See stöta ut in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for stöta ut meaning in Swedish (4.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "stöter ut",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stötte ut",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stött ut",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "stöt ut",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stöta ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "stötas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "stött ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "stötts ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "stöt ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "stöten ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "stöter ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "stötte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "stöts ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stötes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stöttes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "stöta ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stötte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stötas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stöttes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stöte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stötte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stötes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stöttes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "utstötande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "utstött",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "stöt ut",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "stöter ut",
"5": "preterite",
"6": "stötte ut",
"7": "supine",
"8": "stött ut",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "stöta ut (present stöter ut, preterite stötte ut, supine stött ut, imperative stöt ut)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stöt",
"end": "vl",
"head": "stöta",
"particle": "ut"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish phrasal verbs formed with \"ut\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a lion that has been pushed out of the pride",
"text": "ett lejon som blivit utstött ur flocken",
"type": "example"
},
{
"english": "She was pushed out of the group of friends",
"text": "Hon stöttes ut ur kompisgänget",
"type": "example"
},
{
"english": "Unmarried women who became pregnant were ostracized / pushed out by society",
"text": "Ogifta kvinnor som blev gravida blev utstötta av samhället",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to push out (from a group or social context, often in a way perceived as mean)"
],
"id": "en-stöta_ut-sv-verb-dUWI6uaE",
"links": [
[
"push out",
"push out"
]
],
"related": [
{
"word": "utstött"
},
{
"english": "ostracize",
"word": "frysa ut"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "utstöta"
}
]
}
],
"word": "stöta ut"
}
{
"forms": [
{
"form": "stöter ut",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stötte ut",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stött ut",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "stöt ut",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stöta ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "stötas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "stött ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "stötts ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "stöt ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "stöten ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "stöter ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "stötte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "stöts ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stötes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stöttes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "stöta ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stötte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stötas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stöttes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stöte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stötte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stötes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stöttes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "utstötande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "utstött",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "stöt ut",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "stöter ut",
"5": "preterite",
"6": "stötte ut",
"7": "supine",
"8": "stött ut",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "stöta ut (present stöter ut, preterite stötte ut, supine stött ut, imperative stöt ut)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stöt",
"end": "vl",
"head": "stöta",
"particle": "ut"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "utstött"
},
{
"english": "ostracize",
"word": "frysa ut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish phrasal verbs formed with \"ut\"",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"examples": [
{
"english": "a lion that has been pushed out of the pride",
"text": "ett lejon som blivit utstött ur flocken",
"type": "example"
},
{
"english": "She was pushed out of the group of friends",
"text": "Hon stöttes ut ur kompisgänget",
"type": "example"
},
{
"english": "Unmarried women who became pregnant were ostracized / pushed out by society",
"text": "Ogifta kvinnor som blev gravida blev utstötta av samhället",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to push out (from a group or social context, often in a way perceived as mean)"
],
"links": [
[
"push out",
"push out"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "utstöta"
}
],
"word": "stöta ut"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.