See suterräng in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "souterrain house",
"word": "suterränghus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "souterrain level",
"word": "suterrängvåning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "souterrain"
},
"expansion": "Borrowed from French souterrain",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French souterrain.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suterräng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suterrängs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "suterrängen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suterrängens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suterränger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suterrängers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "suterrängerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suterrängernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "souterräng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "suterräng c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "suterräng c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Architecture",
"orig": "sv:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"english": "The building is constructed in a partially earth-embedded design with five semi-basement levels and a technical space in the basement, covering a total area of approximately 7,000 square meters.",
"ref": "2020 July 24, “NCC bygger ny skola och idrottshall [NCC builds new school and sports centre]”, in Byggvärlden:",
"text": "Byggnaden utförs i suterräng med fem halvplan och teknikutrymme i källare, en yta om totalt cirka 7 000 kvadratmeter.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"english": "The extension is being built westward in a slope-adapted design, with entrances to the north and south.",
"ref": "2025 March 6, “Detaljplanen för stadsbiblioteket är på granskning [The detailed plan for the city library is under review]”, in Helsingborg:",
"text": "Tillbyggnaden byggs västerut i suterräng, med enréer i norr och söder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A design technique in which a multistorey building is partially embedded in the terrain (due to differences in surrounding elevation), often resulting in having more than one ground floor or street level."
],
"id": "en-suterräng-sv-noun-lz3ORJ0e",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"design",
"design"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"multistorey",
"multistorey"
],
[
"building",
"building"
],
[
"partially",
"partially"
],
[
"embedded",
"embedded"
],
[
"terrain",
"terrain"
],
[
"elevation",
"elevation"
],
[
"ground floor",
"ground floor"
],
[
"street level",
"street level"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A design technique in which a multistorey building is partially embedded in the terrain (due to differences in surrounding elevation), often resulting in having more than one ground floor or street level."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
180,
192
]
],
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
]
],
"english": "In the town hall, where everything was so neat, tidy, genteel and orderly a short time ago, the enemy has turned everything upside down, from the top floor all the way down to the semibasement; […]",
"ref": "1841 November 8, “Lunds Veckoblad och Ex-regentinnan af Spanien [Lund's Weekly and the Ex-Regent of Spain]”, in Phoenix, page 4:",
"text": "I stadshuset, der allt kort förut var så nätt, trefligt, gentilt och prydligt, har fienden vändt upp och ned på all-ting, allt ifrån öfversta etaget ända ned i suterrängen; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a semibasement"
],
"id": "en-suterräng-sv-noun-J~RVl2bP",
"links": [
[
"semibasement",
"semibasement"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "källare"
}
],
"wikipedia": [
"Belton House",
"sv:Mariakyrkan, Gävle"
],
"word": "suterräng"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from French",
"Swedish terms derived from French"
],
"derived": [
{
"english": "souterrain house",
"word": "suterränghus"
},
{
"english": "souterrain level",
"word": "suterrängvåning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "souterrain"
},
"expansion": "Borrowed from French souterrain",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French souterrain.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suterräng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suterrängs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "suterrängen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suterrängens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suterränger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suterrängers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "suterrängerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suterrängernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "souterräng",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "suterräng c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "suterräng c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"sv:Architecture"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"english": "The building is constructed in a partially earth-embedded design with five semi-basement levels and a technical space in the basement, covering a total area of approximately 7,000 square meters.",
"ref": "2020 July 24, “NCC bygger ny skola och idrottshall [NCC builds new school and sports centre]”, in Byggvärlden:",
"text": "Byggnaden utförs i suterräng med fem halvplan och teknikutrymme i källare, en yta om totalt cirka 7 000 kvadratmeter.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"english": "The extension is being built westward in a slope-adapted design, with entrances to the north and south.",
"ref": "2025 March 6, “Detaljplanen för stadsbiblioteket är på granskning [The detailed plan for the city library is under review]”, in Helsingborg:",
"text": "Tillbyggnaden byggs västerut i suterräng, med enréer i norr och söder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A design technique in which a multistorey building is partially embedded in the terrain (due to differences in surrounding elevation), often resulting in having more than one ground floor or street level."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"design",
"design"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"multistorey",
"multistorey"
],
[
"building",
"building"
],
[
"partially",
"partially"
],
[
"embedded",
"embedded"
],
[
"terrain",
"terrain"
],
[
"elevation",
"elevation"
],
[
"ground floor",
"ground floor"
],
[
"street level",
"street level"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A design technique in which a multistorey building is partially embedded in the terrain (due to differences in surrounding elevation), often resulting in having more than one ground floor or street level."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
180,
192
]
],
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
]
],
"english": "In the town hall, where everything was so neat, tidy, genteel and orderly a short time ago, the enemy has turned everything upside down, from the top floor all the way down to the semibasement; […]",
"ref": "1841 November 8, “Lunds Veckoblad och Ex-regentinnan af Spanien [Lund's Weekly and the Ex-Regent of Spain]”, in Phoenix, page 4:",
"text": "I stadshuset, der allt kort förut var så nätt, trefligt, gentilt och prydligt, har fienden vändt upp och ned på all-ting, allt ifrån öfversta etaget ända ned i suterrängen; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a semibasement"
],
"links": [
[
"semibasement",
"semibasement"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "källare"
}
],
"wikipedia": [
"Belton House",
"sv:Mariakyrkan, Gävle"
],
"word": "suterräng"
}
Download raw JSONL data for suterräng meaning in Swedish (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.