See spänning in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for spänning meaning in Swedish (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "spänna",
"3": "ning"
},
"expansion": "spänna + -ning",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "spänna + -ning",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spänning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "spänningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "spänningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spänningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spännings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "spänningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spänningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "spänningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "spänning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "spänning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "spänning",
"2": "spänningen",
"3": "spänningar",
"4": "spänningarna",
"5": "spännings",
"6": "spänningens",
"7": "spänningars",
"8": "spänningarnas",
"base": "spänning",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "förspänning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "högspänning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lågspänning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "spänningshuvudvärk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "upphetsning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the tension in the string",
"text": "spänningen i tråden",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tension (in something taut)"
],
"id": "en-spänning-sv-noun-OxLmyCDu",
"links": [
[
"tension",
"tension"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Engineering",
"orig": "sv:Engineering",
"parents": [
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Physics",
"orig": "sv:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 25 24 8 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 18 11 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ning",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tension"
],
"id": "en-spänning-sv-noun-SuG4RODp",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"tension",
"tension"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering, physics) tension"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 25 24 8 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 18 11 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ning",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "tensions between the West and the East",
"text": "spänningar mellan öst och väst",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tension (strained relations)"
],
"id": "en-spänning-sv-noun-HB19bvDO",
"links": [
[
"tension",
"tension"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 20 18 11 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ning",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a book for those of you who love suspense",
"text": "en bok för er som älskar spänning",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tension (tense feeling)",
"suspense"
],
"id": "en-spänning-sv-noun-sq6R4VHO",
"links": [
[
"tension",
"tension"
],
[
"suspense",
"suspense"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 20 18 11 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ning",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "get more excitement in life",
"text": "få mer spänning i livet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tension (tense feeling)",
"excitement"
],
"id": "en-spänning-sv-noun-ckjbMdQn",
"links": [
[
"tension",
"tension"
],
[
"excitement",
"excitement"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 20 18 11 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ning",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The tension is unbearable",
"text": "Spänningen är outhärdlig",
"type": "example"
},
{
"ref": "1985, Roger Brett (lyrics and music), “Warner Home Video-sången [The Warner Home Video song]”, performed by Richard Häger, Vicki Benckert",
"text": "Medan spänningen höjs mer och mer, inte bara den du ser. Jag låtsas att den skrämmer mig. När jag kurar in mig hos dig lite blygt, och så tittar jag i smyg. Men mycket, mycket närmre dig. Warner Home Video, för vår bästa hemmakväll [hard to make out].\nAs the tension rises more and more, not just the one you see. I pretend that it scares me [the tension, or movie or the like, due to \"den\" rather than \"det\" – somewhat strangely worded]. When I huddle up to you a bit shyly, and then I watch furtively. But much, much closer to you. Warner Home Video, for our best night in.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tension (tense feeling)"
],
"id": "en-spänning-sv-noun-5i1I-CUM",
"links": [
[
"tension",
"tension"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 25 24 8 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 18 11 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ning",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The voltage between the metal plates is 220 V",
"text": "Spänningen mellan metallplattorna är 220 V",
"type": "example"
},
{
"english": "high-voltage power line",
"text": "högspänningsledning",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"voltage (amount of electrostatic potential)"
],
"id": "en-spänning-sv-noun-04-0EFNk",
"links": [
[
"voltage",
"voltage"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-spänning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Sv-sp%C3%A4nning.ogg/Sv-sp%C3%A4nning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Sv-sp%C3%A4nning.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"sv:spänning"
],
"word": "spänning"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms suffixed with -ning",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "spänna",
"3": "ning"
},
"expansion": "spänna + -ning",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "spänna + -ning",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spänning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "spänningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "spänningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spänningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spännings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "spänningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spänningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "spänningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "spänning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "spänning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "spänning",
"2": "spänningen",
"3": "spänningar",
"4": "spänningarna",
"5": "spännings",
"6": "spänningens",
"7": "spänningars",
"8": "spänningarnas",
"base": "spänning",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "förspänning"
},
{
"word": "högspänning"
},
{
"word": "lågspänning"
},
{
"word": "spänningshuvudvärk"
},
{
"word": "upphetsning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the tension in the string",
"text": "spänningen i tråden",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tension (in something taut)"
],
"links": [
[
"tension",
"tension"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Engineering",
"sv:Physics"
],
"glosses": [
"tension"
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"tension",
"tension"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering, physics) tension"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tensions between the West and the East",
"text": "spänningar mellan öst och väst",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tension (strained relations)"
],
"links": [
[
"tension",
"tension"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a book for those of you who love suspense",
"text": "en bok för er som älskar spänning",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tension (tense feeling)",
"suspense"
],
"links": [
[
"tension",
"tension"
],
[
"suspense",
"suspense"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "get more excitement in life",
"text": "få mer spänning i livet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tension (tense feeling)",
"excitement"
],
"links": [
[
"tension",
"tension"
],
[
"excitement",
"excitement"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The tension is unbearable",
"text": "Spänningen är outhärdlig",
"type": "example"
},
{
"ref": "1985, Roger Brett (lyrics and music), “Warner Home Video-sången [The Warner Home Video song]”, performed by Richard Häger, Vicki Benckert",
"text": "Medan spänningen höjs mer och mer, inte bara den du ser. Jag låtsas att den skrämmer mig. När jag kurar in mig hos dig lite blygt, och så tittar jag i smyg. Men mycket, mycket närmre dig. Warner Home Video, för vår bästa hemmakväll [hard to make out].\nAs the tension rises more and more, not just the one you see. I pretend that it scares me [the tension, or movie or the like, due to \"den\" rather than \"det\" – somewhat strangely worded]. When I huddle up to you a bit shyly, and then I watch furtively. But much, much closer to you. Warner Home Video, for our best night in.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tension (tense feeling)"
],
"links": [
[
"tension",
"tension"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The voltage between the metal plates is 220 V",
"text": "Spänningen mellan metallplattorna är 220 V",
"type": "example"
},
{
"english": "high-voltage power line",
"text": "högspänningsledning",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"voltage (amount of electrostatic potential)"
],
"links": [
[
"voltage",
"voltage"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-spänning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Sv-sp%C3%A4nning.ogg/Sv-sp%C3%A4nning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Sv-sp%C3%A4nning.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"sv:spänning"
],
"word": "spänning"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.