See styra upp in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uppstyrd"
}
],
"etymology_text": "From styra (“operate, steer”) + upp (“up”).",
"forms": [
{
"form": "styr upp",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "styrde upp",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "styrt upp",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "styr upp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "styra upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "styras upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "styrt upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "styrts upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "styr upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "styren upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "styr upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "styrde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "styrs upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "styres upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "styrdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "styra upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "styrde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "styras upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "styrdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "styre upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "styrde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "styres upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "styrdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppstyrande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uppstyrd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "styr upp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "styr upp",
"5": "preterite",
"6": "styrde upp",
"7": "supine",
"8": "styrt upp",
"9": "imperative",
"head": "styra upp"
},
"expansion": "styra upp (present styr upp, preterite styrde upp, supine styrt upp, imperative styr upp)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "styr",
"end": "r",
"head": "styra",
"particle": "upp"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "styra om"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Something which is unreasonable on the other hand, is the idea that it is part of the teachers’ tasks to bring order to the Swedish school.",
"ref": "2007, “”Skolan behöver bättre ledarskap” [”The school needs better leadership”]”, in Aftonbladet:",
"text": "Något som däremot är orimligt, är uppfattningen om att det ingår i lärares uppdrag att styra upp den svenska skolan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to take care of something which has been in a bad state; to bring to order"
],
"id": "en-styra_upp-sv-verb-ekAlnLxK",
"links": [
[
"take care of",
"take care of"
],
[
"state",
"state"
],
[
"bring to order",
"bring to order"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to take care of something which has been in a bad state; to bring to order"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It ended up with Ingesson putting together a friendly game for Sleipner against Elfsborg’s under-21 team in the evening.",
"ref": "2014, “’Han var en helt enorm person’ [’He was a tremendous person’]”, in Norrköpings Tidningar:",
"text": "Det slutade med att Ingesson styrde upp en träningsmatch för Sleipner mot Elfsborgs U 21-lag under kvällen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to organize an event, to throw (e.g. a party)"
],
"id": "en-styra_upp-sv-verb-P2Cl4ZKr",
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"event",
"event"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to organize an event, to throw (e.g. a party)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/styːra ˈɵp/"
}
],
"word": "styra upp"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish phrasal verbs formed with \"upp\"",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "uppstyrd"
}
],
"etymology_text": "From styra (“operate, steer”) + upp (“up”).",
"forms": [
{
"form": "styr upp",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "styrde upp",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "styrt upp",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "styr upp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "styra upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "styras upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "styrt upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "styrts upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "styr upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "styren upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "styr upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "styrde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "styrs upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "styres upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "styrdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "styra upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "styrde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "styras upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "styrdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "styre upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "styrde upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "styres upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "styrdes upp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppstyrande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uppstyrd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "styr upp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "styr upp",
"5": "preterite",
"6": "styrde upp",
"7": "supine",
"8": "styrt upp",
"9": "imperative",
"head": "styra upp"
},
"expansion": "styra upp (present styr upp, preterite styrde upp, supine styrt upp, imperative styr upp)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "styr",
"end": "r",
"head": "styra",
"particle": "upp"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "styra om"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Something which is unreasonable on the other hand, is the idea that it is part of the teachers’ tasks to bring order to the Swedish school.",
"ref": "2007, “”Skolan behöver bättre ledarskap” [”The school needs better leadership”]”, in Aftonbladet:",
"text": "Något som däremot är orimligt, är uppfattningen om att det ingår i lärares uppdrag att styra upp den svenska skolan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to take care of something which has been in a bad state; to bring to order"
],
"links": [
[
"take care of",
"take care of"
],
[
"state",
"state"
],
[
"bring to order",
"bring to order"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to take care of something which has been in a bad state; to bring to order"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It ended up with Ingesson putting together a friendly game for Sleipner against Elfsborg’s under-21 team in the evening.",
"ref": "2014, “’Han var en helt enorm person’ [’He was a tremendous person’]”, in Norrköpings Tidningar:",
"text": "Det slutade med att Ingesson styrde upp en träningsmatch för Sleipner mot Elfsborgs U 21-lag under kvällen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to organize an event, to throw (e.g. a party)"
],
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"event",
"event"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to organize an event, to throw (e.g. a party)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/styːra ˈɵp/"
}
],
"word": "styra upp"
}
Download raw JSONL data for styra upp meaning in Swedish (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.