"smaskig" meaning in Swedish

See smaskig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /²smaskɪ(ɡ)/
Etymology: Derived from smaska (“to make a wet sound, to eat”). Etymology templates: {{m|sv|smaska|t=to make a wet sound, to eat}} smaska (“to make a wet sound, to eat”) Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|smaskigare|superlative|smaskigast|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} smaskig (comparative smaskigare, superlative smaskigast), {{sv-adj}} smaskig (comparative smaskigare, superlative smaskigast) Forms: smaskigare [comparative], smaskigast [superlative], no-table-tags [table-tags], smaskig [common-gender, indefinite, positive, singular], smaskigare [common-gender, comparative, indefinite, singular], smaskigast [common-gender, indefinite, singular, superlative], smaskigt [indefinite, neuter, positive, singular], smaskigare [comparative, indefinite, neuter, singular], smaskigast [indefinite, neuter, singular, superlative], smaskiga [indefinite, plural, positive], smaskigare [comparative, indefinite, plural], smaskigast [indefinite, plural, superlative], smaskige [indefinite, masculine, plural, positive], smaskigare [comparative, indefinite, masculine, plural], smaskigast [indefinite, masculine, plural, superlative], smaskige [definite, masculine, positive, singular], smaskigare [comparative, definite, masculine, singular], smaskigaste [definite, masculine, singular, superlative], smaskiga [definite, positive], smaskigare [comparative, definite], smaskigaste [definite, superlative]
  1. (colloquial) yummy, tasty, scrumptious (of somewhat wet food) Tags: colloquial Synonyms: smarrig, mumsig
    Sense id: en-smaskig-sv-adj-95RFmLrm Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 84 16
  2. (figuratively, colloquial) sensational, juicy Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: en-smaskig-sv-adj-x1YSrRWT

Inflected forms

Download JSON data for smaskig meaning in Swedish (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "smaska",
        "t": "to make a wet sound, to eat"
      },
      "expansion": "smaska (“to make a wet sound, to eat”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from smaska (“to make a wet sound, to eat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "smaskigare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "smaskigare",
        "7": "superlative",
        "8": "smaskigast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "smaskig (comparative smaskigare, superlative smaskigast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "smaskig (comparative smaskigare, superlative smaskigast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yummy, tasty, scrumptious (of somewhat wet food)"
      ],
      "id": "en-smaskig-sv-adj-95RFmLrm",
      "links": [
        [
          "yummy",
          "yummy"
        ],
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ],
        [
          "scrumptious",
          "scrumptious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) yummy, tasty, scrumptious (of somewhat wet food)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "smarrig"
        },
        {
          "word": "mumsig"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Over 600 politicians, crime victims and celebrities were illegally bugged for at least six years by Britain's then biggest newspaper in the search for sensational news.",
          "ref": "2012, “Åtalas för avlyssning”, in Svenska Dagbladet",
          "text": "Över 600 politiker, brottsoffer och kändisar avlyssnades illegalt under minst sex år av Storbritanniens då största tidning i jakten på smaskiga nyheter.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sensational, juicy"
      ],
      "id": "en-smaskig-sv-adj-x1YSrRWT",
      "links": [
        [
          "sensational",
          "sensational"
        ],
        [
          "juicy",
          "juicy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) sensational, juicy"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²smaskɪ(ɡ)/"
    }
  ],
  "word": "smaskig"
}
{
  "categories": [
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "smaska",
        "t": "to make a wet sound, to eat"
      },
      "expansion": "smaska (“to make a wet sound, to eat”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from smaska (“to make a wet sound, to eat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "smaskigare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "smaskigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "smaskigare",
        "7": "superlative",
        "8": "smaskigast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "smaskig (comparative smaskigare, superlative smaskigast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "smaskig (comparative smaskigare, superlative smaskigast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "yummy, tasty, scrumptious (of somewhat wet food)"
      ],
      "links": [
        [
          "yummy",
          "yummy"
        ],
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ],
        [
          "scrumptious",
          "scrumptious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) yummy, tasty, scrumptious (of somewhat wet food)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "smarrig"
        },
        {
          "word": "mumsig"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Over 600 politicians, crime victims and celebrities were illegally bugged for at least six years by Britain's then biggest newspaper in the search for sensational news.",
          "ref": "2012, “Åtalas för avlyssning”, in Svenska Dagbladet",
          "text": "Över 600 politiker, brottsoffer och kändisar avlyssnades illegalt under minst sex år av Storbritanniens då största tidning i jakten på smaskiga nyheter.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sensational, juicy"
      ],
      "links": [
        [
          "sensational",
          "sensational"
        ],
        [
          "juicy",
          "juicy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, colloquial) sensational, juicy"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²smaskɪ(ɡ)/"
    }
  ],
  "word": "smaskig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.