See täckning in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Affix"
},
"expansion": "Affix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "täcka",
"3": "ing",
"id2": "verbal noun",
"t1": "cover",
"t2": "-ing"
},
"expansion": "täcka (“cover”) + -ing (“-ing”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Affix of täcka (“cover”) + -ing (“-ing”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "täckning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "täcknings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "täckningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "täckningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "täckningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "täckningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "täckningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "täckningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "täckning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "täckning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Sports",
"orig": "sv:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 25 27 9 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 21 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 25 22 8 13",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ing (verbal noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cover; a coverage",
"coverage"
],
"id": "en-täckning-sv-noun--HpXHMoK",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"coverage",
"coverage"
],
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"a cover; a coverage",
"(sports) coverage"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Telephony",
"orig": "sv:Telephony",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 25 27 9 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ing (verbal noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "The mobile has no coverage.",
"text": "Mobilen saknar täckning.",
"translation": "The mobile has no coverage.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cover; a coverage",
"coverage"
],
"id": "en-täckning-sv-noun--HpXHMoK1",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"coverage",
"coverage"
],
[
"telephony",
"telephony"
]
],
"qualifier": "network",
"raw_glosses": [
"a cover; a coverage",
"(telephony, network) coverage"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Engineering",
"orig": "sv:Engineering",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Mining",
"orig": "sv:Mining",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 25 27 9 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ing (verbal noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
65
]
],
"english": "No, there is not. And that is because there is a large overburden of rock, about 400 metres thick, above the extraction area.",
"ref": "2011 July 7, “Seismisk aktivitetet i Malmberget 7 juli 2011”, in LKAB:",
"text": "Nej, det finns det inte. Och det beror på att det finns en stor täckning med bergmassor, cirka 400 meter tjock, ovanför brytningsområdet.",
"translation": "No, there is not. And that is because there is a large overburden of rock, about 400 metres thick, above the extraction area.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "Here the rock has low cover, the tunnel is only a few meters below the ground surface.",
"ref": "2025 November 3, 4:32 from the start, in Här bygger vi Västlänken – hösten och vintern 2025/2026, Swedish Transport Administration:",
"text": "Här har berget låg täckning, tunneln ligger endast några meter under markytan.",
"translation": "Here the rock has low cover, the tunnel is only a few meters below the ground surface.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a cover; a coverage",
"cover; overburden"
],
"id": "en-täckning-sv-noun-c8JDIGCa",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"coverage",
"coverage"
],
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"overburden",
"overburden#English:_Q331224"
]
],
"raw_glosses": [
"a cover; a coverage",
"(engineering, mining) cover; overburden"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"business",
"engineering",
"mining",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Mining",
"orig": "sv:Mining",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
167
],
[
308,
316
],
[
380,
388
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
174,
179
],
[
315,
320
],
[
409,
414
]
],
"english": "In an initial project, researchers at Luleå University of Technology, LTU, found in laboratory tests that all examined types of green liquor sludge meet the requirements for cover in terms of permeability. Therefore, in a subsequent project, the economic and technical possibilities of using green liquor sludge as cover for mine waste were investigated. The conclusion was that the conditions for successful cover definitely exist.",
"ref": "2014 December 2, “Gruvavfall kan täckas av grönlutslam”, in Forskning, Swedish Research Council:",
"text": "I ett första projekt konstaterade forskare vid Luleå tekniska universitet, LTU, i laboratorieförsök att alla undersökta typer av grönlutslam klarar kraven för täckning avseende genomsläpplighet. Därför utreddes i ett efterföljande projekt de ekonomiska och tekniska möjligheterna att använda grönlutslam som täckning av gruvavfall. Slutsatsen var att förutsättningarna för lyckad täckning definitivt finns.",
"translation": "In an initial project, researchers at Luleå University of Technology, LTU, found in laboratory tests that all examined types of green liquor sludge meet the requirements for cover in terms of permeability. Therefore, in a subsequent project, the economic and technical possibilities of using green liquor sludge as cover for mine waste were investigated. The conclusion was that the conditions for successful cover definitely exist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a cover; a coverage",
"cover; capping"
],
"id": "en-täckning-sv-noun-nj7W9r5z",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"coverage",
"coverage"
],
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"capping",
"capping"
]
],
"raw_glosses": [
"a cover; a coverage",
"(landfill, mining) cover; capping"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Finance",
"orig": "sv:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Money",
"orig": "sv:Money",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 25 27 9 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ing (verbal noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "The account has insufficient funds.",
"literal_meaning": "The account lack coverage.",
"text": "Kontot saknar täckning.",
"translation": "The account has insufficient funds.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cover; a coverage",
"funds"
],
"id": "en-täckning-sv-noun-5EKTQg87",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"coverage",
"coverage"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"money",
"money"
],
[
"funds",
"funds"
]
],
"raw_glosses": [
"a cover; a coverage",
"(finance, money) funds"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"money"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "teckning"
}
],
"word": "täckning"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms suffixed with -ing (verbal noun)",
"Swedish terms with homophones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Affix"
},
"expansion": "Affix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "täcka",
"3": "ing",
"id2": "verbal noun",
"t1": "cover",
"t2": "-ing"
},
"expansion": "täcka (“cover”) + -ing (“-ing”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Affix of täcka (“cover”) + -ing (“-ing”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "täckning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "täcknings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "täckningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "täckningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "täckningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "täckningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "täckningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "täckningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "täckning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "täckning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Sports"
],
"glosses": [
"a cover; a coverage",
"coverage"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"coverage",
"coverage"
],
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"a cover; a coverage",
"(sports) coverage"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Telephony"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "The mobile has no coverage.",
"text": "Mobilen saknar täckning.",
"translation": "The mobile has no coverage.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cover; a coverage",
"coverage"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"coverage",
"coverage"
],
[
"telephony",
"telephony"
]
],
"qualifier": "network",
"raw_glosses": [
"a cover; a coverage",
"(telephony, network) coverage"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"sv:Engineering",
"sv:Mining"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
65
]
],
"english": "No, there is not. And that is because there is a large overburden of rock, about 400 metres thick, above the extraction area.",
"ref": "2011 July 7, “Seismisk aktivitetet i Malmberget 7 juli 2011”, in LKAB:",
"text": "Nej, det finns det inte. Och det beror på att det finns en stor täckning med bergmassor, cirka 400 meter tjock, ovanför brytningsområdet.",
"translation": "No, there is not. And that is because there is a large overburden of rock, about 400 metres thick, above the extraction area.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "Here the rock has low cover, the tunnel is only a few meters below the ground surface.",
"ref": "2025 November 3, 4:32 from the start, in Här bygger vi Västlänken – hösten och vintern 2025/2026, Swedish Transport Administration:",
"text": "Här har berget låg täckning, tunneln ligger endast några meter under markytan.",
"translation": "Here the rock has low cover, the tunnel is only a few meters below the ground surface.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a cover; a coverage",
"cover; overburden"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"coverage",
"coverage"
],
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"overburden",
"overburden#English:_Q331224"
]
],
"raw_glosses": [
"a cover; a coverage",
"(engineering, mining) cover; overburden"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"business",
"engineering",
"mining",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"sv:Mining"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
167
],
[
308,
316
],
[
380,
388
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
174,
179
],
[
315,
320
],
[
409,
414
]
],
"english": "In an initial project, researchers at Luleå University of Technology, LTU, found in laboratory tests that all examined types of green liquor sludge meet the requirements for cover in terms of permeability. Therefore, in a subsequent project, the economic and technical possibilities of using green liquor sludge as cover for mine waste were investigated. The conclusion was that the conditions for successful cover definitely exist.",
"ref": "2014 December 2, “Gruvavfall kan täckas av grönlutslam”, in Forskning, Swedish Research Council:",
"text": "I ett första projekt konstaterade forskare vid Luleå tekniska universitet, LTU, i laboratorieförsök att alla undersökta typer av grönlutslam klarar kraven för täckning avseende genomsläpplighet. Därför utreddes i ett efterföljande projekt de ekonomiska och tekniska möjligheterna att använda grönlutslam som täckning av gruvavfall. Slutsatsen var att förutsättningarna för lyckad täckning definitivt finns.",
"translation": "In an initial project, researchers at Luleå University of Technology, LTU, found in laboratory tests that all examined types of green liquor sludge meet the requirements for cover in terms of permeability. Therefore, in a subsequent project, the economic and technical possibilities of using green liquor sludge as cover for mine waste were investigated. The conclusion was that the conditions for successful cover definitely exist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a cover; a coverage",
"cover; capping"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"coverage",
"coverage"
],
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"capping",
"capping"
]
],
"raw_glosses": [
"a cover; a coverage",
"(landfill, mining) cover; capping"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Finance",
"sv:Money"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "The account has insufficient funds.",
"literal_meaning": "The account lack coverage.",
"text": "Kontot saknar täckning.",
"translation": "The account has insufficient funds.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cover; a coverage",
"funds"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"coverage",
"coverage"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"money",
"money"
],
[
"funds",
"funds"
]
],
"raw_glosses": [
"a cover; a coverage",
"(finance, money) funds"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"money"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "teckning"
}
],
"word": "täckning"
}
Download raw JSONL data for täckning meaning in Swedish (7.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: landfill, mining",
"path": [
"täckning"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "täckning",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: landfill, mining",
"path": [
"täckning"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "täckning",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.