See spruta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "needle exchange",
"word": "sprutbyte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sprúta"
},
"expansion": "Old Norse sprúta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*spreutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spreutaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sprúta, from Proto-Germanic *spreutaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spruta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprutas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprutan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprutans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprutor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprutors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprutorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprutornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "spruta c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "spruta c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kanyl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 5 6 16 22 24 8 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "water sprayer [generic, like in English]",
"text": "vattenspruta",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "fire engine [including older and non-vehicle equipment – compare brandbil (“fire truck”)]",
"literal_meaning": "fire sprayer",
"text": "brandspruta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something that emits a jet of liquid (or several); a sprayer, a squirt"
],
"id": "en-spruta-sv-noun-PsRvWL5K",
"links": [
[
"sprayer",
"sprayer"
],
[
"squirt",
"squirt"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "syringes on a tray",
"text": "sprutor på en bricka",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "syringes and needles",
"text": "sprutor och nålar",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "The nurse put the needle [the syringe] in my arm",
"text": "Sköterskan satte sprutan i armen",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "be afraid of needles [\"syringes\" – idiomatic]",
"text": "vara rädd för sprutor",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "needle phobia",
"text": "sprutfobi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a syringe"
],
"id": "en-spruta-sv-noun-S9H-q920",
"links": [
[
"syringe",
"syringe"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "The nurse gave her a shot",
"text": "Sköterskan gav henne en spruta",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "a shot against diphtheria, tetanus, and whooping cough",
"text": "en spruta mot difteri, stelkramp och kikhosta",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "take a tetanus shot",
"text": "ta en stelkrampsspruta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a syringe",
"a shot; an injection (focusing more on the contents)"
],
"id": "en-spruta-sv-noun-4~ek4xiV",
"links": [
[
"syringe",
"syringe"
],
[
"shot",
"shot"
],
[
"injection",
"injection"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sprʉːta/"
},
{
"audio": "Sv-en spruta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-en_spruta.ogg/Sv-en_spruta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Sv-en_spruta.ogg"
},
{
"rhymes": "-²ʉːta"
}
],
"wikipedia": [
"sv:spruta"
],
"word": "spruta"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kulspruta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sprutorgasm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sprúta"
},
"expansion": "Old Norse sprúta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*spreutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spreutaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sprúta, from Proto-Germanic *spreutaną.",
"forms": [
{
"form": "sprutar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sprutade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sprutat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "spruta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spruta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sprutas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sprutat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sprutats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "spruta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "spruten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "sprutar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sprutade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sprutas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sprutades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "spruta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sprutade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "sprutas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sprutades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sprute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sprutade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sprutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sprutades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sprutande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sprutad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "spruta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sprutar",
"5": "preterite",
"6": "sprutade",
"7": "supine",
"8": "sprutat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "spruta (present sprutar, preterite sprutade, supine sprutat, imperative spruta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sprut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "needle",
"word": "nål"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "injicera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "spraya"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 5 6 16 22 24 8 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "spray water on someone with a hose",
"text": "spruta vatten på någon med en slang",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "squirt with a water gun",
"text": "spruta med en vattenpistol",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "cry one's eyes out [\"cry so that the tears spray\" – idiomatic]",
"text": "gråta så att tårarna sprutar",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "Blood was spraying in all directions",
"text": "Blodet sprutade åt alla håll",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
17,
26
],
[
41,
48
]
],
"english": "The Formula 1 driver was sprayed [down] with champagne",
"text": "Formel 1-föraren sprutades ner / blev nedsprutad med champagne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (cause to) be ejected as a jet (or several); to spray, to squirt, to spurt"
],
"id": "en-spruta-sv-verb-sv:jet",
"links": [
[
"spray",
"spray"
],
[
"squirt",
"squirt"
],
[
"spurt",
"spurt"
]
],
"senseid": [
"sv:jet"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 5 6 16 22 24 8 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "[The] gravel sprayed around/about the tires of the rally car in the hairpin curve [more forceful-sounding than \"kicked up\" or the like]",
"text": "Gruset sprutade om rallybilens däck i hårnålskurvan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be forcefully emitted or propelled (of a non-liquid, similar to above)"
],
"id": "en-spruta-sv-verb-uksyC-LQ",
"links": [
[
"emitted",
"emitted"
],
[
"propelled",
"propelled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 5 6 16 22 24 8 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "a fire-breathing [fire-spraying] dragon",
"text": "en eldsprutande drake",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be forcefully emitted or propelled (of a non-liquid, similar to above)",
"to breathe, to spew (fire)"
],
"id": "en-spruta-sv-verb-qK8Pr3tP",
"links": [
[
"emitted",
"emitted"
],
[
"propelled",
"propelled"
],
[
"breathe",
"breathe"
],
[
"spew",
"spew"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
75,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
],
[
18,
20
],
[
28,
35
],
[
54,
56
]
],
"english": "During [\"at\" – when dealing with] an intravenous injection, the medication is injected directly into the bloodstream [blood]",
"text": "Vid en intravenös injektion sprutas läkemedlet direkt in i blodet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inject, to syringe"
],
"id": "en-spruta-sv-verb-ZrhhxqVd",
"links": [
[
"in",
"in#Swedish"
],
[
"inject",
"inject"
],
[
"syringe",
"syringe"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with in (“in”)) to inject, to syringe"
],
"raw_tags": [
"with in (“in”)"
],
"tags": [
"often"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "He ejaculated",
"text": "Han sprutade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ejaculate (semen)"
],
"id": "en-spruta-sv-verb-BCIptcIk",
"links": [
[
"ejaculate",
"ejaculate"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to ejaculate (semen)"
],
"synonyms": [
{
"word": "utlösning"
},
{
"word": "ejakulera"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sarra"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sagga"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "satsa"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sprʉːta/"
},
{
"audio": "Sv-en spruta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-en_spruta.ogg/Sv-en_spruta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Sv-en_spruta.ogg"
},
{
"rhymes": "-²ʉːta"
}
],
"wikipedia": [
"sv:spruta"
],
"word": "spruta"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/²ʉːta",
"Rhymes:Swedish/²ʉːta/2 syllables",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"english": "needle exchange",
"word": "sprutbyte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sprúta"
},
"expansion": "Old Norse sprúta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*spreutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spreutaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sprúta, from Proto-Germanic *spreutaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spruta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprutas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprutan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprutans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprutor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprutors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprutorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprutornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "spruta c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "spruta c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kanyl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "water sprayer [generic, like in English]",
"text": "vattenspruta",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "fire engine [including older and non-vehicle equipment – compare brandbil (“fire truck”)]",
"literal_meaning": "fire sprayer",
"text": "brandspruta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something that emits a jet of liquid (or several); a sprayer, a squirt"
],
"links": [
[
"sprayer",
"sprayer"
],
[
"squirt",
"squirt"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "syringes on a tray",
"text": "sprutor på en bricka",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "syringes and needles",
"text": "sprutor och nålar",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "The nurse put the needle [the syringe] in my arm",
"text": "Sköterskan satte sprutan i armen",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "be afraid of needles [\"syringes\" – idiomatic]",
"text": "vara rädd för sprutor",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "needle phobia",
"text": "sprutfobi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a syringe"
],
"links": [
[
"syringe",
"syringe"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "The nurse gave her a shot",
"text": "Sköterskan gav henne en spruta",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "a shot against diphtheria, tetanus, and whooping cough",
"text": "en spruta mot difteri, stelkramp och kikhosta",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "take a tetanus shot",
"text": "ta en stelkrampsspruta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a syringe",
"a shot; an injection (focusing more on the contents)"
],
"links": [
[
"syringe",
"syringe"
],
[
"shot",
"shot"
],
[
"injection",
"injection"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sprʉːta/"
},
{
"audio": "Sv-en spruta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-en_spruta.ogg/Sv-en_spruta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Sv-en_spruta.ogg"
},
{
"rhymes": "-²ʉːta"
}
],
"wikipedia": [
"sv:spruta"
],
"word": "spruta"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/²ʉːta",
"Rhymes:Swedish/²ʉːta/2 syllables",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "kulspruta"
},
{
"word": "sprutorgasm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sprúta"
},
"expansion": "Old Norse sprúta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*spreutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spreutaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sprúta, from Proto-Germanic *spreutaną.",
"forms": [
{
"form": "sprutar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sprutade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sprutat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "spruta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spruta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sprutas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sprutat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sprutats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "spruta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "spruten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "sprutar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sprutade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sprutas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sprutades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "spruta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sprutade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "sprutas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sprutades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sprute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sprutade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sprutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sprutades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sprutande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sprutad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "spruta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sprutar",
"5": "preterite",
"6": "sprutade",
"7": "supine",
"8": "sprutat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "spruta (present sprutar, preterite sprutade, supine sprutat, imperative spruta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "sprut"
},
{
"english": "needle",
"word": "nål"
},
{
"word": "forsa"
},
{
"word": "injicera"
},
{
"word": "spraya"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "spray water on someone with a hose",
"text": "spruta vatten på någon med en slang",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "squirt with a water gun",
"text": "spruta med en vattenpistol",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "cry one's eyes out [\"cry so that the tears spray\" – idiomatic]",
"text": "gråta så att tårarna sprutar",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "Blood was spraying in all directions",
"text": "Blodet sprutade åt alla håll",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
17,
26
],
[
41,
48
]
],
"english": "The Formula 1 driver was sprayed [down] with champagne",
"text": "Formel 1-föraren sprutades ner / blev nedsprutad med champagne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (cause to) be ejected as a jet (or several); to spray, to squirt, to spurt"
],
"links": [
[
"spray",
"spray"
],
[
"squirt",
"squirt"
],
[
"spurt",
"spurt"
]
],
"senseid": [
"sv:jet"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "[The] gravel sprayed around/about the tires of the rally car in the hairpin curve [more forceful-sounding than \"kicked up\" or the like]",
"text": "Gruset sprutade om rallybilens däck i hårnålskurvan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be forcefully emitted or propelled (of a non-liquid, similar to above)"
],
"links": [
[
"emitted",
"emitted"
],
[
"propelled",
"propelled"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "a fire-breathing [fire-spraying] dragon",
"text": "en eldsprutande drake",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be forcefully emitted or propelled (of a non-liquid, similar to above)",
"to breathe, to spew (fire)"
],
"links": [
[
"emitted",
"emitted"
],
[
"propelled",
"propelled"
],
[
"breathe",
"breathe"
],
[
"spew",
"spew"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
75,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
],
[
18,
20
],
[
28,
35
],
[
54,
56
]
],
"english": "During [\"at\" – when dealing with] an intravenous injection, the medication is injected directly into the bloodstream [blood]",
"text": "Vid en intravenös injektion sprutas läkemedlet direkt in i blodet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inject, to syringe"
],
"links": [
[
"in",
"in#Swedish"
],
[
"inject",
"inject"
],
[
"syringe",
"syringe"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with in (“in”)) to inject, to syringe"
],
"raw_tags": [
"with in (“in”)"
],
"tags": [
"often"
]
},
{
"categories": [
"Swedish informal terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "He ejaculated",
"text": "Han sprutade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ejaculate (semen)"
],
"links": [
[
"ejaculate",
"ejaculate"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to ejaculate (semen)"
],
"synonyms": [
{
"word": "utlösning"
},
{
"word": "ejakulera"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sarra"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sagga"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "satsa"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sprʉːta/"
},
{
"audio": "Sv-en spruta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-en_spruta.ogg/Sv-en_spruta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Sv-en_spruta.ogg"
},
{
"rhymes": "-²ʉːta"
}
],
"wikipedia": [
"sv:spruta"
],
"word": "spruta"
}
Download raw JSONL data for spruta meaning in Swedish (12.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
"path": [
"spruta"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "spruta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
"path": [
"spruta"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "spruta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.