See stänkskydd in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "stänk",
"3": "skydd",
"t1": "splash",
"t2": "protection"
},
"expansion": "stänk (“splash”) + skydd (“protection”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of stänk (“splash”) + skydd (“protection”). According to SAOB attested since 1912 in the sense of splashboard, since 1961 in the sense of a hanging mud flap.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stänkskydd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stänkskydds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "stänkskyddet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stänkskyddets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stänkskydd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stänkskydds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stänkskydden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stänkskyddens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stänkskydd n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "stänkskydd n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"something that protects from splashes",
"splashboard, dashboard"
],
"id": "en-stänkskydd-sv-noun-YueHGAdt",
"links": [
[
"splashes",
"splashes"
],
[
"splashboard",
"splashboard"
],
[
"dashboard",
"dashboard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stänkskärm"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 40 27 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 27 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 40 27 8 8",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something that protects from splashes",
"mud flap"
],
"id": "en-stänkskydd-sv-noun-3hs74Et1",
"links": [
[
"splashes",
"splashes"
],
[
"mud flap",
"mud flap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stänkskärm"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the store, a plastic cover has also been set up at the checkout as a splash or cough guard.",
"ref": "2020 April 3, Per Claesson, “Mataffärer vill stoppa smittspridning och hjälpa kunder [Grocery stores want to stop the spread of infection and help customers]”, in Falköpings Tidning:",
"text": "I butiken har också ett plastskydd satts upp vid kassan som ett stänk- eller hostskydd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"something that protects from splashes",
"a sneeze guard; a transparent separator between staff and customers, or between people and unpacked food"
],
"id": "en-stänkskydd-sv-noun-dcf7LG6X",
"links": [
[
"splashes",
"splashes"
],
[
"sneeze guard",
"sneeze guard"
],
[
"transparent",
"transparent"
],
[
"separator",
"separator"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hostskydd"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"something that protects from splashes",
"a resistant surface (sometimes transparent) that protect the wall behind a stove or sink"
],
"id": "en-stänkskydd-sv-noun-kd-dGEwk",
"links": [
[
"splashes",
"splashes"
],
[
"resistant",
"resistant"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"stove",
"stove"
],
[
"sink",
"sink"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"something that protects from splashes",
"a fine mesh put on a pot or pan to prevent grease splash (instead of a lid that traps the heat)"
],
"id": "en-stänkskydd-sv-noun-ajU91pvW",
"links": [
[
"splashes",
"splashes"
],
[
"mesh",
"mesh"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "stänkskydd"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "stänk",
"3": "skydd",
"t1": "splash",
"t2": "protection"
},
"expansion": "stänk (“splash”) + skydd (“protection”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of stänk (“splash”) + skydd (“protection”). According to SAOB attested since 1912 in the sense of splashboard, since 1961 in the sense of a hanging mud flap.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stänkskydd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stänkskydds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "stänkskyddet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stänkskyddets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stänkskydd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stänkskydds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stänkskydden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stänkskyddens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stänkskydd n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "stänkskydd n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"something that protects from splashes",
"splashboard, dashboard"
],
"links": [
[
"splashes",
"splashes"
],
[
"splashboard",
"splashboard"
],
[
"dashboard",
"dashboard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stänkskärm"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"something that protects from splashes",
"mud flap"
],
"links": [
[
"splashes",
"splashes"
],
[
"mud flap",
"mud flap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stänkskärm"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the store, a plastic cover has also been set up at the checkout as a splash or cough guard.",
"ref": "2020 April 3, Per Claesson, “Mataffärer vill stoppa smittspridning och hjälpa kunder [Grocery stores want to stop the spread of infection and help customers]”, in Falköpings Tidning:",
"text": "I butiken har också ett plastskydd satts upp vid kassan som ett stänk- eller hostskydd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"something that protects from splashes",
"a sneeze guard; a transparent separator between staff and customers, or between people and unpacked food"
],
"links": [
[
"splashes",
"splashes"
],
[
"sneeze guard",
"sneeze guard"
],
[
"transparent",
"transparent"
],
[
"separator",
"separator"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hostskydd"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"something that protects from splashes",
"a resistant surface (sometimes transparent) that protect the wall behind a stove or sink"
],
"links": [
[
"splashes",
"splashes"
],
[
"resistant",
"resistant"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"stove",
"stove"
],
[
"sink",
"sink"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"something that protects from splashes",
"a fine mesh put on a pot or pan to prevent grease splash (instead of a lid that traps the heat)"
],
"links": [
[
"splashes",
"splashes"
],
[
"mesh",
"mesh"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "stänkskydd"
}
Download raw JSONL data for stänkskydd meaning in Swedish (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.