See sval in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "svalr"
},
"expansion": "Old Norse svalr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse svalr.",
"forms": [
{
"form": "svalare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svalast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sval",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "svalast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "svalt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svalast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "svala",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "svalast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "svale",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svalast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "svale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svalaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "svala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "svalaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "svalare",
"7": "superlative",
"8": "svalast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sval (comparative svalare, superlative svalast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sval (comparative svalare, superlative svalast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "svalka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "svalna"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ljum"
},
{
"word": "ljummen"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "40 0 42 18",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Temperature",
"orig": "sv:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 November 30, Ruth Peterson, “Svindlande upplevelser till fots i Kalabrien”, in Dagen:",
"text": "Högt uppe njuter vi av en sval bris och svindlande utsikt över havet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cool, slightly chilly"
],
"id": "en-sval-sv-adj-kB7a8F~P",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"chilly",
"chilly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 13 0 12 2 53 2 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 0 7 1 63 1 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 72 3 24",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Interest in doing something about the situation has been low (\"cool\")",
"text": "Intresset för att göra något åt situationen har varit svalt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"low (of interest or the like)"
],
"id": "en-sval-sv-adj-Ey-neoFE",
"links": [
[
"low",
"low"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) low (of interest or the like)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 0 42 18",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Temperature",
"orig": "sv:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 August 14, “Veronica Maggio på Stockholms stadion”, in Dagens Nyheter:",
"text": "Den kan vara precis som Veronica Maggios tioårsjubilerande musik: sval, drömsk, nostalgisk.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chilly (distant and without warmth)"
],
"id": "en-sval-sv-adj-oELvTc3A",
"links": [
[
"chilly",
"chilly"
],
[
"warmth",
"warmth#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) chilly (distant and without warmth)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-sval.ogg/Sv-sval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-sval.ogg"
}
],
"word": "sval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "svalr"
},
"expansion": "Old Norse svalr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse svalr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sval",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "svalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svalens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svalar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svalars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "svalarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svalarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sval c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sval c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 0 42 18",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Temperature",
"orig": "sv:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014 January 14, Jenny Thorell, “Detoxa din kyl”, in Aftonbladet Wellness:",
"text": "Grönsaker som tidigare ruttnat bort i svalen ska enligt Kathy läggas synligt, gärna prydligt skurna i glas- eller plastlådor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a section of a refrigerator which is slightly less chilly than the rest, usually used for storing vegetables"
],
"id": "en-sval-sv-noun-Hwntkzk0",
"links": [
[
"refrigerator",
"refrigerator"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-sval.ogg/Sv-sval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-sval.ogg"
}
],
"word": "sval"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"sv:Temperature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "svalr"
},
"expansion": "Old Norse svalr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse svalr.",
"forms": [
{
"form": "svalare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svalast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sval",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "svalast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "svalt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "svalast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "svala",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "svalast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "svale",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "svalast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "svale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "svalaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "svala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "svalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "svalaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "svalare",
"7": "superlative",
"8": "svalast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sval (comparative svalare, superlative svalast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sval (comparative svalare, superlative svalast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "svalka"
},
{
"word": "svalna"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ljum"
},
{
"word": "ljummen"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 November 30, Ruth Peterson, “Svindlande upplevelser till fots i Kalabrien”, in Dagen:",
"text": "Högt uppe njuter vi av en sval bris och svindlande utsikt över havet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cool, slightly chilly"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"chilly",
"chilly"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Interest in doing something about the situation has been low (\"cool\")",
"text": "Intresset för att göra något åt situationen har varit svalt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"low (of interest or the like)"
],
"links": [
[
"low",
"low"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) low (of interest or the like)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 August 14, “Veronica Maggio på Stockholms stadion”, in Dagens Nyheter:",
"text": "Den kan vara precis som Veronica Maggios tioårsjubilerande musik: sval, drömsk, nostalgisk.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chilly (distant and without warmth)"
],
"links": [
[
"chilly",
"chilly"
],
[
"warmth",
"warmth#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) chilly (distant and without warmth)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-sval.ogg/Sv-sval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-sval.ogg"
}
],
"word": "sval"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"sv:Temperature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "svalr"
},
"expansion": "Old Norse svalr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse svalr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sval",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "svalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "svalens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "svalar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svalars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "svalarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "svalarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sval c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sval c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014 January 14, Jenny Thorell, “Detoxa din kyl”, in Aftonbladet Wellness:",
"text": "Grönsaker som tidigare ruttnat bort i svalen ska enligt Kathy läggas synligt, gärna prydligt skurna i glas- eller plastlådor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a section of a refrigerator which is slightly less chilly than the rest, usually used for storing vegetables"
],
"links": [
[
"refrigerator",
"refrigerator"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-sval.ogg/Sv-sval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-sval.ogg"
}
],
"word": "sval"
}
Download raw JSONL data for sval meaning in Swedish (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"sval"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "sval",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"sval"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "sval",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.