See syskon i Kristus in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syskon i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syskon i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "syskonet i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syskonet i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syskon i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syskon i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "syskonen i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syskonen i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syskon i Kristus n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "syskon i Kristus n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
61
]
],
"english": "We love the Church of Sweden and all our siblings in Christ, and thus seek visible unity between churches and denominations.",
"ref": "2017, Frimodig kyrka, “Valplattform 2017”, in frimodigkyrka.se, archived from the original on 05 May 2025, page 4:",
"text": "Vi älskar Svenska kyrkan och [...] alla våra syskon i Kristus, och söker därför den synliga enheten mellan kyrkor och samfund.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
95
]
],
"bold_text_offsets": [
[
72,
88
]
],
"english": "I also have Christian friends who embrace their homosexuality. They are dear siblings in Christ, despite the fact that their sexual lives do not aline with the teachings of the Bible.",
"ref": "2019 June 4, Ray Baker, “Björn Cedersjös argument om samkönade äktenskap övertygar inte”, in Dagen, archived from the original on 05 May 2025:",
"text": "Jag har också kristna vänner som bejakar sin homosexualitet. De är kära syskon i Kristus, trots att deras sexualliv inte ligger i linje med Bibelns undervisning.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
36
]
],
"english": "We received two new siblings in Christ, who bravely defied the winter cold to be baptized in an ice hole!",
"ref": "2024 January 7, De heliga apostlarna Petri och Pauli ortodoxa församling, “Kristi födelse och det nya året”, in ortodoxakyrkan.com, archived from the original on 07 Jan 2024:",
"text": "[Vi] mottog två nya syskon i Kristus [...], som modigt trotsade vinterkylan med dop i isvak!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sibling in Christ"
],
"id": "en-syskon_i_Kristus-sv-noun-T~hw5GdD",
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
],
[
"in",
"in"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "syskon i Kristus"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syskon i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syskon i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "syskonet i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syskonet i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syskon i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syskon i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "syskonen i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syskonen i Kristus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syskon i Kristus n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "syskon i Kristus n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
61
]
],
"english": "We love the Church of Sweden and all our siblings in Christ, and thus seek visible unity between churches and denominations.",
"ref": "2017, Frimodig kyrka, “Valplattform 2017”, in frimodigkyrka.se, archived from the original on 05 May 2025, page 4:",
"text": "Vi älskar Svenska kyrkan och [...] alla våra syskon i Kristus, och söker därför den synliga enheten mellan kyrkor och samfund.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
95
]
],
"bold_text_offsets": [
[
72,
88
]
],
"english": "I also have Christian friends who embrace their homosexuality. They are dear siblings in Christ, despite the fact that their sexual lives do not aline with the teachings of the Bible.",
"ref": "2019 June 4, Ray Baker, “Björn Cedersjös argument om samkönade äktenskap övertygar inte”, in Dagen, archived from the original on 05 May 2025:",
"text": "Jag har också kristna vänner som bejakar sin homosexualitet. De är kära syskon i Kristus, trots att deras sexualliv inte ligger i linje med Bibelns undervisning.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
36
]
],
"english": "We received two new siblings in Christ, who bravely defied the winter cold to be baptized in an ice hole!",
"ref": "2024 January 7, De heliga apostlarna Petri och Pauli ortodoxa församling, “Kristi födelse och det nya året”, in ortodoxakyrkan.com, archived from the original on 07 Jan 2024:",
"text": "[Vi] mottog två nya syskon i Kristus [...], som modigt trotsade vinterkylan med dop i isvak!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sibling in Christ"
],
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
],
[
"in",
"in"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "syskon i Kristus"
}
Download raw JSONL data for syskon i Kristus meaning in Swedish (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.