See snäpp in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "snäppa"
},
"expansion": "Deverbal from snäppa",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from snäppa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "snäpp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snäpps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "snäppet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snäppets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "snäpp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snäpps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "snäppen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snäppens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "snäpp n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "snäpp n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Swedish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He moved the shelf in the fridge down one level",
"text": "Han flyttade ner hyllan i kylskåpet ett snäpp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a step (especially when making some kind of adjustment), (for example) a notch, a peg"
],
"id": "en-snäpp-sv-noun-9-tUXTQo",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"notch",
"notch"
],
[
"peg",
"peg"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a step (especially when making some kind of adjustment), (for example) a notch, a peg"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The home team is playing a bit better",
"text": "Hemmalaget spelar snäppet bättre (definite form \"snäppet\" idiomatic)",
"type": "example"
},
{
"english": "The weather turned out a bit worse than the meteorologists had predicted",
"text": "Vädret blev snäppet värre än vad meteorologerna förutspått",
"type": "example"
},
{
"text": "Olle gjorde fyra mål. Nisse var snäppet värre och gjorde fem.\nOlle scored four goals. Nisse was a bit better and scored five. (ironic positive usage of värre (“worse (in the sense of more severe)”), similar to mean and the like in a positive sense in English)",
"type": "example"
},
{
"english": "Now we're taking the difficulty up a notch",
"text": "Nu höjer vi svårighetsgraden ett snäpp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (wee) bit"
],
"id": "en-snäpp-sv-noun-5wBQrsEf",
"links": [
[
"bit",
"bit"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) a (wee) bit"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"word": "snäpp"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish deverbals",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "snäppa"
},
"expansion": "Deverbal from snäppa",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from snäppa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "snäpp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snäpps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "snäppet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snäppets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "snäpp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snäpps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "snäppen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snäppens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "snäpp n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "snäpp n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He moved the shelf in the fridge down one level",
"text": "Han flyttade ner hyllan i kylskåpet ett snäpp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a step (especially when making some kind of adjustment), (for example) a notch, a peg"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"notch",
"notch"
],
[
"peg",
"peg"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a step (especially when making some kind of adjustment), (for example) a notch, a peg"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The home team is playing a bit better",
"text": "Hemmalaget spelar snäppet bättre (definite form \"snäppet\" idiomatic)",
"type": "example"
},
{
"english": "The weather turned out a bit worse than the meteorologists had predicted",
"text": "Vädret blev snäppet värre än vad meteorologerna förutspått",
"type": "example"
},
{
"text": "Olle gjorde fyra mål. Nisse var snäppet värre och gjorde fem.\nOlle scored four goals. Nisse was a bit better and scored five. (ironic positive usage of värre (“worse (in the sense of more severe)”), similar to mean and the like in a positive sense in English)",
"type": "example"
},
{
"english": "Now we're taking the difficulty up a notch",
"text": "Nu höjer vi svårighetsgraden ett snäpp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (wee) bit"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) a (wee) bit"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"word": "snäpp"
}
Download raw JSONL data for snäpp meaning in Swedish (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.