"svart magi" meaning in Swedish

See svart magi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Compound of svart (“black”) + magi (“magic”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|svart|magi|t1=black|t2=magic}} Compound of svart (“black”) + magi (“magic”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} svart magi c, {{sv-noun|c}} svart magi c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-r|2=svarta magi|3=svarta magie}} Forms: no-table-tags [table-tags], svart magi [indefinite, nominative, singular], svart magis [genitive, indefinite, singular], svarta magin [definite, nominative, singular], svarta magins [definite, genitive, singular], svarta magier [indefinite, nominative, plural], svarta magiers [genitive, indefinite, plural], svarta magierna [definite, nominative, plural], svarta magiernas [definite, genitive, plural]
  1. black magic Tags: common-gender Categories (topical): Occult
    Sense id: en-svart_magi-sv-noun-eAnt6K2V Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "white magic",
      "word": "vit magi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "svart",
        "3": "magi",
        "t1": "black",
        "t2": "magic"
      },
      "expansion": "Compound of svart (“black”) + magi (“magic”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of svart (“black”) + magi (“magic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "svart magi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svart magis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magierna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magiernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "svart magi c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "svart magi c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "2": "svarta magi",
        "3": "svarta magie"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Occult",
          "orig": "sv:Occult",
          "parents": [
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "Pseudoscience",
            "Folklore",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For those who have been robbed, this ability seems like white magic, although they have their doubts about the rightness of using it, one should take out theft insurance, right? For the thief, however, it is undoubtedly black magic.",
          "ref": "1939, Elin Wägner, “Småländsk magi”, in Tusen år i Småland, page 137:",
          "text": "För de bestulna ter sig denna förmåga som vit magi, ehuru de har sina tvivel om det rätta i att använda den, man borde väl hellre ta stöldförsäkring? För tjuven är det däremot utan tvekan svart magi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black magic"
      ],
      "id": "en-svart_magi-sv-noun-eAnt6K2V",
      "links": [
        [
          "black magic",
          "black magic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "svart magi"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "white magic",
      "word": "vit magi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "svart",
        "3": "magi",
        "t1": "black",
        "t2": "magic"
      },
      "expansion": "Compound of svart (“black”) + magi (“magic”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of svart (“black”) + magi (“magic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "svart magi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svart magis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magierna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svarta magiernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "svart magi c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "svart magi c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "2": "svarta magi",
        "3": "svarta magie"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Occult"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For those who have been robbed, this ability seems like white magic, although they have their doubts about the rightness of using it, one should take out theft insurance, right? For the thief, however, it is undoubtedly black magic.",
          "ref": "1939, Elin Wägner, “Småländsk magi”, in Tusen år i Småland, page 137:",
          "text": "För de bestulna ter sig denna förmåga som vit magi, ehuru de har sina tvivel om det rätta i att använda den, man borde väl hellre ta stöldförsäkring? För tjuven är det däremot utan tvekan svart magi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black magic"
      ],
      "links": [
        [
          "black magic",
          "black magic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "svart magi"
}

Download raw JSONL data for svart magi meaning in Swedish (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.