See socker in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "betsocker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bitsocker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "druvsocker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "farinsocker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "florsocker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fruktsocker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjölksocker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rörsocker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerart"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerbagare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerberoende"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerbeta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerbit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerbomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerbruk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerdricka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerfabrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerfri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerfälla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerglasyr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockergris"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockergryn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerhalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerindustri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerkaka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerkist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerkorn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerkulör"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerlag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerlåda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerlönn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerlösning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerodlare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerodling"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerpalm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerpiller"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerplantage"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerpulla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerraffinaderi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerraffinering"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerring"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerråtta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerrör"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockersaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockersalta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockersaltning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockersjuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockersjuka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerskorpa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerskrin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerskål"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerskörd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerströare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockersöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockertillverkning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockertopp"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockertång"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockervadd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockervatten"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerärter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockerärtor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockrig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sockring"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strösocker"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sokeri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "soker"
},
"expansion": "Old Swedish soker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "sucker"
},
"expansion": "Middle Low German sucker",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "zucchero"
},
"expansion": "Italian zucchero",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "سُكَّر"
},
"expansion": "Arabic سُكَّر (sukkar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fa",
"3": "شکر",
"tr": "šakar"
},
"expansion": "Persian شکر (šakar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish soker, from Middle Low German sucker, from Italian zucchero, from Arabic سُكَّر (sukkar), from Persian شکر (šakar).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "socker",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sockers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sockret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sockrets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "socker",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sockers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sockren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sockrens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "socker n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "socker n",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sock",
"er"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"stem": "sockr"
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sirap"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Sugar is / tastes sweet",
"text": "Socker är / smakar sött",
"translation": "Sugar is / tastes sweet",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "Would you like sugar in your coffee?",
"text": "Vill du ha socker i kaffet?",
"translation": "Would you like sugar in your coffee?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sugar; sucrose in the form of small crystals"
],
"id": "en-socker-sv-noun-KDluCPV9",
"links": [
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) sugar; sucrose in the form of small crystals"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Carbohydrates",
"orig": "sv:Carbohydrates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 68 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 59 3",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Sugars",
"orig": "sv:Sugars",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
78,
84
]
],
"ref": "2010, Jennie Molin, Utvärdering av potentialen för produktion av algbiobränsle vid en etanolanläggning (thesis), Linköping University:",
"text": "Sockret i sirapen är främst pentoser (till exempel xylos) eftersom det är ett socker som jästsvamparna i etanolproduktionen inte förbrukar (Erlandsson, personlig kommunikation).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sugar; any of various small carbohydrates that are used by organisms to store energy."
],
"id": "en-socker-sv-noun-grZEtnlX",
"links": [
[
"biochemistry",
"biochemistry"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, biochemistry) sugar; any of various small carbohydrates that are used by organisms to store energy."
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
],
"topics": [
"biochemistry",
"biology",
"chemistry",
"microbiology",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"diabetes"
],
"id": "en-socker-sv-noun-al0o1puL",
"links": [
[
"diabetes",
"diabetes"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) diabetes"
],
"synonyms": [
{
"word": "sockersjuka"
},
{
"word": "diabetes"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔkɛr/"
},
{
"ipa": "[ˈsɔkːər]"
},
{
"audio": "Sv-socker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-socker.ogg/Sv-socker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Sv-socker.ogg"
},
{
"rhymes": "-¹ɔkɛr"
}
],
"word": "socker"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/¹ɔkɛr",
"Rhymes:Swedish/¹ɔkɛr/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Arabic",
"Swedish terms derived from Italian",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Persian",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"sv:Sugars"
],
"derived": [
{
"word": "betsocker"
},
{
"word": "bitsocker"
},
{
"word": "druvsocker"
},
{
"word": "farinsocker"
},
{
"word": "florsocker"
},
{
"word": "fruktsocker"
},
{
"word": "mjölksocker"
},
{
"word": "rörsocker"
},
{
"word": "sockerart"
},
{
"word": "sockerbagare"
},
{
"word": "sockerberoende"
},
{
"word": "sockerbeta"
},
{
"word": "sockerbit"
},
{
"word": "sockerbomb"
},
{
"word": "sockerbruk"
},
{
"word": "sockerdricka"
},
{
"word": "sockerfabrik"
},
{
"word": "sockerfri"
},
{
"word": "sockerfälla"
},
{
"word": "sockerglasyr"
},
{
"word": "sockergris"
},
{
"word": "sockergryn"
},
{
"word": "sockerhalt"
},
{
"word": "sockerindustri"
},
{
"word": "sockerkaka"
},
{
"word": "sockerkist"
},
{
"word": "sockerkorn"
},
{
"word": "sockerkulör"
},
{
"word": "sockerlag"
},
{
"word": "sockerlåda"
},
{
"word": "sockerlönn"
},
{
"word": "sockerlösning"
},
{
"word": "sockerodlare"
},
{
"word": "sockerodling"
},
{
"word": "sockerpalm"
},
{
"word": "sockerpiller"
},
{
"word": "sockerplantage"
},
{
"word": "sockerpulla"
},
{
"word": "sockerraffinaderi"
},
{
"word": "sockerraffinering"
},
{
"word": "sockerrik"
},
{
"word": "sockerring"
},
{
"word": "sockerrot"
},
{
"word": "sockerråtta"
},
{
"word": "sockerrör"
},
{
"word": "sockersaft"
},
{
"word": "sockersalta"
},
{
"word": "sockersaltning"
},
{
"word": "sockersjuk"
},
{
"word": "sockersjuka"
},
{
"word": "sockerskorpa"
},
{
"word": "sockerskrin"
},
{
"word": "sockerskål"
},
{
"word": "sockerskörd"
},
{
"word": "sockerströare"
},
{
"word": "sockersöt"
},
{
"word": "sockertillverkning"
},
{
"word": "sockertopp"
},
{
"word": "sockertång"
},
{
"word": "sockervadd"
},
{
"word": "sockervatten"
},
{
"word": "sockerärter"
},
{
"word": "sockerärtor"
},
{
"word": "sockra"
},
{
"word": "sockrig"
},
{
"word": "sockring"
},
{
"word": "strösocker"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sokeri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "soker"
},
"expansion": "Old Swedish soker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "sucker"
},
"expansion": "Middle Low German sucker",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "zucchero"
},
"expansion": "Italian zucchero",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "سُكَّر"
},
"expansion": "Arabic سُكَّر (sukkar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fa",
"3": "شکر",
"tr": "šakar"
},
"expansion": "Persian شکر (šakar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish soker, from Middle Low German sucker, from Italian zucchero, from Arabic سُكَّر (sukkar), from Persian شکر (šakar).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "socker",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sockers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sockret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sockrets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "socker",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sockers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sockren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sockrens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "socker n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "socker n",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sock",
"er"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"stem": "sockr"
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sirap"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Sugar is / tastes sweet",
"text": "Socker är / smakar sött",
"translation": "Sugar is / tastes sweet",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "Would you like sugar in your coffee?",
"text": "Vill du ha socker i kaffet?",
"translation": "Would you like sugar in your coffee?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sugar; sucrose in the form of small crystals"
],
"links": [
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) sugar; sucrose in the form of small crystals"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish countable nouns",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Carbohydrates"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
78,
84
]
],
"ref": "2010, Jennie Molin, Utvärdering av potentialen för produktion av algbiobränsle vid en etanolanläggning (thesis), Linköping University:",
"text": "Sockret i sirapen är främst pentoser (till exempel xylos) eftersom det är ett socker som jästsvamparna i etanolproduktionen inte förbrukar (Erlandsson, personlig kommunikation).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sugar; any of various small carbohydrates that are used by organisms to store energy."
],
"links": [
[
"biochemistry",
"biochemistry"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, biochemistry) sugar; any of various small carbohydrates that are used by organisms to store energy."
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
],
"topics": [
"biochemistry",
"biology",
"chemistry",
"microbiology",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms"
],
"glosses": [
"diabetes"
],
"links": [
[
"diabetes",
"diabetes"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) diabetes"
],
"synonyms": [
{
"word": "sockersjuka"
},
{
"word": "diabetes"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔkɛr/"
},
{
"ipa": "[ˈsɔkːər]"
},
{
"audio": "Sv-socker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-socker.ogg/Sv-socker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Sv-socker.ogg"
},
{
"rhymes": "-¹ɔkɛr"
}
],
"word": "socker"
}
Download raw JSONL data for socker meaning in Swedish (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.