"syndfrihet" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "syndfri",
        "3": "het",
        "t1": "sinless",
        "t2": "ness"
      },
      "expansion": "syndfri (“sinless”) + -het (“ness”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From syndfri (“sinless”) + -het (“ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "syndfrihet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "syndfrihets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "syndfriheten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "syndfrihetens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "syndfrihet c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "syndfrihet c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "syndighet"
        },
        {
          "word": "syndfullhet"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -het",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No matter how terrible we may be, and how impossible sinlessness may be, there's always God's forgiveness.",
          "ref": "2022 February 25, Martin Bergman, “Förlåtelse, sexualmoral och kyrka”, in Kyrkans Tidning, archived from the original on 2022-02-28:",
          "text": "[H]ur förfärliga vi än må vara och hur omöjlig syndfrihet än må vara finns [alltid] Guds förlåtelse.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Abba Arsenios asked God to show him the way to salvation. He then heard a voice say: \"Arsenios, flee, be silent, and live in peace, for in this are the roots of sinlessness.\"",
          "ref": "2022 July 8, “En solmogen druvklase”, in Johannesakademin, archived from the original on 2024-04-12:",
          "text": "Abba Arsenios [...] bad Gud visa honom vägen till räddning. [...] Han hörde då en röst säga: \"Arsenios, fly, var tyst och lev i still­het, ty i detta finns syndfrihetens rötter.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinlessness"
      ],
      "id": "en-syndfrihet-sv-noun-eqandcg9",
      "links": [
        [
          "sinlessness",
          "sinlessness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "syndfrihet"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "syndfri",
        "3": "het",
        "t1": "sinless",
        "t2": "ness"
      },
      "expansion": "syndfri (“sinless”) + -het (“ness”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From syndfri (“sinless”) + -het (“ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "syndfrihet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "syndfrihets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "syndfriheten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "syndfrihetens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "syndfrihet c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "syndfrihet c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "syndighet"
        },
        {
          "word": "syndfullhet"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish links with redundant alt parameters",
        "Swedish links with redundant wikilinks",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms suffixed with -het",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No matter how terrible we may be, and how impossible sinlessness may be, there's always God's forgiveness.",
          "ref": "2022 February 25, Martin Bergman, “Förlåtelse, sexualmoral och kyrka”, in Kyrkans Tidning, archived from the original on 2022-02-28:",
          "text": "[H]ur förfärliga vi än må vara och hur omöjlig syndfrihet än må vara finns [alltid] Guds förlåtelse.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Abba Arsenios asked God to show him the way to salvation. He then heard a voice say: \"Arsenios, flee, be silent, and live in peace, for in this are the roots of sinlessness.\"",
          "ref": "2022 July 8, “En solmogen druvklase”, in Johannesakademin, archived from the original on 2024-04-12:",
          "text": "Abba Arsenios [...] bad Gud visa honom vägen till räddning. [...] Han hörde då en röst säga: \"Arsenios, fly, var tyst och lev i still­het, ty i detta finns syndfrihetens rötter.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinlessness"
      ],
      "links": [
        [
          "sinlessness",
          "sinlessness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "syndfrihet"
}