lugnt med spriten",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go easy"
      ],
      "links": [
        [
          "go easy",
          "go easy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ta det lugnt"
}